A thrilling cohabitation with bullies
#ep.17
•••••It's now•••••
(On the way home after school)
박지민
Oh, school is finally over...
변백현
Hey, Kim Yeo-ju! Let me talk to you for a moment.
김태형
Fuck, I told you to get out earlier.
변백현
No, I just want to talk... ss...
김태형
Then do it here.
김여주
Wait!! Taehyung, I'll be back soon, so just wait a little bit.
김태형
......
김여주
It'll just take a little while, okay?
김태형
...okay...
(School rooftop)
김여주
What is it?
변백현
...To put it very simply, I still haven't forgotten you.
김여주
what?
변백현
I still like you. After graduating from middle school, I couldn't forget you, so I left home alone and wandered around...
변백현
I heard you went to this school so I transferred here.
김여주
....You still like me even though your mom said that to me?
변백현
Ah... I'm really sorry about that time.
김여주
And as you saw earlier, I have a boyfriend. So let's stop pretending we don't know each other anymore.
김여주
To be honest, what your mother said to me back then really hurt me.
김여주
So I don't think I can see your face. Sorry.
(I left those words behind and turned around to walk away.)
변백현
wait for a sec!!!
(Pause)
변백현
Well, let me ask you one thing. The day I confessed...
변백현
What was your answer?
김여주
...I didn't like it...
(Go.)
변백현
....
변백현
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋWhat should I do with Kim Yeo-ju? You'll be mine soonㅋㅋㅋ
(Meanwhile, Taehyung)
김태형
Ha...when will you come...
박지민
Hey there it comes!!!
김예림
Hey, what's that kid saying?
김여주
I... that's...
(I've confessed everything about my past. You'll find out eventually anyway...)
김여주
So that's how it happened...
김예림
What?!?! Is that mom really crazy??
김태형
I said I really didn't like that kid...
박지민
Does Namjoon know this too?
김여주
I know...
김태형
Then Namjoon hyung must hate that kid too.
김여주
I stopped him from going there and killing me.
김예림
Anyway, heroine, be careful with him... Something feels off...
김여주
okay....
(at that time)
변백현
excuse me..
김태형
You fucking punk, you really wanna get spanked? Get out of here, you fucking bitch.
변백현
Is that a bit harsh? Haha. This time, I want to talk to you.
김태형
me?
변백현
Yeah, you.
김태형
...I have nothing to talk to you about
김여주
Taehyung, go.
김태형
...okay...
(Back on the rooftop)
김태형
what.
변백현
From now on, listen to me carefully.
김태형
What the heck
변백현
You should break up with the female lead quickly lol
김태형
Are you really crazy? You want to get hit to come to your senses?
변백현
If you don't break up with the female lead, I don't know what will happen to her.
김태형
You're a fucking idiot. You should get out of here before you get into trouble.
김태형
The moment you touch even one hair on your mistress, you'll die on the spot, you son of a bitch.
김태형
If you understand, then get out.
(Go.)
변백현
ㅋㅋㅋㅋThis this...I'm so sorry, what should I do..? ㅋㅋㅋㅋ
(Meanwhile, the female lead)
김여주
When are you coming....oh, you're coming!!
박지민
Kim Tae!! What are you talking about now?
김태형
Uh...that's...just...he asked me what I liked about Yeoju...and why I liked it...
김예림
Hey, I was worried for nothing. Let's go!!
(house)
김여주
Taehyung, can you come to my room for a second?
김태형
Yeah? Yeah....
(Please understand that the female protagonist's room has changed...! I changed it because I thought the room was too gloomy!)
(Yeoju's room)
김태형
Why? What's going on?
김여주
No... that... is that really all Byun Baekhyun said?
김태형
...Oh! Really...
김여주
...Okay... Go!
김태형
Uh..yeah! Good night!
(Go out.)
김여주
Ha...I have to trust Taehyung...
김여주
Byun Baekhyun...what on earth are you up to...
Next episode preview
김태형
Ha... Kim Yeo-ju, what the... please... just stay alive... please...
Everyone!! Let me tell you why Taehyung lied!!
I'm wearing this because I'm worried about the female lead...
I'm saying this because I think the female lead will be scared and have a hard time if I tell her the truth... hmph
Then see you next episode! Bye!