Shrimp Burger vs Shrimp Burger??

쉬림프 버거 vs 슈림프 버거 ??

“Give me a shrimp burger!” Have you ever felt like this commonly used phrase sounds strange?
You're just going to call it a shrimp burger, lol


I think anyone who has ever prepared for the civil service exam will know this well.
Because it was on the 2016 9th grade civil service exam question lol

쉬림프 버거 vs 슈림프 버거 ??

Those who have carefully looked at the pizza flyers would have thought that it was 'shrimp', lol.

쉬림프 버거 vs 슈림프 버거 ??

The correct answer is not shrimp, but <shrimp> is the correct foreign word spelling, so the answer is 2!!

In the case of English, it was because of the foreign word notation rules where 'shi' or 'chu' at the end of a word are written as 'shi, chu' and 'shi' before a consonant is written as 'shu'.


Many test takers said, “I thought ‘shrimp’ was the correct expression because of the advertisement of a certain company.”

I heard that the website of the company that used to write <Shrimp> was in chaos lol

However, unlike other companies, McDonald's is almost the only one that uses the word "shrimp".

He said that the students called him 'God Donald' lol

쉬림프 버거 vs 슈림프 버거 ??

2
0
Comments91
  • Profile Image
    soOstrich404
    쉬림프랑 슈림프 헷갈릴만하네요 그걸 캐치한 맥도날드 대박이에요
  • Profile Image
    dkStarfish511
    슈림프표기가 맞는거군요. 맥도날드가 의외로 꼼꼼하네요 ㅋㅋ
  • Profile Image
    dlBlack Bear964
    표기가 달라서 헤깔리는 경우가 많더라구요
  • Profile Image
    zxcvbnm010
    오 저도 쉬림프가 맞는줄 알았는데 슈림프가 맞는 말이었군요
    영어 발음도 쉬림프로 들려서 더 헷갈리는거 같아요ㅠㅠ
  • Profile Image
    doldol2world
    슈림프버거가 맞는 표현이군요ㅎㅎ 이번기회에 잘 알아갑니다
  • Profile Image
    ckCoyote157
    쉬림프가 아니였나요???? 여태 쉬림프로 알고있던,,,,ㅋ
  • Profile Image
    zpLlama58
    저는 오늘 저녁만해도 쉬림프버거 주세요 라고 했네요
  • Profile Image
    무엇이나를
    너도 헷갈리네요... 오늘에야 확실히 인지합니다
    슈림프  라고 땅땅땅!!
  • Profile Image
    성냥98
    아 그렇구나 어쨌든 새우버거 먹고 싶다
  • Profile Image
    biSeal289
    맥도날드 훈훈한 기사가 많네요 슈림프버거인지 처음알고가요
  • Profile Image
    jaX-ray Tetra157
    슈림프가 맞다고 들었었는데 자꾸 헷갈려요ㅜㅜㅋㅋㅋ습관적으로 쉬림프라고 하게 되네요
  • Profile Image
    leQuokka102
    헉 쉬림프인 줄 알았는뎅 ㅎㅎ
    하나 정보 또 얻고 갑니닷....!
    Profile Image
    fallplus777
    Author
    이런 논란이 있었음에도 서브웨이 광고엔 계속 쉬림프버거로 표기하네요ㅠ
  • Profile Image
    포도팡
    슈림프 표현이 맞나보네요 ~ 저도 쉬림프 광고를 너무 많이 봐서
  • Profile Image
    yeGazelle182
    맥도날드가 이긴 슈림프 버거네요. 오랜만엥 맥도날드 먹고싶어지네요.
  • Profile Image
    vholic1230
    오...슈림프군요. 쉬림프라고 많이 쓰는 것 같은데.ㅎㅎㅎ
    이제부턴 슈림프라고 써야겠어요!
  • Profile Image
    uto4489
    쉬림프인줄 알았는데 슈림프가 맞는말이군요 헷갈리는 단어들이 많네요
  • Profile Image
    litmit
    헷갈리는데 외래어마다 규칙이 있군요. 생각해보면 항상 슈림프라고 봐왔던 것 같아요!
  • Profile Image
    kiChinchilla900
    슈림프가 맞는 표기였군요~ 앞으로 그렇게 불러야겠어요
  • Profile Image
    crLlama706
    저도 쉬림프인줄 알았는데 슈림프더라구요 외래어 표기 어려워요
  • Profile Image
    ppGoat116
    사진 보니 햄버거 먹고싶네요