knight
#17. D-13


Before we knew it, vacation and festivals were just around the corner.

The festival at Yeoju School is large in scale and many other schools participate, so even though it is held during vacation, many people participate.

They say it's sponsored by SVT, the best video tape company in our country.

And today, which is closer than the vacation or the festival,

It's test score release day.


최예나
"Oh, maybe I'd feel better if I didn't look at the score."

윤여주
"Why, did you make a mistake this time?"


최예나
"I just hate the day of the test results, whether I did well or not; there's no reason, I just hate it..."


이석민
"Oh, I know what it is. It's just that the atmosphere before the reveal is really not good..."


최예나
"Wow, I can't believe I've been able to relate to Lee Seok-min all my life."


최예나
Choi Ye-na (15)/I usually sympathize with Seok-min the most, saying, "As soon as I see you!"


정예린
"Hey, I agree with Seokmin Lee. It's not very nice when you say it like that."


정예린
Jeong Ye-rin (15)/I tend to sympathize a lot, whether I know it or not.


이석민
"Aren't you just living to torment me...?"

Today too, the female protagonist smiles as she looks at the peaceful(?) appearance.


최예나
"Oh anyway, the test scores are out..."


선생님
"Our class did really well on this test, didn't they?"

학생(들)
(Mumbling)


선생님
"Everyone be quiet. This time, the top two students in the entire school are from our class."

학생(들)
"Wow, amazing!"/"Is Yoon Yeo-jun the winner?"/"It could be Jeong Ye-rin."


선생님
"1st place Yerin, 2nd place Yeoju."

학생(들)
"As expected, it's those two..."


최예나
"Oh, congratulations everyone!"

윤여주
"Oh, Yerin is awesome!"

When all her friends congratulated her, Yerin said with a bewildered expression.


정예린
"Oh, thank you all..."


이석민
"Our heroine is also amazing!!"

윤여주
"Oh, thank you..//"

Puck. Yerin hit the back of Seokmin's head.


이석민
"ah!!!"


정예린
"Can't you see me?"


이석민
"Ah~ Congratulations~ (dry)"


정예린
"...Just wait and see, Lee Seok-min?^^"

It's really peaceful.


선생님
"Yeah. Congratulations to Yerin and Yeoju. Oh? And we also have 5th and 6th place winners in our class?"

학생(들)
"What is our class...?"/"Wow, awesome..."


이석민
"Hey... I guess the kids in my class studied really hard. I found it a bit difficult..."

Seokmin muttered.


선생님
"Seokmin and Yena! Congratulations~!"


이석민
"to?"

Seokmin said with a look of disbelief on his face.


최예나
"Oh, wait a minute... Is it possible that Lee Seok-min is in 5th place?"


선생님
"Seokmin got 5th place, and Yerin got 6th place? Congratulations!"

The other children looked at her with envious expressions, but Yena covered her face.


최예나
"Ah... Lee Seok-min is going to tease me with this for 17 years again...? Why, of all people, is it Lee Seok-min's subordinate-"


이석민
"Whoa~! Jeong Da-ap!"


최예나
"Oh, this is so annoying -"- "

And after class was over, the four of them gathered in the classroom.


정예린
"Wow, there are only 13 days left until the festival..."


최예나
"So, is there anyone among us who is performing?"

윤여주
"Isn't Seokmin performing in the band?"


이석민
"Oh, that's right! Let's do a show!"


정예린
"Because Shada (band name) performed at every festival."

Shining Diamond, or Shada for short, is a famous band at Carrot Middle School. Seokmin is a member of Shada, and Jeonghan was also a member until his graduation.

윤여주
"I've never heard Seokmin sing before, but I'm looking forward to it."


최예나
"Ah, Lee Seok-min's song is good."


이석민
"...I never thought there would come a day when Choi Ye-na would praise me."


최예나
"Even if you praise me... (trembling) And it's not a compliment?"


정예린
"Stop fighting. And isn't it time for everyone to go now?"

윤여주
"Okay, okay. Let's go now."

Festival, D-13