wlChinchilla395
인기 게시판 TOP 50
[2026] What did Chiharu Matsuyama say? Keisuke Honda's use of honorifics.
2026.06.22 10:30
This article provides a clear summary of Chiharu Matsuyama's comments regarding Keisuke Honda's World Cup commentary. We will carefully examine his feelings about the awkwardness of adding "san" to players' names, how it sounds during soccer broadcasts, and even Keisuke Honda's perspective.
[2026] What did Chiharu Matsuyama say? Keisuke Honda's use of honorifics.
Summary of key points
Q. What did Chiharu Matsuyama talk about?
A. In a commentary reviewing Japan's 4-0 victory over Tunisia, Keisuke Honda expressed discomfort with the commentator referring to players by name with the honorific "san."
Q. Did you contradict Keisuke Honda's commentary?
A. I don't think the commentary itself is difficult to listen to; I'm mainly just giving my honest opinion on how the players are referred to.
Q. Why did the use of "san" (a polite suffix) catch your attention?
A. It seems that Chiharu Matsuyama thought that it would be easier to communicate by just calling people by their first name rather than adding "san" or "kun" when broadcasting sports.
table of contents
- What did Chiharu Matsuyama talk about on the radio?
- What is Keisuke Honda's explanation for using the honorific "san"?
- Points that Chiharu Matsuyama found strange
- The reason why Keisuke Honda uses the honorific "san"
- How have the terms used to refer to soccer broadcasts changed?
- Chiharu Matsuyama's current activities
- Frequently Asked Questions (FAQ)
1. What did Chiharu Matsuyama talk about on the radio?
On June 21, 2026, Chiharu Matsuyama appeared on FM NACK5's "Chiharu Matsuyama ON THE RADIO" and reflected on the match in which the Japanese national team defeated Tunisia 4-0. After praising the Japanese team's performance, he also commented on the way Keisuke Honda, who served as the commentator, spoke.
What caught Chiharu Matsuyama's attention was when Keisuke Honda referred to players by their names with the honorific "san." When listening to a broadcast while following the flow of the match, it's easier to listen to if players are referred to by their names only rather than with honorifics. It seems that this feeling led to her comments.
| item | Content |
| The person who made the statement |
Chiharu Matsuyama
|
| program |
Chiharu Matsuyama ON THE RADIO
|
| Broadcast date |
June 21, 2026
|
| game |
Japan vs. Tunisia
|
| Match results |
Japan wins 4-0
|
| The main point of the conversation |
Keisuke Honda's explanation of using "san" (honorific suffix)
|
2. What is Keisuke Honda's explanation for using the honorific "san"?
Keisuke Honda sometimes uses honorifics when referring to players during soccer broadcasts, such as "Kubo-san" and "Mitoma-san." Because it's a former Japan national team player respectfully addressing younger players, some listeners might find it a little unusual.
However, the way Keisuke Honda addresses people isn't just a habit. He himself has previously stated that he generally uses "san" when addressing players he hasn't played with for a long time on the national team. He doesn't just address people based on the hierarchical relationships of sports clubs, A sense of respect for a business partner. It seems there is.
3. Points that Chiharu Matsuyama found strange.
What's important about Chiharu Matsuyama's statement is that he's not completely rejecting Keisuke Honda's commentary. He actually said that it wasn't difficult to listen to, but then questioned the practice of adding "san" to each player's name.
In sports broadcasts, plays happen in an instant. In situations involving passes, shots, fouls, and counterattacks, the shorter the name you use, the easier it is to follow the situation. Chiharu Matsuyama probably thought that in both soccer and baseball, it would be easier to understand if people were referred to as "so-and-so" rather than "Mr./Ms."
4. Why Keisuke Honda is referred to with the honorific "san"
On the other hand, there's a reason for how Keisuke Honda addresses others. In the world of soccer, it's common for seniors to address juniors without any honorifics, but Keisuke Honda seems to find that strange.
In past explanations, the general stance has been to always use "san" when referring to Takefusa Kubo, unless Kubo himself has requested that we stop calling him "Kubo-san." This reflects the idea of not determining the level of respect based solely on age or achievements.
| way of seeing | way of thinking |
| Chiharu Matsuyama's sensibilities |
It's easier to understand when only the name is used during a live broadcast.
|
| Keisuke Honda's intuition |
Adding "san" to show respect to the players.
|
| Points that viewers might find confusing |
Which do you prioritize: meticulousness or tempo?
|
| Key points this time |
It's not about how well the explanation is given, but how the terminology is perceived.
|
5. How have the terms used to refer to soccer broadcasts changed?
In the past, sports broadcasts often referred to athletes by their first names without any honorifics. In live commentary and analysis, tempo is important, and calling out names briefly was more in line with the speed of the game.
However, recently, There is a growing trend towards communication styles that prioritize maintaining a respectful distance and respect for the athletes. The use of "san" when addressing Keisuke Honda is a good example of this change. Both the awkwardness of addressing Chiharu Matsuyama and the polite way of addressing Keisuke Honda can be understood as natural.
This discussion isn't simply about whether or not to add "san" to someone's name. It highlights the difference in how some people want a fast-paced sports broadcast and others want verbal expressions of respect for the athletes. Matsuyama Chiharu's single comment made this difference clearer.
6. Chiharu Matsuyama's current activities
Chiharu Matsuyama is a singer-songwriter who debuted on January 25, 1977, with the song "Tabidachi" (Departure). 2026 marks the 50th anniversary of his debut, and concert information is available on his official website.
While continuing his music career for a long time, he has also spoken frankly about sports and social events on the radio. If we take this latest statement as another example of Matsuyama Chiharu's characteristic straightforward way of speaking, It doesn't seem necessary to interpret this as an overly strong criticism.
Frequently Asked Questions (FAQ)
Q1. Was Chiharu Matsuyama angry with Keisuke Honda?
A. Rather than being angry, he expressed discomfort with Keisuke Honda's use of the honorific "san" in his commentary. He also said that the commentary itself wasn't difficult to listen to.
Q2. Why does Keisuke Honda add "san" to the names of players?
A. He has consistently stated that he generally uses the honorific "san" when referring to players he hasn't played with for a long time on the national team. This suggests he values respect for others.
Q3. On which program did Chiharu Matsuyama make that statement?
A. This was a statement made on FM NACK5's "Matsuyama Chiharu ON THE RADIO." In the broadcast on June 21, 2026, while reviewing the Japan national team's match against Tunisia, he mentioned Keisuke Honda's commentary.
Q4. Is this statement a criticism of football?
A. This was not a criticism of football itself. I praised the match and then shared my thoughts on the way players were referred to during the commentary.
🔥Other interesting articles we recommend for you
Get the latest global entertainment news in the FanPlus community 💗
[2026] A complete summary of YENA's charms | From her 3rd single to her visuals and career
Fuji TV announcers are leaving in droves | Why did Yoko Ozawa and Yuka Takeuchi leave?
0
0
Comments1