My boyfriend looks like a man
ep.38 Honest Confession
A few minutes later_
백소윤
No...what on earth does that mean...
윤정한
Ha..Do I really have to say it?..It'll only make things harder for you.
백소윤
What is it... I'm feeling uneasy...
윤정한
Me...studying abroad...
백소윤
Study abroad??
윤정한
Uh... I don't think I'll come back. I decided to move to that country while studying abroad.
백소윤
ah..
윤정한
That's why I wasn't going to say anything...
백소윤
It's okay!..go and have fun, you
백소윤
When are you going??
윤정한
Going in 4 days...
백소윤
Oh, I see.. There's not much work left to do??..
윤정한
Uh..so..I'm going to sort things out with you..From a couple to friends..
백소윤
… I see.. I see..
윤정한
I think it would be too hard for you if you were a couple
윤정한
I was going to ask him to be friends again
윤정한
I was worried because I didn't know when to say something.
윤정한
But I finally got a chance to speak.
백소윤
Ah..yeah..yeah..it's okay..it'll be less hard for me if we stay friends. Let's just eat.
윤정한
Is it okay?..
백소윤
Really? I'm really okay. I'm just deciding what to eat. Since I can't see you anymore, I need to eat something delicious.
윤정한
okay..
I said it was okay, but inside I was heartbroken.
Jeonghan's living room
윤정한
Today... I slept here and went home late.
백소윤
Okay.. I'll go. It'll be quick if I walk.
윤정한
Go to sleep quickly, it's dark outside
백소윤
…..
I ended up going to sleep
Late night dawn_
백소윤
(Sniff) I wish you hadn't gone... I don't want to be friends with you...
윤정한
Ah.. I'm full.. I can't digest it..
윤정한
What the...who's crying?
bang_
윤정한
What the... are you crying?
백소윤
Ah.. no.. don't cry..
윤정한
You didn't cry, did you?
백소윤
I told you I didn't cry?
Okay_
윤정한
My eyes are swollen, why aren't you crying?
윤정한
Why did you cry
백소윤
… … I didn't want to break up
윤정한
Why don't you want to break up?
백소윤
Because you are so good...
윤정한
… . Psik) Do you like me?
백소윤
…..uh..
윤정한
If you don't study abroad...you'll be in danger...
백소윤
What does that mean?
윤정한
My great-grandfather appeared in my dream.
윤정한
I was dating you at that time
윤정한
But my grandfather wants to send me to study abroad...
윤정한
I said I didn't want to go because of you... In my dream, you were dragged away...
윤정한
So if I don't go you'll get hurt