I like you. Do you want to go out with me?
Episode 3: Because I'm Afraid
황여주
...?!?!?!
황여주
Why are you here, sir?!
김태형
...Then why are you here? Did you do any background checks on me?
황여주
The old man who has been chewing on my calls like they were gum, does he live here?
김태형
How did you know my house?
황여주
Sir, this isn't the house you live in alone. It's an apartment where other people live too.
황여주
In conclusion, I didn't come here to meet you, but to meet someone else who lives here.
김태형
Who is it? Nayeon? The only person you would know is Nayeon... They're all in their 40s.
황여주
How do you know Nayeon?
김태형
Well... we've been best friends for 10 years, bickering all the time.
황여주
Ah...we're the same age
김태형
Then... what is your relationship with him?
황여주
I'm your younger brother?
김태형
Oh, they look alike
황여주
Right? They look very similar, don't they?
김태형
But you are prettier
황여주
N..Huh?!
김태형
You're prettier. Huh?! Hey! Where are you going!
The heroine grabbed her cheek, which looked like it was about to burst, and ran down a deserted road.
황여주
What is this... Why is this happening all of a sudden... My cheeks almost burst... I'm not good at controlling my facial expressions to begin with.
황민현
Heroine? Why haven't you gone in yet?
황여주
Oh, I suddenly ran into someone
황민현
Then let's go in quickly
황여주
Huh? You bought a diffuser?
황민현
Is it pretty?
황여주
Oh...so pretty
황민현
I chose the rose scent that Nayeon likes, so will it be okay?
황여주
Oh! That's great! Then let's go!
[Taehyung's point of view]
...
We ran into each other again... sigh... if this keeps up I'm going to get caught... to be honest I don't hate that kid.
No, it's fine. I'd like to accept it, but... I'm afraid and scared that it'll be like before.
When Taehyung was 18
태형이 전 여친
Hey. Do you want to go out with me?
김태형
...
태형이 전 여친
Are you going to date me?
김태형
Well, yeah
That's how I started dating a girl who was 8 years older than me.
Then, that older sister got scolded by people for dating a kid, and my friends started looking at me strangely.
I ended up choosing people's gaze and had to choose to break up with them.
김태형
Sister, I think it would be better for both of us if we broke up.
태형이 전 여친
....
김태형
So let's break up.
I left without even looking back, and that older sister... didn't really try to hold on to me.
So I told that kid not to go to the club so that something tragic like this wouldn't happen to him.
I'm afraid to accept that child's confession now. I'm afraid I'll miss my fate like before.
[Taehyung's point of view earlier]
김태형
Oh, they look alike
황여주
They look very similar, don't they?
김태형
Oh, but you're prettier.
Ah...damn...this won't do...what if I start liking you more than I do now...I don't know, just tell me
황여주
N..Huh?!
김태형
You're prettier. Huh?! Hey! Where are you going!
...Fuck...what should I do if we meet later? Haaah...I have no choice but to avoid it.
작가
I'm a writer!
작가
This episode... is something... a combination of a sudden development and something strange(?)... ah, anyway!
작가
It was a bit strange
작가
There are more than one or two things I need to write right now, but I'm just diligently uploading this... So
작가
Hmm... I'll just work harder on this! (Strange logic)
작가
Anyway, the next episode will be up in about 2 days!
작가
Then see you in the next episode!