Are you a police officer?
too bad..
김여주
hello~
전정국
I went crazy drinking yesterday. Is that okay?
김여주
Yes!! I don't remember yesterday, so I'm sorry if there are any mistakes~
정연
It's okay~
전정국
Is it me or Moga?
정연
lol
Horororororol
김여주
Yes, this is Kim Yeo-ju from Team 1 of the Violent Crimes Unit. How may I help you?
아주머니
That...jajangmyeon place, right? It's in...complex 2, building 206, unit 2506. I'd like...just one jajangmyeon.
김여주
This isn't a jajangmyeon restaurant...
정연
Yes, I will go right away.
김여주
Where are you going, sister?
정연
Hey, Jeon Jungkook, you have to go.
전정국
Let's go, Kim Yeo-ju, you don't come
김여주
yes?
정연
hurry
전정국
uh
아저씨
Hey, Mchn, when are you coming?
아주머니
Oh my gosh, I'm sorry...
전정국
Jjajangmyeon has arrived.
아주머니
yes...
정연
hello..
아저씨
Hey, why are you coming into the house!
전정국
To catch you
정연
Are you okay?
아주머니
yes..
전정국
You have the right to retain a lawyer and exercise your right to remain silent.
정연
Go to the hospital first
아주머니
yes..
전정국
Be careful what you say
아저씨
Hey you idiot!!!
김여주
What... except me
Horororol
김여주
hello
에스쿱스
Hey, I met a senior police officer and wow... the patient's condition
김여주
why!?
에스쿱스
There are more than a few broken ribs, organ damage, and bruises.
김여주
okay
에스쿱스
My parents invited me to @@ restaurant for dinner tonight
김여주
know
정연
Yeojuya
김여주
Sister... why did you leave me behind?
정연
uh..?
전정국
Because it's dangerous
김여주
I don't care. I don't care if I get hurt. And if we're in the same strong class, we can go together.
정연
Heroine... That's not it
전정국
I'm afraid you'll do something dangerous again
김여주
Which one is it? The one you hit last time? Aren't you angry, Team Leader?
전정국
Mother
김여주
Okay
정연
Hey... Yeoju
김여주
Sister..
여경1
Hey, is that Kim Yeo-ju? She's really hot.
여경2
Yeah, last time I saw you, you were trying to kill the criminal, right?
여경1
I thought you'd let me off easy because I'm new lol You're being too harsh
김여주
Yeah, I guess I'm being too harsh. Sorry.
여경1
Moya
김여주
I'm sorry, unnie, but I'll go first..
정연
Uh.. yeah
김여주
I'll take the USB and organize it for you.
정연
okay
김여주
good bye
전정국
......
김여주
You came quickly
에스쿱스
uh
김여주
let's go
에스쿱스
Are you in trouble?
김여주
No~ Are you okay at the hospital?
에스쿱스
then
김여주
Dad is going to scold me..
여주시점
My older brother is a doctor. I should have become one too, but when I became a police officer, my family hated it.
are you okay
김여주
Did you call?
여주 아버지
Sit down.
김여주
yes
여주 어머니
Is it hard being a police officer?
김여주
No.. it's okay
여주 어머니
Can't we just stop?
김여주
mom..
여주 아버지
Okay, stop it
김여주
father
에스쿱스
Mom, Dad, I don't think this is right.
여주 아버지
My family is full of doctors, and I've told them hundreds, thousands of times that I should become a doctor like my brother!!
전정국
Kim Yeo-ju..?
정연
Yeoju? Yeoju
여주 어머니
Honey, lower your voice.
에스쿱스
father
김여주
Father, why can't I do what I want?
여주 아버지
what?
여주 어머니
Lady...
김여주
Why me!! My future was decided from the moment I was born and I can't do anything I want
에스쿱스
Heroine... I'm doing that because I'm worried about my father.
김여주
Let go of this!! I'll keep going to the police because of that.
여주 아버지
What? Come on
여주 어머니
Lady...
김여주
Doctor? Give the doctor to anyone who wants one. I don't want one, and even if you give it to me, I won't accept it.
여주 아버지
You go out
에스쿱스
Father, but still...
여주 아버지
Shut up, do what you want to do, be the police officer. Get out of my brother's house and throw away all your car keys.
김여주
Yes, here it is
김여주
Let's eat and die. The police treat us with no respect. What's wrong?
박지민
who
김여주
That team leader
박지민
he
김여주
who are you?
박지민
Violent Crimes Unit 2.
김여주
Ah~
박지민
What's wrong?
김여주
But why are you speaking informally?
박지민
You too
김여주
Yeah.. my whole family is doctors.
박지민
Are you proud?
김여주
But I hate being a cop so much, so I took all the cars and cards... But... I really have to do it.
박지민
Why?
김여주
Because of my friend...