fiddler
#6. Late!



์ก์ค์
....


์ด์ง์
......


๊น์ ์ธ
peekaboo!


์ก์ค์
Ugh...


์ด์ง์
...what are you doing


๊น์ ์ธ
...sorry..


๊น์ ์ธ
I'm sober now.. (bright)


์ก์ค์
Haha..what? Now?


๊น์ ์ธ
huh!


์ก์ค์
...I'm behind... I'm busy...


๊น์ ์ธ
Sa..save me..


๊น์ ์ธ
(Gian hides behind)


๊น์ ์ธ
Hehehe..


์ก์ค์
No.. Really!!


๊น์ ์ธ
(looks at the clock)


๊น์ ์ธ
Aren't you guys just late for work?


๊น์ ์ธ
It's 8 o'clock now..


์ก์ค์
8 o'clock? That's fine...


์ก์ค์
It's not like that!!!!


์ก์ค์
It's late!! (runs away)


๋ณ๋ฐฑํ
Oh, oh... If you keep going like this, you'll fall over...


์ก์ค์
(thud)..ouch..


๋ณ๋ฐฑํ
are you okay?


๋ณ๋ฐฑํ
(Raises up)


์ก์ค์
//..thank you..ใ


๊น์ ์ธ
Hey, I don't have time to film a drama right now!!


์ด์ง์
You guys delayed by 2 minutes!!


์ก์ค์
What time did we say we should meet by?


๊น์ข ์ธ
8:30...


๊น์ข ์ธ
It takes 20 minutes to get there...


๊น์ข ์ธ
It's so late..


๊น์ข ์ธ
Run!


๊น์ ์ธ
(Dori Dori)


๊น์ ์ธ
I missed work...


๊น์ ์ธ
Will it be okay..?


์ด์ง์
I came home with the lights on...


์ด์ง์
Wow, wow, wow, wow, wow


์ด์ง์
oh my god...


๊น์ ์ธ
Just sleep...


๊น์ ์ธ
-hello?

๊ณผ์ฅ
-Where are you?


๊น์ ์ธ
-Ahh... Manager, it's me... I'm sick... coughing...


๊น์ ์ธ
-I have a fever..

๊ณผ์ฅ
-Oh..then see you tomorrow

๊ณผ์ฅ
-Work from home~^^

๊ณผ์ฅ
-I'll send you the information.

๊ณผ์ฅ
then..


๊น์ ์ธ
(hanging up) Hey...c


๊น์ ์ธ
A hundred-year-old turtle...


์ก์ค์
No, we're late


์ก์ค์
Don't just sit there blankly, run!


๋ณ๋ฐฑํ
??


๋ณ๋ฐฑํ
(Looking at the clock) I'm late.


๋ฐ์ฐฌ์ด
(disappearance)


๋ณ๋ฐฑํ
?? Where did Park Chanyeol disappear to...


๋ฐ์ฐฌ์ด
Don't you want to try it?


๋ณ๋ฐฑํ
....faster than Usain Bolt...


์ด์ง์
Okay, let's go quickly.


๊น์ ์ธ
It's already 8:08...


์ก์ค์
(gets in the car)


๋ฐ์ฐฌ์ด
Hmm... it must be narrow...


์ก์ค์
....


์ก์ค์
(Ugh...it touched me)


๋ณ๋ฐฑํ
Sorry...


์ก์ค์
no..


์ด์ง์
Ugh..


๊น์ข ์ธ
Uh...uh...be careful...


์ด์ง์
Ah..yes!


๊น์ ์ธ
(gets in the front seat)


๋ฐ์ฐฌ์ด
You must have ridden them all..?


๋ฐ์ฐฌ์ด
Are you leaving?


์ก์ค์
at las...


๋ณ๋ฐฑํ
Going...


๊น์ข ์ธ
How many minutes did it take to get there?


๋ฐ์ฐฌ์ด
Um...20 minutes...


๊น์ ์ธ
Um... It's 8:10 now, so I think I'll arrive at 8:30.


์ก์ค์
...Here..why is it so narrow..!!


๊น์ ์ธ
Hehehe..


์ด์ง์
....


๊น์ข ์ธ
....


๋ณ๋ฐฑํ
.....


๋ฐ์ฐฌ์ด
...Where did you say..?


์ก์ค์
Ah...@@Cultural Center


๊น์ ์ธ
Ah.. should I give you directions?


๊น์ ์ธ
(Playing the Navi)


๊น์ ์ธ
Okay...


์ก์ค์
Go... quickly...


์ก์ค์
please..!!!!


์ผ์น์ด
Hello


์ผ์น์ด
Long time no see


์ผ์น์ด
Um... I'm going to skip the order and write it myself...


์ผ์น์ด
I'm sorry


์ผ์น์ด
instead..!


์ผ์น์ด
I'll write a special edition for you...


์ผ์น์ด
I know you don't really want it, but...


์ผ์น์ด
Well then...bye!๐


์ผ์น์ด
Oh...and I'm sorry I couldn't change the background...ohhh


์ผ์น์ด
Then really goodbye!๐