Dried Cherry Blossom
Episode 36
체리
dad!
크림슨
why...?
체리
My dad is a genius!
플로렌스
But my sister said she was sorry and gave me a flower pot.
플로렌스
So, is that atmosphere something that you'll never see again?
아미
How do I get back?
아미
It's like I'm the one who kicked the car and asked to be my friend.
체리
That's... that's right...
김석진
Don't be too upset-
김석진
There must be a way...
체리
That's...right...?
엘르
Of course, my daughter - don't worry too much.
엘르
If you think too much, it's not good for your body.
크림슨
Did I say something wrong?
엘르
No, that was a good idea haha
플로렌스
I'll go and talk to him!
아미
what?
플로렌스
Why did things turn out like this!
플로렌스
Why did you say goodbye and give me that flower pot with such a gloomy, gloomy flower language!
김석진
Yes, some might say, it's fortunate Cherry's life wasn't taken at the cost of Kim Taehyung's...
김석진
Yeah, that's fortunate, but this has its own set of concerns...
플로렌스
This won't do! I have to go!
체리
Where?!
아미
Where are you? I told you, I'm going to Taehyung's place.
아미
Shouldn't I tell the truth?
김석진
Let's go together, Cherry - I'll be back.
체리
Uh, yeah...
체리
Oh, take this here, it's a teleportation portal.
체리
Taehyung's house is underwater... so you can't get there unless you're a mermaid...
김석진
Yeah haha thank you-
아미
This is... Troy's room...
김석진
I guess Kim Taehyung isn't here?
Bam-
아미
Hey, Florence! Where are you going?
플로렌스
My brother isn't here, so I have to go find him.
아미
Wouldn't it be better to stay here?
플로렌스
Then you stay here, I'll go.
김석진
I'll go with you, ARMY. You stay here and when Kim Taehyung arrives, call him through the communications seat.
아미
huh.
플로렌스
Oppa, go right, I'll go left.
김석진
huh.
플로렌스
If you see Kim Taehyung, you contact him, you know?
김석진
of course
김석진
Is this the reception room...?
마농 헤이든
Mana, so you're saying it's all that bastard's fault?
마나 헤이든
I don't know for sure, I just heard it.
마야 헤이든
It's noisy, is it going to change anything if we make a fuss like this?
마농 헤이든
A.C.... Huh? What is it... Ginger?
마나 헤이든
Gracias Ginger... What are you doing here?
김석진
I have something to tell you.
마야 헤이든
What do you want to say...? Oh... Are you talking about cherries?