쉬림프 버거 vs 슈림프 버거 ??

Question

쉬림프 버거 vs 슈림프 버거 ??

“쉬림프 버거 하나 주세요!” 흔히 사용하는 이 문장, 혹시 이상하다고 못 느끼셨나요?
그냥 새우버거라고 하실거라구요ㅋㅋ

아마 공무원 시험을 한번이라도 준비했던 분들은 이거 잘 아실거라고 생각이 되요.
2016년 국가직 9급 공무원 시험문제로 나왔었으니깐요ㅋㅋ

평소 피자 전단지를 유심하게 보신 분들은 '쉬림프'가 맞다고 많이들 생각하셨을텐데요ㅋㅋㅋ

정답은 쉬림프가 아니라 <슈림프>가 옳은 외래어 표기라서 답은 2번!!

영어의 경우 어말의 ‘쉬’나 ‘취’는 ‘시, 취’로 적고 자음 앞의 ‘쉬’는 ‘슈’로 적는 외래어 표기 세칙 때문이었는데요.

많은 수험생들은 “모 업체의 광고 때문에 ‘쉬림프’가 맞는 표현인 줄 알았다”며

<쉬림프>라고 썼던 업체의 홈페이지가 난리가 났었다고 하네요ㅋㅋ

하지만 다른 업체들과 달리 거의 유일하게 <슈림프>로 표기한 맥도날드는

공시생들에게 '갓도날드'로 불렸다고ㅋㅋㅋ

soOstrich404 · Accepted Answer

쉬림프랑 슈림프 헷갈릴만하네요 그걸 캐치한 맥도날드 대박이에요

dkStarfish511 · Answer

슈림프표기가 맞는거군요. 맥도날드가 의외로 꼼꼼하네요 ㅋㅋ

dlBlack Bear964 · Answer

표기가 달라서 헤깔리는 경우가 많더라구요

zxcvbnm010 · Answer

오 저도 쉬림프가 맞는줄 알았는데 슈림프가 맞는 말이었군요

영어 발음도 쉬림프로 들려서 더 헷갈리는거 같아요ㅠㅠ

doldol2world · Answer

슈림프버거가 맞는 표현이군요ㅎㅎ 이번기회에 잘 알아갑니다

ckCoyote157 · Answer

쉬림프가 아니였나요???? 여태 쉬림프로 알고있던,,,,ㅋ

zpLlama58 · Answer

저는 오늘 저녁만해도 쉬림프버거 주세요 라고 했네요

무엇이나를 · Answer

너도 헷갈리네요... 오늘에야 확실히 인지합니다

슈림프 라고 땅땅땅!!

성냥98 · Answer

아 그렇구나 어쨌든 새우버거 먹고 싶다

biSeal289 · Answer

맥도날드 훈훈한 기사가 많네요 슈림프버거인지 처음알고가요

jaX-ray Tetra157 · Answer

슈림프가 맞다고 들었었는데 자꾸 헷갈려요ㅜㅜㅋㅋㅋ습관적으로 쉬림프라고 하게 되네요

leQuokka102 · Answer

헉 쉬림프인 줄 알았는뎅 ㅎㅎ

하나 정보 또 얻고 갑니닷....!

포도팡 · Answer

슈림프 표현이 맞나보네요 ~ 저도 쉬림프 광고를 너무 많이 봐서

yeGazelle182 · Answer

맥도날드가 이긴 슈림프 버거네요. 오랜만엥 맥도날드 먹고싶어지네요.

vholic1230 · Answer

오...슈림프군요. 쉬림프라고 많이 쓰는 것 같은데.ㅎㅎㅎ

이제부턴 슈림프라고 써야겠어요!

uto4489 · Answer

쉬림프인줄 알았는데 슈림프가 맞는말이군요 헷갈리는 단어들이 많네요

litmit · Answer

헷갈리는데 외래어마다 규칙이 있군요. 생각해보면 항상 슈림프라고 봐왔던 것 같아요!

kiChinchilla900 · Answer

슈림프가 맞는 표기였군요~ 앞으로 그렇게 불러야겠어요

crLlama706 · Answer

저도 쉬림프인줄 알았는데 슈림프더라구요 외래어 표기 어려워요

ppGoat116 · Answer

사진 보니 햄버거 먹고싶네요

자유게시판