My crush rejected my confession
Four
* Yeoju's point of view
홍지수
What are you talking about, I'm going to protect Kim Yeo-ju.
G1
Jisoo…
홍지수
It was you who threw away the sandwich I gave to Yeoju…?
G1
No… that’s…
홍지수
It's really disappointing.
G1
Jisoo!
Jisoo took my hand and we went out to the playground.
홍지수
I'm sorry, heroine…
김여주
No… I’m grateful…
홍지수
Stop avoiding me and keep playing with me.
김여주
Yeah, I got it…!
홍지수
thank you.
김여주
Jisoo…
홍지수
huh?
김여주
I think you are so handsome.
I think I've finally gone crazy.
홍지수
Ah… no…
cute.
It's cute.
It's lovely.
I felt like I couldn't live my life without this man.
김여주
Jisoo, I like you.
홍지수
uh…?
김여주
Actually, I liked you from the first time I saw you…
홍지수
From the first time you saw me?
김여주
huh…
홍지수
Then why did G1 help…?
김여주
Ah… that’s… that’s why…
홍지수
Didn't you like me back then too?
김여주
I liked it, but…
홍지수
…
김여주
I couldn't help it because you asked me to!
홍지수
Heroine, I like you a lot too…
김여주
…
홍지수
I can't accept it now.
김여주
Jisoo…
홍지수
Please wait a moment, I'll do it later.
김여주
Jisoo… I’m really sorry…
홍지수
… sorry.
Was it too early to confess?
Was my comment wrong…?
G1
Hey, did you confess to Jisoo?
김여주
…
G1
Judging by your expression, it seems like Jisoo didn't accept you...
김여주
Don't worry...
G1
Jisoo was playing with you to get me off her.
김여주
Hey, don't worry about it!
G1
what…?
When I yelled, all the kids in G1 and class seemed surprised.
김여주
Who are you to judge the index?
G1
…
김여주
Jisoo is not someone you can judge on your own.
G1
Then what are you?
김여주
What am I?
G1
If you've been dumped by Jisoo, you should handle it appropriately, Yeoju.
김여주
you…
홍지수
Sorry, it's not completely cold yet.
김여주
Hong Ji-soo…?
홍지수
Come out.
김여주
huh…
홍지수
I'm always sorry…
김여주
what…
홍지수
Because I always make him fight with G1…
김여주
No, I guess it's because I like the same person as G1.
홍지수
…
김여주
Sorry for the confusion…
홍지수
No, I'll make sure you get an apology from G1.
Hong Ji-soo is always unnecessarily kind.
He takes care of me while I'm sleeping.
I really hate Hong Ji-soo who smiles so brightly as if nothing happened even though she must have been disappointed in me too.
But… I hate it… but I really like Hong Ji-soo.