I missed you, Choi Beomgyu
#4
The next day
Teacher's office
최범규
That teacher
선생님
huh?
최범규
Kim Yeo-ju dropped out.
선생님
.. okay?
최범규
yes
선생님
Okay, let's go into the classroom.
최범규
(bow)
이예지
What is it... Kim Yeo-ju...
최범규
excuse me
이예지
?
최범규
Starting today, Kim Yeo-ju has resigned.
이예지
..what?
최범규
I have to take care of Dongsan
이예지
..bad*..it'll be hard..
최범규
What happened to Kim Yeo-ju?
이예지
Actually... the female protagonist's younger brother Taehyung... is sick
이예지
My parents are in the US for work.
이예지
So, the female protagonist's parents send her 10 million won once a week, and the female protagonist works part-time to save up the money.
최범규
...
이예지
The real reason I dropped out was probably to get a part-time job.
최범규
.. I see
김여주
I'm getting off work..
김여주
..Taehyung..I hope you are doing well
최범규
Kim Yeo-ju!!!
김여주
!!!
Po-ok
최범규
You... why didn't you tell me
김여주
.. what
최범규
Why didn't you tell me that you were having a hard time?
김여주
Hey, are you crying?
Hug
최범규
I'm sorry, I left you
김여주
...
최범규
Sorry ,,
김여주
It's okay... that could be the case
최범규
,,,,
김여주
Don't cry, stop
최범규
..stop..
김여주
It's like taking care of a baby... haha
김여주
I have to go to the hospital now, give me your phone
최범규
.. here..
김여주
This is my number, so call me here.
최범규
Yeah.. I understand..
김태형
Sister
김여주
...!! Taehyung
김여주
Wait a minute!!!
의사
My body has fully recovered, but I would like to stay hospitalized for another week. What should I do?
김여주
Please give me one more week
의사
Okay, then take a rest.
The doctor is leaving
김태형
.. Sister, how many days have I not woken up?
김여주
.. It hasn't happened in a few days, it's been 3 years..
김태형
... I'm sorry I kept you waiting so long...
김여주
Taehyung...
김태형
Cry all you want..
김여주
Hehe,, hehe,,
After a while
김여주
(sniff)
김태형
Did you all cry?
김여주
Woof..
김태형
..haha my sister is still a baby..
김여주
It's not a baby...
김태형
Is that right~?
김여주
No, I said no...
김태형
Okay, okay, I understand.
김태형
But what about your parents?
김여주
USA..
김태형
You're not back yet?
김여주
Yeah.. I'll be back next year
김태형
Sister, you'll be an adult next year...
김여주
Haha right
김태형
..sister
김여주
huh ?
김태형
Did you find your brother from elementary school?
김여주
.. (nod)
김태형
..haha that's a relief
김여주
It's late, go to bed quickly
김태형
yes~
김여주
good night