I am a Seventeen outcast..
EP.6
조슈아
What? Why is Sunyoung acting like this? I told you not to do this.
문준휘
So...what is it?
이지훈
I... that... I learned it and know it... it's a disability...
이지훈
He...he thinks he's 8 or 9 years old...
이지훈
In our view, it's just... an age-related disability...
이지훈
Actually...this is really hard to fix...I have to get my memories back.
이지훈
So you have to do well..
김민규
Okay, everyone, did you hear me? Now let's go figure out what to do.
이지훈
Wait!.....He has trauma...so he will hate being hit, getting angry, and swearing. And he will have a hard time because he can't use his legs.
이지훈
So every time I see her, she starts hitting my leg mercilessly. Then I stop her...
이지훈
Next...you really have to know this...
이지훈
Once a month, Soonyoung changes into something completely scary...
이지훈
That's what happens when you have this disability.
이지훈
So, when there's no one at home, you have to be careful because you might break things like plates.
최승철
Hmm... Still... I'm glad Jihoon knew... If it weren't for Jihoon... I really don't know how we would have treated each other.
정한
First, let's decide how to deal with it.
원우
Huh..what? You hit us all together and now you're acting like this? So you think Kwon Soon-young isn't afraid of you?
정한
Shut up, Soonyoung. We'll help you. If you don't want to help, don't come. Go to your room or go to the small room and watch TV.
김민규
Seriously... Soonyoung......
이지훈
?? Do you have something to say?
김민규
What should I call you? I've never called you that before...
이지훈
Hyung Sunyoung
김민규
Hyung Sunyoung...what does he like and how can I make him not be scared??
부승관
Hmm... that's the problem...
권순영
Woof...hyung...
권순영
Hic... I'm so sorry.....
이지훈
Uh..? Uh... Sunyoung, should we go to the park with Hyung-ah and take a walk while eating cotton candy??
권순영
Um... (sniff, sniff)
최승철
You can go haha
권순영
Uhm........
권순영
Hehehe let's go~~~kkokko
권순영
(Humnya humnya) Somsha-ttang myta!!
권순영
Hey, stay here~~
이지훈
Huh? Thanks haha
권순영
Hehehe
승관
Brother too~~
권순영
....Hmph...ㅜㅜ
최승철
Why...why???
권순영
Heeeek..ㅜㅜㅜ Heeeek..ㅜㅜㅜ
이지훈
Su..Sunyoung, why?
권순영
Those guys beat me up... scary..
이지훈
Haha it's okay now~
권순영
It's so scary.....huh..
이지훈
Why~ I said it's okay?
권순영
Hwaaang hwaaang
이지훈
Oh my, it's okay, it's okay, our Soonyoung was surprised~
권순영
Hehe (tears stop flowing)
권순영
This!! (points to Seungcheol while gesturing to Jihoon)
이지훈
Did you give this to me??
권순영
(Nodding)
최승철
Thank you~ Sunyoung~
권순영
Hehehehe
조슈아
Sunyoung, where do you want to go next?
권순영
Water (dirt)
정한
Haha so cute
민규
Sunyoung, do you want to lie down on your brother when you go home?
권순영
(Nodding)
원우
Where have you been? Hey Kwon Soon-young, who told you to lie down on Kim Min-gyu's back?!
권순영
(Soonyoung trembles)
원우
Seriously lol, Kwon Soon-young, you're not worth a damn to us.
원우
Be careful from now on.
권순영
Hmph... ugh... hh ...
이지훈
Sunyoung, let's go in.
권순영
Ugh....whaaaaaaa
김민규
Hyung, stop it. Sunyoung, you have a disability.
원우
Huh!.. Are you saying that because you're disabled? You killed my brother.
원우
What's so great about that...!
조슈아
Hey Jeon Won-woo, be careful what you say. Sun-young is human too.
원우
Hahaha who was the person who hit me together!!!?
조슈아
Right now, only you, Sunyoung, are scared
원우
...
최승철
Okay, I don't have time to talk to you. Let's go see if Soonyoung is sleeping.
정한
go go
최승철
Are you Sunyoung??
이지훈
Yes.. haha
조슈아
Looking at it now... Soonyoung is really cute..
정한
Yeah...but...there's a bruise
승관
Ha...we really need to reflect...
준휘
Right...
권순영
Uhm...ah...sweet...
이지훈
Sunyoung, did you get it?
권순영
Yes!!!!!
준휘
Kellogg Kellogg
권순영
Moji??
준휘
Cough cough
준휘
I think the dust here is really bad... I'll change rooms... I was holding back... but it came out.
서명호
Hmm...then
권순영
Sir, this room is awesome!! I won't leave this room!!
최승철
..No, if you sleep here you'll catch a terrible cold!!
권순영
Huh... I'll give you a break!!
승관
Phew...ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ So cute!!!
권순영
Huh?
이지훈
My brothers will come and choose a room~
권순영
Yes~~
원우
This is it!! (I locked the door and removed the doorknob so that Soonyoung couldn't come out of the room.)
최승철
Let's do it here
이지훈
Oh, it's good? When Soonyoung was being hit by her brothers and sisters... she really liked this room... When her brothers and sisters weren't around, she would always do her homework and sleep in this room... haha She said this room was warm...
최승철
It must be really cold in the room right now... sigh... why was it like that...
최승철
Sunyoung...? What? Why is the doorknob missing? It's not working...
최승철
This door is so old it's really hard to open....sigh..........
권순영
Hyung... Haaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa I can't go out??
이지훈
No~ I can come out~~ Wait hehe
3 weeks later....
권순영
Tongue...hyung...me...(falls down)
정한
Let's go see if it's open... If it's not open, just call a repairman. Or Shua is good at chopping wood, so just hit him.
이지훈
Bro..what should I do?? There was a doorknob, and I looked through it.. Sunyoung.....fell down...
최승철
what!!!!?
최승철
Hey Hong Ji-soo too... an axe!!
의사씨
Hmm...it's okay...it hasn't been that long since I fell.
의사씨
But... when did the obstacle... hmm...
간호사씨
Actually....if you really stress yourself out after collapsing...you'll get malnutrition...and anorexia....I'm not in a wheelchair right now...but I have to get around in a wheelchair...and I'll have to have about 4 more surgeries to get better and get back on track.
간호사씨
Be careful and don't get stressed.
간호사씨
Then you will be discharged tomorrow..
이지훈
yes...
권순영
Phew....Zzz
원우
Huh...what's so great about you that you're causing such a fuss?
원우
I want to kill Kwon Soon-young...shit..
최승철
Hey Jeon Won-woo, what are you doing!!?
원우
Huh? Haha, I don't think Kwon Soon-young will like you because you're so nice to her. Why are you so nice to her?
최승철
Sigh...fuck get out
권순영
(Snickers) Ugh...
이지훈
Huh?? Sunyoung!
권순영
Ugh...hyung...
원우
Hey, wake up, Kwon Soon-young
권순영
(Struggling to get up) Ugh...why are you like that...
원우
F*ck (squeak)
He slaps Soonyoung hard on the cheek.
권순영
Ugh...huh...
Beep beep beep beep
My ears start ringing and I lose my balance and fall over.
준휘
Soonyoung!!! Kwon Soonyoung!!
원우
I'm the one who killed my brother, so I have to pay the price.
서명호
Bro, please listen to me!! It was someone else's car and it wasn't Sunyoung's, and the person who killed her was Sunyoung next to her, so he told her to pretend to get out, and Sunyoung didn't know what he was talking about... That's all!! I was behind Sunyoung... Why!! Why don't you believe me!!
원우
Do you think I'll believe you!!!! F*ck
권순영
Sigh.....Just a moment.....
(Sunyoung wakes up, struggles to get up, and starts talking again)
권순영
Yes... I am a sinner... That's right, I am... disabled.
권순영
I know it's hard for you guys...but...
권순영
Why all of a sudden? It's just a scary phenomenon that happens once a month, but I'm enduring it.
권순영
Really, Jeon Won-woo, do you resent me that much?
원우
Oh, you're really a friend I should hate, no, you're not even a friend
권순영
Haha... I'm up to this point...
Slap (Soonyoung slaps Wonwoo)
원우
What the...? What gives you the right to hit me?
권순영
Please leave for just a little while. You don't have to close the door. Just leave for a little while.
원우
he...
권순영
You hit me like this too, so why can't you hit me?
권순영
You don't know who the culprit is
권순영
Why? Well, the culprit was revealed a long time ago, but it's just that I got a call when it was revealed, so they didn't tell you guys.
권순영
I only told Jihoon because I was closest to him.
권순영
Myeongho just hid it because I didn't say anything.
권순영
But what right do you have to judge me as a criminal?
권순영
That car and my car are completely different.
권순영
Am I the culprit just because I'm standing next to the car?
원우
...
권순영
I hate you. Did you like all the members in the past? Even if you hit me or leave me
권순영
But not now
권순영
You treated me well, right? I got disabled and Jihoon made the hyungs understand my situation.
권순영
I just wanted my brothers and sisters to figure it out on their own.
권순영
But it wasn't like that at all?
권순영
I think my only friends up to this point are Jihoon and Myeongho
권순영
If you've heard my whole story, you'll know what's going on with me.
권순영
No matter how much I say, I don't think you did anything wrong.
권순영
Before you realize your mistake,
원우
.....
정한
Hey Jeon Won-woo, after hearing this, you must have realized how wrong you were, right?
최승철
I hope you feel it a lot
권순영
Brothers too
김민규
Hey Kwon Soon-young, did you say anything?
권순영
What are you talking about!! I'm still angry.....cough...huh...haa...haa...
Sunyoung eventually endured the terrifying phenomenon and collapsed after fighting it.
이지훈
Su... Sunyoung...
이지훈
Please!!! Everyone stop!! I'm having a hard time!!
이지훈
Sigh... I'm stuck in the middle, so I don't know if I should take Soonyoung's side or the hyungs' side...
이지훈
I didn't want to live like this!!
승관
brother...
이지훈
Seriously... Soonyoung... and I... sigh... we're having a really hard time...
이지훈
You probably didn't know, but... we always went up to the rooftop and sat there in the rain... and just thought about it and thought, "I'm going to die, I'm going to die!!!!"
이지훈
Why...why...don't you know that I'm having a hard time?? Why...why...are you only...being nice to Soonyoung???
이지훈
I'm not a bright person, but I'm just pretending to be bright...
이지훈
Don't look tired...
정한
Jihoon...we're sorry...
정한
I guess we were very clumsy..
이지훈
Please....please....
이지훈
If you're sorry...is that all?? Then I think you would have already apologized to Soonyoung..
최승철
But...but...
최승철
It was too late to do it then...so we were going to do it when our feelings were resolved...
최승철
Jeon Won-woo created this situation...
이지훈
Don't blame others...
권순영
Ha... Don't blame others.
승관
Hyung Sunyoung..!
권순영
Now please, everyone get out.
권순영
I didn't want to say this either, but I can't do it anymore..
권순영
How long will you treat me so well? If I cross the line, you will hit me and get angry again.
권순영
What line should I not cross and what should I not climb?
이지훈
Sunyoung, stop it, okay? Please...
권순영
I told you to let go
권순영
Lee Ji-hoon, this is the time to let go. Let go.
이지훈
Uh... I'm sorry...
권순영
Ha....I'm holding back because of Jihoon
권순영
Even if I don't forgive you, I will talk to you.
권순영
Oh, and now don't blame me and don't take my side. No, that's the members' feelings.
원우
Haha....what are you so good at that you're in power?
조슈아
Hey Jeon Won-woo, you can still say things like that after being cursed at so much?
원우
Huh?? Huh...
권순영
I'm done talking, so you guys, do what you want to do.
권순영
And Jeon Won-woo, let's talk for a moment.
최승철
Then I'll go..
정한
me too..
조슈아
Let's all go
승관
yes..
원우
Why are you trying to say something?
권순영
You underestimated me
권순영
Am I a toxic person? I'm the kind of person who will insist until the very end that I'm not.
권순영
Why do you think it's me?
원우
Well, you were the owner of that car, and you were trying to run away, but as soon as you turned around to get rid of some evidence in the car, our eyes met and you stopped.
권순영
So you locked me up in prison for four years without even listening to my opinion? I was 20 years old at the time, so I didn't know anything.
원우
Hey, you killed my brother, so you should get at least 4 years.
권순영
Ha... I really can't understand...
김민규
Me....smart?
권순영
what
김민규
Hyung Sunyoung, do you want to go to the mart to change your mood?
권순영
Ha... I'll calm down a bit later
김민규
Huh? Okay, calm down and get ready, come down and let's go then, members too.
권순영
Ha... Let's talk next time, Jeon Won-woo
원우
Haha, if that's the case, I'm not going
권순영
Hey, Kim Min-gyu and Jeon Won-woo aren't going.
김민규
yes..
권순영
I buy what the members want to buy, but I have nothing to buy.
이지훈
Soonyoung and I will be together..
권순영
Why? You go and buy it too
이지훈
No, let's go to the bathroom and talk. No, let's go to the car and talk.
권순영
Or so
이지훈
Sunyoung, you're only changing like this today...
권순영
huh
이지훈
I'm having a hard time, and it seems like you're the only one who can listen to my worries.
권순영
Why are you worried?
이지훈
I guess I'm always an unhappy child
권순영
why?
이지훈
My brothers and sisters only love and cherish me because I pretend to be bright.
권순영
I hate that kind of thing
권순영
I'm trying to smile brighter, but I'm sorry to the person who didn't know and just blindly hit me.
권순영
Don't pretend to be bright from now on
권순영
Then the members will think you're happy and won't do anything for you.
권순영
They won't even listen to your worries and they might just ignore you outright.
이지훈
Thank you... for listening to my worries... sigh... ugh...
이지훈
Seriously, I've lived my whole life with nothing but worries... but I feel relieved after today...
권순영
No, it'll be okay from now on haha
The next day
Our Sunyoung has changed!!
Sunyoung is back to normal and Lee Jihoon is a bit of an outcast??
권순영
Jihoon, are you awake?
이지훈
Uh... yeah...
권순영
What do you want to eat for breakfast?
이지훈
Um...I don't know...let's go down...
최승철
Huh? Our Jihoon woke up ^^
이지훈
..yes
권순영
Let's eat
권순영
Have you guys eaten?
정한
No, I didn't eat it? I was going to eat it with Jihoon..ㅎ
이지훈
....go...go...
김민규
I'll prepare the food
김민규
I can do less today
김민규
It's only for 4 people so it's okay
권순영
?? Who doesn't eat it?
김민규
Oh, there is something like that
권순영
...Hmm.....Something seems fishy..
권순영
Jihoon, come next to me
이지훈
Huh?? Yeah..
최승철
Hey Lee Ji-hoon, should I come here?
정한
You promised while we were waiting, right?
이지훈
yes....
권순영
what??.....
김민규
Here comes the food!! Our Jihoon, eat a lot~
이지훈
Ugh... (putting food waste in a bowl)
권순영
What? Why are you giving this to Jihoon?
김민규
Brother, stay still. If you don't want to force yourself to eat this,
권순영
...okay
이지훈
Sigh...
정한
What are you doing? Not eating.
최승철
(He scoops up food waste with a spoon and orders Ji-hoon to open his mouth. When he doesn't open his mouth, he feeds him some of it.)
이지훈
Ugh....uh....ha....
정한
Hahaha can't you eat this? F*ck, eat it.
정한
You can't come out of here until you finish eating.
이지훈
Sigh...sigh...sorry, I can't eat it...
권순영
(Tangrang (sound of throwing a spoon)) Why are you feeding the child when he doesn't want to eat? Are you going to make the child sick?
이지훈
Huff... (walks away)
권순영
Isn't it time to stop harassing people??
이지훈
Ugh... (waking up)
이지훈
What is this??
이지훈
What the... is that thing tied to your neck and hands... a rope??
이지훈
under.....
최승철
Haha I'm glad I did this. I can't go anywhere, I can't even go to the bathroom... I can't eat, I can't even use my phone.
정한
I'll untie the rope, but I can't untie the leash.
이지훈
yes...
문준휘
Haha who is he?? Our Jihoon
이지훈
Let me go.... Let me go....
정한
no
이지훈
Ugh....haa....why did you do that.....??
최승철
Haha why would you do that? I wanted to make sure you couldn't run away or meet Kwon Soon-young. And when you leave, you have to go with me. I'll hold your leash and lead you in the direction I'm going.
이지훈
...
김민규
Wow~ Our baby is on a leash? So cute.
김민규
(Lifting Ji-hoon's chin) If you do well, I'll give you food, let you go to the bathroom, and let you use your phone.
김민규
If you climb up, you're finished. You can't go to the bathroom, you can't use your phone, you can't eat. Hahaha.
Everyone flocked to Jihun and harassed him.
Seungcheol would tighten Jihoon's leash by one notch, and when Jihoon started to feel pain, he would loosen it again and repeat the process.
Jeonghan is holding Jihoon's hair and raising his head because he's afraid that Seungcheol's head will drop when he touches the leash.
Min-gyu slapped and touched Ji-hoon's cheeks until he felt pain.
But Sunyoung didn't know about this and didn't show up for a week, just stayed in her room. It really went like this. 2 months?? 3 months
이지훈
Ugh....kolo kolok ha.....ugh...ha....
이지훈
Ugh...I need to go to the bathroom....Gulp, gulp, gulp....
최승철
Hold on, you won't be able to go until you listen to us properly.
뽀얀자까
Wow~~ This episode is truly a masterpiece that took a week to make. Real kyaa~~