I like you. Do you want to go out with me?
Episode 5: Nayeon's House (2)
황나연
Did you get hit a lot by your brother?
황여주
no
황나연
Was it a little bit right?
황여주
None of them were correct?
황나연
...?
황나연
I told you it was right
황여주
This girl wanted to see me get hit (grabs me by the collar and shakes me)
황나연
No!!! Let go of this!!!
황여주
Do you like living alone? It's so nice without me!
황나연
I'm sorry!!!
황여주
(I'm letting you go now)
황여주
I'm going to be here all the time now. No. I just want to live here.
황나연
...What?! This is my house.
황민현
(Suddenly appears) Yeoju, let's go home.
황민현
I got a call from my mom. She told me not to come to Nayeon's house so often.
황나연
What? The heroine came because she wanted to come to my house. What does it have to do with you?
황민현
I understand your parents are worried
황나연
Those people aren't my parents. I moved into this house with the money I earned from working early morning shifts. What help have they given me in life?
황민현
I gave birth to you.
황나연
What good is it if you give birth to me? They'll beat me and curse me. If that's the case, then just kill me.
황나연
If you're going to interfere in my life and keep trying to control me as you please,
황여주
My sister... (touched)
황여주
Girl, you're awesome!!! (sunny)
황민현
Sigh...Hey, let's go home quickly.
황여주
No. I'm not going.
Cheolkdeok
김태형
Hey! Imna...sorry, I have to go
황민현
....?
황여주
....?
황나연
Hey you little shit, I told you not to come into my house without permission.
김태형
You have to ignore my calls so much that I don't pick up.
김태형
I called 9 times.
황나연
I made so many phone calls again
황민현
Ah... Nayeon is your friend
황나연
Ah! This guy likes the female lead... ugh!!
황여주
(ㅗ ^ . ^ ㅗ)
김태형
Haha ...
황나연
He likes Yeoju too...yup!!
김태형
If you don't want to get fucked by your friends, then shut up.^^
황나연
Oh, hurry up and go. What are you doing at my house?
김태형
Game (dangdang)
황나연
...What the...is my house a PC room?!
김태형
No, but I like your house computer better than my house computer.
황나연
Got it!! I'll call you later, so go!! (Taehyung is dragging you outside)
김태형
Aaaaaaaaaaah! Let go!!
황나연
Shut up and get out
김태형
(Leaves without saying anything)
황나연
Wow, you're so persistent. I thought you were a cockroach.
황민현
No but
황민현
He's really handsome, isn't he?
황나연
Is that so? We always tease each other about being ugly...
황민현
Your personality seems good too?
황민현
Good job confessing!
황여주
...Wow, he really looks like a dad
황민현
...(wound)
황민현
It's so bad...the heroine...it's fatal...
황나연
But, oppa, you really are like a dad
황민현
W..what..?! W..really?? (shocked)
황여주
It's okay~ That's the advantage
황민현
...I'm so touched... My dear sister...
황여주
...gross
황민현
Lee Si-ee... eh... let's go home!
황여주
okay...
황여주
Sister, see you next time!
황나연
Ohh ...