[All]

Do you know 'Namdaemun's BTS' and 'Moms' BTS'?

'남대문의 방탄소년단', '엄마들의 BTS'를 아시나요?

 

The 'Namdaemun Scarf Man'

These days, 'BTS of Namdaemun' or
It is said that they are being called the 'BTS of moms'.
 
In China Isn't it just a mass-produced 'knockoff BTS'?
You may doubt it, but it is just an idiomatic expression.
 
You might be asking, "Just how famous are they that our BTS oppas are being mentioned?"
This is because it brought explosive crowds and vitality reminiscent of an idol concert venue to the stagnant traditional market.
 
'남대문의 방탄소년단', '엄마들의 BTS'를 아시나요?'남대문의 방탄소년단', '엄마들의 BTS'를 아시나요?'남대문의 방탄소년단', '엄마들의 BTS'를 아시나요?'남대문의 방탄소년단', '엄마들의 BTS'를 아시나요?
 '남대문의 방탄소년단', '엄마들의 BTS'를 아시나요?
 
Just like us who are obsessed with BTS
The 'BTS of Namdaemun' scarf man too
He drives moms crazy with his flashy speech and sense of style lol

As his unique 'tsundere' wit—where he discourages purchases with lines like "You guys are overspending" and "You won't even use it when you get home"—spreads through short-form videos on social media, visitors are reportedly flocking from all over the country just to see the man's face and chat, even if they don't need a scarf.
 
The scarf man of 'BTS of Namdaemun'
With long lines forming in front of the store and security personnel even deployed to control the crowd, middle-aged female fans gave it the nickname "Moms' BTS" lol
 
Due to the 'BTS of Namdaemun' scarf man
It is said that it has brought tens of thousands of visitors back to Namdaemun Market, which had been quiet due to competition from online shopping and large commercial districts, and has revitalized even the surrounding restaurants and street vendors.
 
As a result, netizens have praised them as "the BTS and savior of Namdaemun who revived the stagnant commercial district."
 
As the buzz grew to the point where CNN visited the store for three consecutive days for an interview, the merchant is being treated as a pop culture phenomenon rather than just a simple market vendor.
(Seriously, Scarf Uncle's popularity is global, just like BTS lol)
 
Mr. Scarf
Like 'BTS of Namdaemun' and 'BTS of moms'
The title "BTS of [XX]" doesn't feel unfamiliar at all anymore lol
 
In a word, the <BTS of the XX world> is
It means something like, "Super popular these days as the trendsetter in a field!" lol
 
The expression "BTS of the [XX] world" is used more frequently
I hope it gets officially recognized as an 'idiomatic expression' even in our dictionaries.
Comments4
  • Profile Image
    요즘 이런 표현이 굳어진거 같아요ㅋ
    대세따라 전공에서 BTS가 되야죠.
  • Profile Image
    스카프 아저씨 인기가 정말 대단한 것 같아요
    많은 분들이 몰리는 모습이 너무귀여워요
  • Profile Image
    정말 유명하더라고요.
    인파가 장난아니라고 하네요.
  • Profile Image
    남대문의 방탄소년단 알아요 
    요즘 핫하더라고요 

Popular in BTS

See more in BTS