[All]

Dongmyeong-dong Dotori Sulbang Bloody Rice Cake Galbi Controversy: What is the Other Shop Operated by the Owner? + Clarification Statement

We have summarized the controversy surrounding the 'Pitteokgalbi' menu item at Dotori Sulbang in Dongmyeong-dong, Gwangju. We examined everything from the meaning of the menu name and the apology to the social media and Kakao Map status of other establishments mentioned alongside it following the controversy.
동명동 도토리술방 피떡갈비 논란, 사장이 운영하는 또 다른 가게는? + 해명문
The menu name of Dotori Sulbang, a pub in Dongmyeong-dong, Gwangju, is causing controversy online It is becoming this
The problem was... Bloody patties It is a menu called...
The controversy escalated after a customer looked up the meaning of a menu item and raised an issue.
It is being received more sensitively, especially because it occurred in Gwangju.
 
 

1. What was Dotori Sulbang's 'Pitteokgalbi'?

The controversial menu item was a side dish at Dotori Sulbang.
 
동명동 도토리술방 피떡갈비 논란, 사장이 운영하는 또 다른 가게는? + 해명문
Menu Name: Blood Tteokgalbi
Contents: 3 Pieces of Tteokgalbi + Ketchup
Price: 12,000 won
The problem is not the food, but the expression 'blood cake' It was.
 
동명동 도토리술방 피떡갈비 논란, 사장이 운영하는 또 다른 가게는? + 해명문
'Piteok' is known to be an expression used in far-right communities and elsewhere to disparage the victims of the May 18 Democratization Movement.
 
Explanation that it is an expression combining 'Pi' and 'Tteokgalbi,' Gwangju's representative food. As this spread, the controversy grew.
 
 

2. The controversy started when a customer searched for the meaning.

 
The controversy is It spread through a customer's post uploaded to social media on the evening of October 6. That's it.
동명동 도토리술방 피떡갈비 논란, 사장이 운영하는 또 다른 가게는? + 해명문
It is reported that after seeing 'Pitteokgalbi' on the menu, the customer searched for the meaning of the term and asked the owner if they knew its meaning, requesting a change to the menu name.
 
The operator later clarified directly. I did.
 
동명동 도토리술방 피떡갈비 논란, 사장이 운영하는 또 다른 가게는? + 해명문
Around 7 PM, two customers asked the staff the meaning of the menu item.
Afterwards, search for that expression
Explained that they became aware of the controversial nature after asking GPT around 7:32 PM.
Delete the menu in question immediately.
The operator explained that since there are many customers in their 20s in Dongmyeong-dong, they wanted to present even common dishes in a unique way. I did.
 
 

3. Dotori Sulbang posts apology

 
As the controversy grew, Dotori Sulbang posted an official apology.
동명동 도토리술방 피떡갈비 논란, 사장이 운영하는 또 다른 가게는? + 해명문
In the apology, the operator I was completely unaware of the meaning and context of the expression. He stated.
 
동명동 도토리술방 피떡갈비 논란, 사장이 운영하는 또 다른 가게는? + 해명문
also
There was no intention to convey political or social meaning.
I became aware of the problem through the customer's feedback.
Immediately delete the corresponding menu
Recognizing that claiming 'I didn't know' cannot justify a mistake
In the future, I will thoroughly check the meaning and background when deciding on menu names.
They stated their position.
 
 

4. Other shops being mentioned together

 
However, afterwards, not only the acorn liquor shop Other stores mentioned online that are said to be run by the same owner It is also receiving attention.
 
The places currently being mentioned are as follows.
 
동명동 도토리술방 피떡갈비 논란, 사장이 운영하는 또 다른 가게는? + 해명문
Bangchuk Village Dongmyeong-dong Branch — @bangchuk_dongmyung
 
동명동 도토리술방 피떡갈비 논란, 사장이 운영하는 또 다른 가게는? + 해명문
Bangchuk Village Ssangchon Branch — @bangchuk_ssangchon
 
동명동 도토리술방 피떡갈비 논란, 사장이 운영하는 또 다른 가게는? + 해명문
Chamse Bangatgan — @chamsae_.nabgatgan
 
동명동 도토리술방 피떡갈비 논란, 사장이 운영하는 또 다른 가게는? + 해명문
LOTUS — @lotus_ssangchon
 
동명동 도토리술방 피떡갈비 논란, 사장이 운영하는 또 다른 가게는? + 해명문
KOAN — @koan_official
 
동명동 도토리술방 피떡갈비 논란, 사장이 운영하는 또 다른 가게는? + 해명문
Bongseon Oden — @bongsun_oden
 
In particular, these stores are also garnering attention as it has been reported that their Instagram accounts have been taken down or switched to private, and reviews have been blocked on Kakao Maps.
 
However, there is something to be careful about here.
Rather than concluding that it is 'another store run by the owner,' The store being mentioned together online following the controversy It is accurate to view it as such.
 
 

5. Is it also true that the owner is a native of Gwangju?

 
In light of this controversy, there are also reactions asking, “Does it make sense to be doing business in Gwangju and not know this expression?”
 
but Based solely on currently available data, it has not been confirmed that the operator of Dotori Sulbang was born or grew up in Gwangju.
 
Therefore, one needs to be cautious about assuming that a native of Gwangju intentionally named the menu item this way.
 
However, regardless of the operator's place of origin,
 
The fact that it is a bar operating in Dongmyeong-dong, Gwangju
The use of a word known as a derogatory expression against the victims of the May 18 Democratization Movement as a menu name
As a result, the controversy has escalated.
 
Currently, reactions are continuing online such as, “If you didn’t know, why did you delete it immediately?”, “It was a bar I wanted to go to, so I’m disappointed,” and “‘Piteok’ is strange even as a food name.”
 
 

💡 Frequently Asked Questions (Q&A)

 
Q. What kind of menu item was the Pitteokgalbi at Dotori Sulbang?
A. It was a side menu consisting of 3 pieces of Tteokgalbi with ketchup, priced at 12,000 won.
 
Q. Why did the expression "blood cake" become controversial?
A. This is because it is known to be an expression used in far-right communities and elsewhere to disparage the victims of the May 18 Democratization Movement.
 
Q. Is the owner of Dotori Sulbang from Gwangju?
A. Based solely on the currently available data, the fact that he/she is from Gwangju has not been confirmed.
 
Q. What are the other stores mentioned together?
A. Bangchuk Village Dongmyeong-dong Branch, Bangchuk Village Ssangchon Branch, Chamse Bangatgan, Lotus, Koan, Bongseon Oden, etc. are being mentioned together online. However, the actual operational relationship has not been officially confirmed.
 

Go to Real-time Best Popular Posts 👇

 
 
 
 
 

 

hub-link

164K people are talking about Entertainment industry issues right now

Comments18
  • Profile Image
    gjWallaby240
    하필 광주라서 매출도 영향이 있을 것 같아요 참 메뉴 이름을 선정이 왜 저렇게 된 건지
  • Profile Image
    phJaguar697
    평소에 잘 쓰이지않는말이잖아요
    흔한표현도아니고 너무 이상해요
  • Profile Image
    eoUakari407
    메뉴이름이 이상하네요
    뜻을 몰라도 음식에 붙일이름이 아닌듯
  • Profile Image
    leCat248
    메뉴이름이 너무 불쾌해요
    몰랏는데 논란까지 있군요
  • Profile Image
    dmLemur998
    이상하긴하다..
    좀 그렇네요
  • Profile Image
    suGoat732
    광주에서 저런걸 팔 생각을 하다뇨;;
    소비 해주지 말아야 해요
  • Profile Image
    hoSalamander265
    피떡갈비라니 이름이 진짜 이상하네요
    모르고 했을 거 같지않은데요
  • Profile Image
    yoIguana946
    피떡갈비가 솔직히 흔한 이름은 아닌듯
    근데 이 사장님 광주에서 식당하면서 이런 이름을붙였네 와우
  • Profile Image
    akQuetzal337
    변명 하는 게 어이가 없네요
    안 믿고 소비도 안 할게요~
  • Profile Image
    inLlama133
    몰랐을리가 없을텐데요
    간도 크네요 
  • Profile Image
    noCoyote119
    정상이 아니죠 말이 안됨 진짜로 
  • Profile Image
    ysSalamander405
    정말 억울했으면 메뉴명을 당장 바꾸지 않을까요
    지금도 같은 메뉴명으로 판매하고 있는지 봐야겠어요
  • Profile Image
    웡웡
    이름부터 넘 징구럽다 피떡갈비가 뭐다냐..
    그걸 재밌다고 쓴 건가 저런 곳은 가고싶지 않다
  • Profile Image
    joPangolin517
    논란을 차분히 정리한 글이라 도움 됐어요.
    단정하지 않는 서술이 믿음이 가요.
  • Profile Image
    ngVampire Bat705
    광주에서 저런 메뉴로 식당을 운영한다니 충격이네요
    저런 단어도 있다니 일베들은 왜이렇게 음침하대요
  • Profile Image
    jeong93vv
    저런용어가 있는줄도 몰랐어요.
    사장 해명은 전혀 믿음이 안가네요.
  • Profile Image
    준준준준
    저런 용어가 있었다는 것도 몰랐네요. 일베를 안 해서 몰랐네.
    근데 저 사장님 가게가 무지 많네요.
  • Profile Image
    가든이
    입맛 떨어지네요 ;;;;;