I met you again

Ep2) Let's Just Break Up

김여주

(Wipes away Soobin's tears) Stop crying and let's talk now...!

수빈

(sob sob) Actually, I... became an idol trainee,

수빈

At work, dating is prohibited until the third year of debut...

김여주

.......huh....

수빈

Otherwise I might get kicked out.... You know how much I wanted it....

수빈

Should we... wait a few more years...? Even if you leave, I have nothing to say...

김여주

(with tears in his eyes) Sob... sob...... How can I let you go...

김여주

If you've been a trainee for 3 years and you debuted, how many years do you have to wait...?

수빈

(Holding her in his arms) I'm really sorry. It was my fault... I don't even have the face to look at you.

김여주

Is it not allowed to meet secretly...?

수빈

......I don't know what will happen if I get caught,,,

김여주

(Coming out of his arms and wiping away tears) Okay... Let's just break up... This will only make things harder for us... Let's each go our own way...

김여주

Thank you for the past two years.... Subin, I hope your dreams come true...

수빈

(Holding the heroine who turned around) No... no... Heroine, wait. I will definitely return to you...

김여주

(Pretending to be brave) No..! I'm fine, so go...!! I'll wait.. Practice hard!!

김여주

(Turns around and walks away quickly)

수빈

This is ridiculous.....