Reincarnation and Destiny
Episode 3.
Episode 3.
.
[A few years later]
김석진
"Wow, I'm already a high school student. Time sure flies. By the way, this is the school I went to in my past life too. Nothing's changed."
남자아이
"Hey, Kim Seokjin, are we in the same school again?"
김석진
"What, Jeon Jungkook, you're at this school too??!!"
전정국
"Why do you hate it so much?"
전정국
"You're not still upset about the prank I made in kindergarten, are you?"
김석진
"That's right, kid."
[puck]
전정국
"Ah, why are you hitting me!!"
김석진
"Because I'm annoyed."
전정국
"Wow!"
일진들
"Hey you two."
김석진
"Huh? Us?"
일진들
"Yeah, you guys."
전정국
"why?"
일진들
"What are you guys doing after work today? Do you want to go to the PC room together?"
전정국
"What? I don't like it-"
김석진
"I want to go."
전정국
"what!"
전정국
"Come here."
전정국
"Are you crazy? You can tell they're bullies."
김석진
"So what?"
전정국
"What are you talking about? Think about your parents.."
김석진
"I'll take care of my parents."
김석진
"And I need a friend right now."
김석진
"My mom is happy when she sees me have a lot of friends."
김석진
'I love my parents so much in this life that I don't want to worry them.'
김석진
"Then let's go."
전정국
"Oh, well... I guess you'll figure it out."
일진들
"Hey, what's your name?"
김석진
"I'm not Jin... I'm Kim Seokjin."
일진들
"Really? Do you have any money?"
김석진
"Yeah, I got some allowance today lol"
일진들
"Okay, then lend us some money."
김석진
"uh?"
일진들
"I'll pay you back later, so lend me money for today."
김석진
"Hmm... I guess so!"
전정국
'Ugh... Stupid.'
김태형
"hi!"
전정국
"Huh? Oh... okay, hello."
김태형
"You're kind of handsome, aren't you? Not as handsome as me, though."
전정국
"Haha..thank you."
전정국
"But aren't you a bit self-indulgent?"
김태형
"Huh? This isn't me boasting, it's a fact."
전정국
"Footfoot."
김태형
"Don't laughㅡㅡ"
일진들
"Hey Kim Taehyung, do you want to go to the PC room too? He paid for it."
김태형
"No~ I'm going to play with him today."
전정국
"Huh? Me??"
김태형
"Yeah, you."
김석진
"I guess having a lot of money makes you more sociable. Sigh, in my past life, I made friends even when I just sat still."
[Ding dong dang dong]
[Druk]
선생님
"Hello~ guys~"
반아이들
"hello."
선생님
"I am your homeroom teacher for the next year, starting today."
선생님
"Is everyone here? Let's take roll call."
. . .
선생님
"Lee Yeo-ju"
이여주
"yes."
김석진
"uh?"
선생님
"Student, why are you like that?"
김석진
"Ah... it's nothing."
김석진
'Lee Yeo-ju... right?'
. . .
선생님
"seokjin kim"
김석진
"yes."
선생님
"taehyoung kim"
김태형
"Yes~~"
선생님
"jungkook jeon"
전정국
"yes."
. . .
[Ding dong dang dong]
선생님
"See you all later."
일진들
"Hey, Kim Seokjin, I'm going to the store. Let's go together."
김석진
"Oh, yeah."
전정국
"..."
전정국
"Do you want to go to the store?"
김태형
"I don't have money."
전정국
"I'll shoot."
김태형
"Okay, let's go."
일진들
"This one, this one, and this one too! Hahaha"
김석진
"But didn't you say you didn't have any money?"
일진들
"No."
일진들
"So, you shoot just today."
김석진
"what.."
일진들
"What? What did you say?"
김석진
'Oh, ha... I guess I have to do this, but I guess there's nothing I can do.'
김석진
"Huh? Got it."
일진들
"Okay~"
김석진
'Ha... If this were my past life, those kids would have all been hunted down.'
김석진
'I'll just endure it for a year and next year I'll just become friends with normal kids.'
전정국
'Oh... you idiot, why are you sitting here after buying that!!'
김태형
"Hey, buy me this."
전정국
"No, I don't have money."
김태형
"?? Then why did you say you would buy it for me.."
전정국
"I don't know, let's just go."
[Druk]
[thud]
일진들
"Ah... Are you walking around with your eyes closed?"
이여주
"sorry."
[Whew]
일진들
"Hey, stop."
이여주
[Pause]
일진들
"Are you fucking ugly?"
이여주
"I said I was sorry, is that too harsh?"
일진들
"It's not that saying sorry is rude, it's that your tone is rude."
이여주
"Oh, I see. I'm really sorry."
이여주
"Is it okay now?"
일진들
-"ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ"
일진들
"Shut up."
일진들
-"Haha ...
이여주
"You don't like this either? Then just don't accept it. It's annoying."
일진들
-"Wow hahaha so cool haha so bold haha"
이여주
"Then I have to go to the store."
일진들
-"I really like it, seriously lol"
일진들
"Hey, what's that girl's name?"
일진들
"What the heck!!!"
김석진
"Maybe this lady..."
일진들
"Hey, give it to me.. hahaha you're so fucked up~"
김석진
'Why did you talk back to that girl, Yeoju?'
일진들
"Hey, where is your seat, Yeoju?"
김석진
"Over there."
일진들
"You know? Were you even interested?"
김석진
"Haha..what did you say?"
김석진
"What are you trying to do?"
일진들
"If you go to the store, you must like snacks, right?"
일진들
"I really like it. I have to decorate my desk with crazy sweets."
일진들
-"Mch..it'll be fun, let's do it together."
일진들
"Seokjin, you too."
김석진
"Huh? Oh... I'm fine."
일진들
"Hey, you bought it, so you can't miss it."
일진들
-"Okay~ Let's do it together. It's secretly fun."
김석진
"okay.."
[Druk]
이여주
"Nununanna"
반아이들
"Soogeunsoogeun"
이여주
'Why are they all like that?'
일진들
"Hey~ I decorated your desk as a gift. How was it?"
일진들
-"ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ"
이여주
"Thank you so much. But we're not close, so it's a bit burdensome to receive such a wonderful gift. So, take it back."
[Taltal]
일진들
"Hey, I prepared it with all my heart..."
이여주
"What should I do?"
일진들
"yep"
일진들
-"Wow... that's so cool..."
일진들
[Druk]
[Ding dong dang dong]
일진들
"Ah... Too bad I threw the paper away... See you after this class~"
이여주
"Shit"
김석진
'And Hin's great coolness..'