A bullied girl becomes a queen bee?
06: A true friend
김여주
Huh? N, Me???
전정국
Yeah. It's pretty, right?
김여주
Hey‧‧‧ Even if it's a joke, you shouldn't say things like that‧‧‧
전정국
? why?
김여주
Why! Where do I look to find myself pretty?
전정국
In my eyes, you are the prettiest.
김여주
(How is he so good at saying such strange things?)
김여주
what‧‧‧
김여주
(He plays with me like this and stuff‧‧‧)
김여주
(Is it because of sympathy? Or is it because of sincerity?)
김여주
excuse me‧‧‧
전정국
huh?
김여주
Why do you want to be friends with me?
김여주
Are you taking care of me by telling me that I'm your friend in front of the kids?
전정국
no?
전정국
I really want to become close with you.
김여주
But‧‧‧ I was bullied,
김여주
I'm not a tycoon like you‧‧‧
전정국
What does that matter, if you just want to be friends, then be friends.
김여주
( Judging by your expression, it seems like you really want to be friends with me. )
전정국
Were you uncomfortable?
김여주
no!?
김여주
I also‧‧‧ want to become close with you.
전정국
(Smile) Hehe, really?
Jeongguk smiled brightly at my words.
김여주
Yeah‧‧‧ heh
김여주
But now class is over.
김여주
I think it would be better for you guys to go to class now‧‧‧
전정국
Oh, I see.
전정국
See you later then!
김여주
Yeah, haha
Yeah‧‧‧ Jungkook is a good kid, so it'll be okay!
***
I didn't know at the time.
This was the beginning of misfortune‧‧‧