Men's and women's prisons
{Men's and Women's Prison}-5
June 10, 2010_
정호석
hmm...
엄마
Hoseok, dad is out
엄마
You can get up now
정호석
ah..
정호석
I think I fell asleep for a bit
엄마
Eat first..
아빠
Where did this bitch go?!
엄마
Why did you come back again..?
엄마
Hoseok, pretend to sleep quickly!
아빠
Where did these tricks come from?!
(Tight-
엄마
Gyaaak!
정호석
Oh..Mom!
엄마
Run away, quickly!!
아빠
You got caught too
아빠
Aren't you coming here?
아빠
Are you kidding me?
아빠
uh?!
정호석
(The smell of alcohol..
정호석
(I'm sick of this kind of life!
엄마
I told you to run away!
아빠
This bitch?!!
정호석
Stop it!!!!!
엄마
!
아빠
!
아빠
What the hell is this, shouting loudly!!
(Pfft-
정호석
evil!...
엄마
Ho.. Ho Seok!!
엄마
Just hit me!!!
엄마
Touch a single hair on our Hoseok's head
엄마
I couldn't stand it either!!!!
아빠
Ugh..are these guys crazy
엄마
Get out, get out!!!
(bang-!!!
엄마
ha...
정호석
...
정호석
mom..
엄마
I told you to run away, so why did you just stand there?
정호석
How can I do that when my mom is right..!
엄마
Run away whether mom is right or not
엄마
Because it is Mom's hope that you will not get sick or hurt.
정호석
mom...
-The next evening-
정호석
(Fortunately, it hasn't arrived yet..
정호석
By the way, didn't your mom tell you to buy detergent?
정호석
I have to go and come back quickly.
정호석
There's nothing else to buy, right..?
정호석
Hmmmm~
정호석
How long has it been this quiet?
정호석
I hope you never come back
아빠
(Hiccup!
정호석
...?
아빠
oh
아빠
It was a good thing we met
아빠
Go and get some money
정호석
J..get out of here
아빠
Talking informally to your father...
아빠
Bring it quickly!
정호석
S..I don't like it
아빠
this?
(Pfft-
정호석
ah!
아빠
You have to be right to come to your senses, right?
아빠
yes?!
(Pfft-
정호석
Ugh..
"I hope you never come back."
정호석
...
아빠
You're not going to answer?!
정호석
(Pfft-
아빠
?!
Creak!
bang!!!!!
........
........
정호석
(Ping-
정호석
Sigh... sigh...
정호석
N..what did I do..
정호석
(Shivering
운전자
Are you okay?!
운전자
1..119!
운전자
hello?
운전자
There's a person here..!
정호석
(dump
....
....
○
●
정호석
(Flash
경여주
Please wake up... sob... please...
정호석
...are you crying?
경여주
!
경여주
Jung Ho-seok!
정호석
I guess you were really worried haha
경여주
Are you laughing right now?!!
경여주
I almost died...!
정호석
The chief of police prayed for me and cried for me
정호석
(Smile
정호석
I guess I'm better now
경여주
J..don't joke around..
의사
Huh?! You're awake!!
의사
I almost got into big trouble!
의사
I bet you were worried a lot.. haha
의사
I thought you were my boyfriend!
경여주
Hey... what the heck are you talking about...
경여주
wait a minute
경여주
How did you know about that woman??
의사
A prison guard told me
의사
She told me to be careful because I'm a woman.
의사
I thought it was a guy at first too~
정호석
Could it be Manager Kim?
경여주
maybe
정호석
Aren't you angry?
경여주
Not really
정호석
Are you not angry because you like it?
경여주
hmm...
경여주
well...
경여주
!
경여주
What are you talking about..;;
정호석
Manager Kim also knows that Chief Kyung is a woman.
경여주
That's true... but
정호석
Aren't you excited?
정호석
yes?
경여주
The guards... are not allowed to chat with the prisoners...
정호석
Don't call me a prisoner
경여주
But you're a prisoner
정호석
But still... if you call me that, I feel like I'm a really scary person
정호석
T..because I have trauma...haha
경여주
sorry
김태형
Chief Inspector
경여주
Oh, you're here?
김태형
What are you talking about?
경여주
Yeah~ It's nothing!
정호석
It's nothing special
김태형
Chief Inspector, why are you like this?
경여주
what
김태형
Did that kid get any better?
경여주
Taehyung
경여주
pup, prisoner
경여주
...don't use it anymore
정호석
!
김태형
!
김태형
...What's really going on?
김태형
Did that convict... No, did number 7896 threaten you?
정호석
What does that mean?
정호석
I'm not that bad of a guy.
김태형
Then why did you come to prison?
김태형
You must have come because you committed a sin
경여주
stop!!
.....
경여주
What are you both doing?
경여주
Manager Kim is out
김태형
Yeah..no
경여주
Stay out
김태형
...yes