A ray of light
Episode 8/A Ray of Light
The next day
이여주
galaxy!
은하
ok?
이여주
I can't eat at the cafeteria with you today...
은하
Ohh ...
이여주
Heh
은하
Wow... Really?
이여주
Wait a minute
이여주
Hey, come out
김재환
Oh no...
은하
Hey, are you always hiding?
옹성우
I'm sorry-
하성운
I'm sorry
박우진
Sigh-
배진영
Senior, just leave me alone
이대휘
Yeah, what will happen later?
옹성우
ㅠㅡㅠ
하성운
-3-
이여주
Haha ...
친구
Heroine!!! What kind of cute kid is coming out!!!
이여주
Hey!!! I'm going~
박지훈
Heroine!!!
이여주
I missed youㅠㅠ
박지훈
Haha, only a day has passed?
이여주
Yeah haha
배진영
It's my first time meeting you, senior...
김재환
Ugh--
옹성우
Curse Solcheon
하성운
Oh my gosh-- why don't you give me a girlfriend?
박우진
-3- Really? Are you kidding me?
은하
(clap clap clap) wow fantastic-
이여주
Should we go?
박지훈
okay!!!
박지훈
It's delicious, right?
이여주
Oh haha that's right!!!
여우
Oh my, isn't that Jihoon?
박지훈
Ah... yes, that's right. Who was it...
여우
I'm a fox!!! I'm upset if you forget alreadyㅠㅠ Sigh... (Linking arms with Jihoon) I'll join you too!!!
박지훈
Excuse me, if I don't recognize your face, it's either our first meeting or you've only met once, so isn't linking arms a bit off?
여우
Oh my gosh♥♥ Why~♥♥
박지훈
Can't you see my girlfriend is in front of me?
여우
Yes? Can you see it?
박지훈
If you see it, turn it off
여우
Ugh... Jihoon didn't do well~ㅡ3ㅡ
이여주
Ha- I can't stand it. My boyfriend doesn't really swear. I mean, he swears, but get lost, right?
여우
What is it?
이여주
Oh my - it's scary. Even if you look at me like that (thump) it's not scary, (thump)
이여주
What should I do? (pushing his face into the fox's face)
여우
When did you see me like this? You're speaking informally to me.
이여주
You spoke informally to my lover earlier, you idiot
여우
You talk so much even though we met yesterday
박지훈
Are you doing background checks? I'm really disappointed. Don't even think about seeing me anymore.
박지훈
let's go
이여주
uh
박지훈
I'm really sorryㅠㅠ
이여주
Why~ It's not your fault, don't cry, stop-
박지훈
Should I take you home?
이여주
Yeah!
이여주
Thank you haha Jihoon is the best!!!
박지훈
lol
Click
???
Okay~
이여주
bye-
The next day
친구
Heroine!!! Go out!!!
이여주
uh!!!
비서
Hello, where are you going for a bit?
이여주
Ah.. no, it's my first time seeing you, can I take you?
비서
It's the chairman's order. Just follow it.
이여주
Let go of this!!!
비서
Come quickly
Ji-hoon's situation
지훈의 엄마
Jihoon, come in
박지훈
Yes- why
(match)
지훈의 엄마
(Throwing a photo of Yeo-ju and Ji-hoon standing in front of the house yesterday) I told you not to meet a woman like this.
박지훈
This...this is
(match)
지훈의 엄마
Fox, come in
여우
yes
지훈의 엄마
Is this picture real?
여우
Yes, I saw it clearly with my own two eyes.
박지훈
you......
지훈의 엄마
Okay, I see. Mom did some background checks on you because you've been coming home late lately. Is it true?
지훈의 엄마
Do you want to get hit like when you were little?
Drumroll
이여주
Ah! Let go of this!!!
지훈의 엄마
You came just in time
박지훈
Hey...hey...hey heroine?
이여주
Jihoon!!!
(match)
이여주
ah!
지훈의 엄마
Get that girl on her knees
비서
yes
Kick the female protagonist's knee
이여주
Ugh! Haa..ha
이여주
What did I... do wrong?
To be continued in the next episode