Dried Cherry Blossom

Episode 37

마농 헤이든

So... it's all because of Moirai...?

김석진

I guess most of it is true, rather than all of it.

마나 헤이든

The price of death...

마야 헤이든

First, I want to meet Cherry and talk to her.

김석진

Okay, okay.

체리

Are you here...?

체리

I've been waiting, Ami, can you bring me some tea?

아미

huh

체리

Ha... You said you wanted to hear it directly from me?

마농 헤이든

Okay, tell me what's been going on so far.

체리

that is...

After explaining the situation

마나 헤이든

So Taehyung saved a child and fell to his death?

체리

(Nod)

마야 헤이든

This... should I be thankful for this?

마농 헤이든

Yeah... I saved Taehyung's life.

마야 헤이든

Ha... it's complicated, but whatever, there's a price to pay...

플로렌스

No, wait a minute, I said it won't happen?!

체리

what's the matter?

김태형

cherry!

체리

taehyoung kim...?

김태형

I... I heard it all, it wasn't all true.

김태형

Right? That's right... That's right!

김태형

Please say so...sob...

체리

Forgive me, it's already over... You already paid the price...?

플로렌스

Let me tell you, can't you do something else in return?

체리

Play, why you? It's our job, we can't involve you.

플로렌스

Sister, are we strangers? Let me do that much.

플로렌스

I'm not saying I'm paying, I'm just asking...

플로렌스

I can do that much as a younger sibling, right?

아미

I'll go with you, I can't send you alone.

김석진

Ha... if you go-

플로렌스

let's go

플로렌스

Moirai!

클로토

...a human woman?

라케시스

This is not a place where you human guys can come and go.

플로렌스

I didn't come here to hear that kind of thing, did I?

플로렌스

My sister said that she gave her love in exchange for saving Taehyung's life.

아트로포스

Hmm- really?

플로렌스

How to get love back?

플로렌스

What should I give you?

클로토

Why? You're taking responsibility for your sister's love life?

라케시스

What a great sisterhood-

플로렌스

Tell me what you want in return.

플로렌스

I'll do my best and go.