Onsemiro: Always the same

1. Onsemiro: Always the same

08:00 AM

엄마

Hey!!! Han Yeo-ju!! Won't you wake up???

엄마

Aren't you going home from school?? It's already 8 o'clock, you idiot

엄마

If you're late again, there will be consequences!!

엄마

I guess I'll have to leave without even eating breakfast today.

한여주

eww...

한여주

Mom...? Just give me 5 more minutes...

엄마

It sounds like 5 minutes

엄마

Won't you wake up soon??

한여주

Oh, I get it, get up, get up

한여주

'Mr. Lee... I'm sleepy...'

친구

Hey, why did you arrive at school before the bell?

한여주

You know my mom's personality.

한여주

I had a blast this morning lol

친구

Haha ...

선생님

Okay, we're going to play dodgeball during gym class today!

선생님

Today we will proceed by dividing it into odd and even numbers.

한여주

Wow!!! We're on the same team!!

친구

That's right!!

한여주

Oh but I don't want to do it... Ugh

친구

Should we just not do it?? ㅋㅋㅋㅋ

한여주

Let's sit in our corner

친구

Gure Gure

친구

Hey....!! Be careful!! Ball!!

한여주

huh??

puck

친구

Hey, wake up!! Are you listening to me???

한여주

...

That's how I lost my mind

한여주

eww...

옥화

Miss!! Miss!!!! Are you coming to your senses??

한여주

madam...?

한여주

...?? Where am I??

옥화

Miss..!! Do you really not know where this is??

한여주

Well, I don't know...?

한여주

But who are you to have been calling me missy all this time?

옥화

Miss... don't you know me...?

한여주

Oh well?? Who are you??

옥화

This is Miss Ok-Hwan, the maid.

한여주

Hmm...maid..?

옥화

Miss... what's really going on since you fell off the horse...

옥화

Because that lady likes Okhwari...?

한여주

What year is it now...?

옥화

It's the third year of King Sejong's reign.

한여주

What...? Sejong....???

옥화

yes..

한여주

So, the Sejong that appears in that history book???

옥화

No, Miss, when did you see the book??

옥화

Didn't the madam ban it because it was too expensive?

한여주

lady...?

한여주

therefore..

한여주

To sum this up...

한여주

Is this Joseon..??????