A thrilling cohabitation with bullies
#ep.23
(inside the school classroom)
김태형
Hey, heroine
김여주
(Avoiding eye contact) Huh...huh...?
김태형
Okay. Did you forget what we talked about yesterday?
김여주
Oh, right...
(I was scared, but I held it in and looked into his eyes while speaking.)
김여주
Uh...uh...why...?
김태형
Yes! Good job!
김태형
Let's go to our store!
김여주
Huh? That... That...
김예림
Hey, heroine, hurry up and come back. You need to overcome your fear of men quickly, right?
박지민
(pushing the female protagonist's back) Okay, I'm going and coming back.
김여주
Ah...okay...
(I walked to the store holding Taehyung's hand while my hand was trembling.)
After a while
김태형
We're here!
박지민
You're here. How was it, Yeoju?
김여주
Um... I think it's gotten a lot better...
김예림
however....?
김태형
I guess he's still a little scared. He keeps shaking and sweating a lot.
(Knock knock)
김남준
Wow, wow!!!
정호석
Hey everyone, do you know who I am?
민윤기
Jung Ho-seok. (cold)
정호석
Look at the reaction....
전정국
Hey, sister! What were you doing?
김여주
to....
(As expected, I was scared when I saw the men.)
김남준
When you speak, look into each other's eyes and speak.
정호석
Look into my eyes and tell me, I'll give you a hopeful smile.
(wide open)
(Thanks to Hoseok oppa who gave me a hopeful smile, I was able to talk easily this time.)
김여주
Uh...I...T..went to the store with Taehyung!
민윤기
Oh, you didn't stutter much this time. Good job.
전정국
Yeah! Sister is the best!!
김태형
Hey, Yeoju, don't touch it, it's mine!!!
전정국
Oh yes~ Take it, brother~
김태형
Thank you~
(side)
김태형
Did you hear? You're mine hahaha
김여주
(shivering) Huh..? Huh....
민윤기
Hey, hey. What are you doing to a kid who's overcoming his phobia right now?
김태형
Oh sorry I forgot! I'm sorry, Yeojuㅜㅜㅜ I was surprisedㅜㅜ
김여주
Okay... oh...
전정국
Be careful, Kim Taehyung!!!!
김태형
Yep!! Oh wait, what are you doing to my little brother...?
전정국
Ah, I called you without attaching a Kimoti hyung. Oh yeah, yeah, yeah, yeah
김태형
Jeon Jungkook, you! This...
Phew
정호석
Hey, heroine!
박지민
Wow, the female lead laughed!!
민윤기
Oh, wow.
김태형
Heroine! Why are you laughing...?
김여주
No...you...are...cute...
김태형
.....did you hear...?
김태형
The female lead is.....cute!!!!! Wow><
김태형
Wow wow ...
김남준
Why is it like that...
김예림
So the female protagonist has already overcome it!?
민윤기
No, not yet. It's too early to judge if he laughed. We'll have to wait and see.
(As expected, Min Yoongi is a surrealist.)
So a week later...
(Lady's Kitchen)
김태형
My lady! It's morning! Wake up!
김여주
Uhm....okay...I'm going to change clothes...
김태형
....?
김여주
? Get out.
김태형
Huh? Huh....
1st floor
김남준
Are you here?
김여주
Haam...uh...
김여주
Hey, Park Jjim! What's up this morning? Oh, Yoongi oppa! Thanks for ironing my uniform! Hoseok oppa, give me some studying tips later.
김여주
Jungkook! Let's go to school together later.
모두
......?
김여주
.......? What...? Huh.. What did I just do...?
김태형
Heroine...you...finally...overcame...!
모두
Congratulations, Yeojuㅜㅜㅜㅜ
김여주
Everyone... thank you so muchㅜㅜㅜ It's all thanks to you all..
김여주
Today I...have chicken thong!
모두
Waaa ...
(They say that the female protagonist overcame it like that haha)
Next episode preview
이지은
Kim Yeo-ju...you finally have Tae-hyung...
이지은
But I won't give up...