Reincarnation and Destiny
Episode 2.
Episode 2.
.
진
"Ramen~ Ramen~"
(rummaging around)
진
"Oh my, there isn't any..."
진
"Brother! Oh, that's right, there isn't any."
진
"Oh, I'll go anyway."
진
"It's been a while since I've been out without my brother."
진
'Oh, that guy's a transfer student.'
이여주
"Lulu lulu I'm hungry. I want to buy some spicy chicken quickly and mix it with some triangle kimbap. My heart is pounding~ I want to eat it quickly-"
진
"hey."
이여주
"Kiyooroo ...
진
"..?"
진
"What, why do you keep loitering around in front of me?"
이여주
"I don't know what the hell that is, but I've never once been seen hanging around in front of you."
진
"That's what's happening right now."
이여주
"Ha, I was just going to the convenience store."
진
"How did you know I was going to the convenience store?"
이여주
"...Sigh.."
진
"I'm going first, so don't follow me."
이여주
"I'm on this path too, and even if you tell me to follow, I won't follow."
[In front of the crosswalk]
이여주
"I didn't follow you."
진
"Who said what?"
[Whew]
이여주
"Hey, it's still a red light."
진
"It's a red light, what are you doing following me?"
이여주
"Woohee☆"
[Bang bang bang]
이여주
"uh.."
진
"uh?"
[Bang!!]
진
"Ugh.."
진
'What the heck, am I dead?'
진
"Babble, babble"
진
'Huh?? Why is there a strange sound...'
진
"Baby, baby, baby, baby"
진
'..Have I become a baby..'
진
'Haha.. I'm experiencing something I've only seen in comics myself..'
진
(Look around, look around)
진
'What the heck, why is the house so decorated?'
김석진 어머니
"Is our Seokjin awake?"
김석진
'Seokjin? Is that my name?'
김석진
"Babble babble!!"
김석진 어머니
"Why are you so angry, my prince?"
김석진 어머니
"Oh, did you pee by any chance?"
김석진
'What is this lady saying!!!'
김석진 어머니
"Let's see."
김석진
'Gyaak don't do that!! Don't do that!!!!'
. . .
김석진 어머니
"Oh my, why are you so fat~"
김석진
'I've never been so ashamed in my life...'
[Bang bang bang]
김석진 어머니
"Ha... I guess your father is here."
김석진
'dad?'
[Squeak]
김석진 아버지
"You bitch, open the door quickly!!"
김석진
'Ugh...it's noisy...'
김석진
"Aaaaaaa"
김석진
'Oh my, I'm ogling while doing that.'
김석진 아버지
"What is that?"
김석진 어머니
"He's your son."
김석진 아버지
"what?"
[thump thump]
김석진
'What? Why are you coming? Are you going to hit me?'
김석진 아버지
"Oh my~ so cute~~"
김석진 어머니
"huh?"
김석진 아버지
"Who do you take after to be so pretty?"
김석진
'uh..'
김석진
(Ttuktuk)
김석진
"Huh... later on---"
김석진 아버지
"Uh..why?? Is it because of me..??"
김석진 어머니
"Foot.."
김석진 아버지
"Don't cry, don't cry, my baby..."
김석진
"Ewww"
.
.
남자아이
"Eww"
김석진
(whispering)
선생님
"Seokjin!! What if you hit the kid again!!"
김석진
"He was the one who made fun of my family for being poor!"
남자아이
"That's right!"
김석진
"What? That?!"
선생님
"Kim Seok-jin! If someone teases you, you should tell the teacher first. What if you just hit the kid?"
김석진
"Sigh...Teacher, you're taking his side because he has a lot of money!!!"
선생님
"N..what kind of habit is that to say to the teacher!"
김석진 어머니
"So you got hit by the teacher?"
김석진
"Yes... I'm sorry."
김석진 어머니
"Huh? Why are you apologizing, Seokjin? That's the teacher's fault, once and for all."
김석진 어머니
"If you were going to do it, you could have hit me harder and harder!"
김석진
"Oh... I should have done that!!"
김석진 어머니
(Tsdam tsdam)
김석진 어머니
"Next time, if a friend does that again, I'll scold them so they won't say anything like that again. Promise!"
김석진
"promise!"
김석진 어머니
"Come here."
[Warak]
김석진
"Hehehe"
김석진
"It's so good. I never knew it would be so nice to have someone on my side."
김석진
"Haha I love you"
김석진 어머니
"Mom too.. I love you so much, Seokjin~"