Detective Jeong Ho-seok of the Strong 1st Division and gang boss Kim Yeo-ju
Episode 12
김여주/보스
Hey, come out and eat
백현/MO보스
yep
김여주/보스
Jimin, what do you think the situation is like these days?
박지민/형사,부하
We are still investigating the MO organization, but we are not investigating our organization.
백현/MO보스
What is it, detective?
백현/MO보스
He said he wouldn't accept the detective.
김여주/보스
Jimin and Yoongi were already in our organization before they joined the police force.
김여주/보스
Now Jimin, let's take a vacation too
박지민/형사,부하
yes
김여주/보스
But Park Chanyeol
백현/MO보스
Leave it alone
백현/MO보스
If you don't want to eat it, then don't eat it.
백현/MO보스
But I always do that shit while regretting it
Suddenly
찬열/부하
I'm going out
찬열/부하
I can't stand to see that boss treat Kim Yeo-ju like this.
백현/MO보스
I want to go out. Go out. There are too many people looking at your seat.
백현/MO보스
That retard is being a jerk
찬열/부하
The boss came under Kim Yeo-ju..
김여주/보스
Who said that?
김여주/보스
Byun Baekhyun is coming under me?
찬열/부하
Oh...isn't it...?
백현/MO보스
If you mess up, get out, Seki
백현/MO보스
Know what you're talking about before you start talking nonsense
백현/MO보스
Did you swear because you were wrong? You crazy bastard.
찬열/부하
sorry..
백현/MO보스
go away
김여주/보스
Shhh)
김여주/보스
If I go out, I won't have anywhere to go haha
김여주/보스
Do what you want, Jimin, you're out until today and then you can take a vacation
김여주/보스
My grandmother lives in the US, so I'm going to visit her.
박지민/형사,부하
yes
김태형/부하
(Grumble)
김여주/보스
Why are you crying again?
김여주/보스
Pat) Hey, don't cry
김태형/부하
Sorry boss..
김여주/보스
are you okay
백현/MO보스
Why are you just staring blankly? Get out of here.
백현/MO보스
Can't you hear what I'm saying?
김여주/보스
stop
김여주/보스
Go into your room
김여주/보스
(Burp) Get in!!
김여주/보스
Take responsibility and do it yourself.
김여주/보스
Crazy bastard
김여주/보스
Jimin, I have to go to the west today.
박지민/형사,부하
yes?
김여주/보스
I have to go make a statement
백현/MO보스
Hey, then do I have to go into the dark room again?
김여주/보스
no
김여주/보스
Trust me
김여주/보스
Hey...hello...
박지민/형사,부하
What brings you here?
김여주/보스
I'm here to give my testimony as a victim of the recent MO organization assault incident.
서강준/반장
Oh, you're the victim.
서강준/반장
Seokjin, please investigate
김석진/형사
yes
김석진/형사
I was surprised when Taehyung said he knew her haha
김여주/보스
I was also surprised when Taehyung said he was my older brother haha
김석진/형사
Then let's begin
김여주/보스
Yes, at first, I was passing by the warehouse and suddenly they took me inside.
김여주/보스
I heard that he said that because he was angry at the Big Hit organization.
김석진/형사
I see
김석진/형사
Jimin-ah
박지민/형사,부하
yes
김석진/형사
Now, find Byun Baekhyun's original location and catch him.
김여주/보스
no..
김석진/형사
yes?
김여주/보스
I'm not trying to make a statement to punish that person, I just think it would be a little painful for me if I didn't say anything.
김여주/보스
After that incident, I started to feel depressed...
김석진/형사
I see...
김여주/보스
Well then, I'll take my leave...
김석진/형사
Jimin, I'll see you off
박지민/형사,부하
yes
김여주/보스
Don't show off, Park Jimin
박지민/형사,부하
sorry..
김여주/보스
I'll see you when I come into the office later.
박지민/형사,부하
yes..
정호석/형사
jimin park!
박지민/형사,부하
Then take care on your way haha
김여주/보스
Okay, then haha
박지민/형사,부하
why?
정호석/형사
You said you were on vacation
박지민/형사,부하
yes
정호석/형사
why?
박지민/형사,부하
My grandmother lives in the United States.
정호석/형사
yes
박지민/형사,부하
I took a vacation to see my grandmother and go on a family trip.
정호석/형사
Okay, tell grandma I said hello haha
박지민/형사,부하
Yep haha
정호석/형사
I told the class president to get off work now.
박지민/형사,부하
yes