LIGHT
Episode 6 Signal Song
After the rather boring individual rating evaluation,
MC
Each trainee is requested to move to the training dormitory.
최수빈
Hey, let's go together!
최연준
We're all going together anyway
최수빈
Still, let's go together haha
Exterior of the dormitory
최수빈
Wow! Wow!!!
최수빈
Dude!! This is awesome!!
휴닝카이
That's right!!
최연준
..? Who are you..
휴닝카이
It's Huening Kai!
최수빈
He doesn't have any friends, so I brought him here haha
최연준
Well, good job.
최수빈
Heehee^_^
최연준
But I heard earlier that the first place was a double room.
최수빈
1st place? Oh, ALL Spark? Haha
최수빈
Okay! It's a double room.
최연준
Choi Soo-bin, you and me,,
최수빈
I'll use that Huening! Hyung, you should find some friends!
최연준
…;;
Inside the dorm room.
최범규
(rummaging around (unpacking))
최연준
..
“How did I end up in the same room as him...”
최연준
(Ha.. Choi Soo-bin really..)
Just now
최수빈
I'll share a room with Huening~
최연준
Who should I do it with?
There is only one person left among ALL Spark
Choi Beom-gyu
최연준
(.. Rather than sharing a room with that loser, sleeping outside is kind of okay,,)
excuse me?
최범규
Are you planning to freeze to death there?
최범규
Oh, it would be comfortable to use a double room alone.
Squeak
최연준
(chin -!)
최연준
Wait, I never said I wouldn't go in.
plodding
최연준
..
“I got caught doing the wrong thing”
The trainees were called back together after unpacking at the dormitory.
MC
Now, let's create a stage where you become the main character.
MC
We're going to release the signal song.
MC
Now! Let's reveal the title!
-I'll wait for you tomorrow-
최연준
(The title is somewhat strange)
MC
Okay, let's see some song and dance.
-I believe, we are meant yo be-
-It's okay if I'm late, I'll always be here-
-There'll be no more sorrow, I'll see you there tomorrow -
Trainees: Wow-!!
영원
Wow.. aren't the lyrics pretty?
최연준
(I admit the lyrics are pretty)
영원
Oh, I guess you've gotten used to talking to me now? Haha (chat)
최연준
Ah, it's a bit of a hassle, so go quickly.
최수빈
Brother… Me…?
최연준
? No, not you.
최연준
Well... there it is, anyway.
최수빈
Ugh.. =o=
최연준
..oh my
“It’s a total mess.”
오후 9:43
Inside the dormitory
최연준
..hmm
최연준
The lyrics are good and the dance isn't difficult.
최연준
If we can just secure the center, our debut will be guaranteed.
최범규
..(snickers)
최연준
..? What? Are you laughing?
최범규
No, really.
최범규
Even stupid things should be done to a certain extent.
최범규
How old are you? lol
최범규
I should be thankful that you gave me all the spark this time.
최범규
“The old man keeps nagging.”
최연준
..(squirming)
Father, one person is coming up today.