I've been waiting... for years (on hiatus)
Episode 4
효연
You know
앤서니
huh
효연
I immigrated here from Korea when I was young, right?
앤서니
You told me that before
효연
But on the first day I immigrated, I went out with my sister to see the streets and ran around, and I fell.
효연
But what handsome guy woke me up?
앤서니
So so?
효연
As soon as he woke me up, he left coldly.
앤서니
Without even asking if it was okay?
효연
huh
앤서니
Wow...there are people who are that cold?
효연
So
효연
And when I was in my second year of high school, there was a heavy snowfall and I couldn't even do anything.
효연
A car stopped in front of me and the person inside told me to get in.
앤서니
no way...
효연
Yes, it was him
앤서니
Hey, what are you?
효연
After that, I took him out a few more times when it snowed heavily.
효연
We never met again after I graduated from high school...
앤서니
So you haven't seen each other since then?
효연
huh
효연
But I waited for that person even though I knew I wouldn't be able to meet him.
효연
I think I really like that person... No, I like him
효연
yet...
...
앤서니
You...could it be...that you broke up with Sungjae too...
효연
Yeah, you're right
효연
At first, I tried to forget him when I met Sungjae, but... it didn't work out well.
효연
You know, when you drink, you look for that person...
앤서니
you...
효연
So, so I broke up with Seongjae
효연
I don't want to bother Seongjae anymore, I'm so sorry
앤서니
Does Seongjae know too?
효연
No... I never said I didn't know.
효연
I'm afraid it'll get harder
앤서니
Hey, if that's the case, tell me
앤서니
I thought he broke up with you because he made things difficult for you, so I resented him so much...
효연
Sorry
앤서니
But I think Sungjae still misses you.
효연
sad smile)
효연
I'm sorry to Seongjae, but I want to live for myself.
효연
Seongjae too...will understand...
앤서니
You're not going to meet men anymore, are you?
효연
Yeah! I found my first love!
앤서니
Wow! Congratulations, Kim Hyo-yeon!
효연
thank you
앤서니
But who is it?
효연
I don't know yet, but I ran into it a while ago.
효연
I think you live in this neighborhood, so we'll probably run into each other on the street.
앤서니
I'm always on your side, you know?
효연
Of course!
앤서니
I'm cheering you on!
효연
Phew, okay, okay, thanks, my friend.
효연
But what time is it now?
02:10 AM
효연
Crazy! I have to go to work tomorrow.
효연
Sorry, I'll go first.
앤서니
Oh, I can't do it
앤서니
I'll contact you when I get there
효연
uh
효연
You go in carefully too
앤서니
okay
Ring ring ring ring
효연
Ouch, I drank too much yesterday.
효연
I need to wash up and go quickly.
효연
I'm changing departments for the first time today, so I can't be late!
효연
Hello, my name is Kim Hyo-yeon.
실버 아이리언
Oh, welcome
실버 아이리언
From today, you will work as the CEO's representative.
실버 아이리언
It won't be that hard since you just have to do what the boss tells you to do.
효연
Yes, thank you
실버 아이리언
That's the president's office.
실버 아이리언
He's inside, so come in.
효연
yes
효연
Wow, I'm nervous
dripping
제이든 아이언
Come in
효연
hello
효연
My name is Kim Hyo-yeon, and I'm new here.
제이든 아이언
Yes, I've heard a lot about it.
제이든 아이언
Lift your head
효연
Well then...
효연
Oh my! You...
제이든 아이언
Hi, have we met before?
효연
how...
메리니
I don't think it'll be that interesting today since most of the stories are from the past.
메리니
But please just give me a handshake once in a while.
메리니
Thank you for reading today!