Reincarnation and Destiny
Episode 4.
Episode 4.
.
김석진
'And Hin's great coolness..'
이여주
'I was talking big, but... it's still a bit scary.'
이여주
'If class isn't over yet...'
. . .
선생님
"You guys listened well today, so I'll finish it quickly!"
반아이들
"Wow~"
이여주
'Ah... no.'
선생님
"Other classes are still in class, so be quiet."
반아이들
"yes~"
[thud thud]
일진들
"Hey, can I see you?"
이여주
"..."
일진들
"Hey, are you chewing?"
이여주
"It's still class time."
일진들
"lol"
[Ding dong dang dong]
일진들
"Huh? It's finally over?"
일진들
"Come to the auditorium."
일진들
-"Seokjin! You have to go too!"
김석진
"Oh, yeah lol"
이여주
"under.."
일진들
"Hey~ Why are you so late~ I thought you weren't coming, lol"
이여주
"Ha... If you're going to hit me, do it quickly and end it."
일진들
"What? Because you're like that, I don't want to do it."
이여주
"What are you talking about.."
일진들
"You just keep us warm lol"
이여주
"Oh... I can't believe it..."
이여주
"Just hit him a few times."
이여주
"I don't want to be your nanny even if I die."
김석진
(admiration)
김석진
"Wow, I think I'm going to fall in love with it.."
이여주
"Don't say such disgusting things."
김석진
"...."
일진들
-"ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋI got scammed ㅋㅋ"
일진들
"If we keep it warm, the other kids won't bother you."
일진들
-"That's right lol. The kids we know would be scared and run away."
이여주
"First of all, I told you that I don't want to live under your thumb."
일진들
"I can't hear you..."
일진들
"If you refuse this offer now, you'll just ruin your school life."
일진들
"We're going to torture you to death. Until you graduate."
이여주
"Let's try it lol"
[Ding dong dang dong]
이여주
"Is that okay? Let's go."
일진들
-"Did we really get a good education? LOL"
이여주
"Whew...well done, Yeoju."
이여주
"Anyway, they're just kids a few years younger than me."
이여주
"But...who does that Kim Seokjin look like..."
이여주
"Could it be... Jin?"
이여주
"I have memories of my past life, so he might have them too!"
이여주
"I'll have to ask you later."
김석진
'Ah... I'm late.'
선생님
"You guys stand too."
김석진
"Oh, annoying.."
선생님
"What did you say?"
김석진
"You didn't say anything?"
이여주
"I said I was annoyed."
김석진
"?!"
선생님
"When you're done, come to the teacher's office."
김석진
"Ah..ss.."
선생님
"Huh?"
김석진
"Oh, what.."
선생님
"What's your name?"
선생님
"Why didn't you put on a name tag!"
김석진
"Because it's annoying."
선생님
"Does anyone know this person's name?"
반아이들
"..."
이여주
"It's Jin."
김석진
"?!?!"
이여주
'Eww!! That's right..'
김석진
'What the... How do you know my past life name...?'
김석진
'Is this really Yeoju?'
이여주
"A..It's Kim Seokjin."
선생님
"Okay, everyone except Kim Seokjin, go in."
[Thud]
이여주
"Huh?"
[Drumroll]
선생님
"Where are you!!"
이여주
"Ah, let go..!!"
김석진
"You're here?"
이여주
"If I am the one who is ...
김석진
"Do you remember your past life?"
이여주
"It's you, after all."
김석진
"Yeah... I guess knowing won't make a difference."
이여주
"Have you... visited your parents?"
김석진
"...I don't have time to go looking for people like that."
이여주
"People like that... But they're my parents...!"
김석진
"If you don't know my circumstances, then shut up."
이여주
"Ugh...do as you please..."
이여주
"Aren't you going in?"
김석진
"In a bit..."
이여주
"I'm sorry, teacher."
선생님
"Are you okay? Did you get hit anywhere?"
이여주
"Yeah lol.."
선생님
"Where did Kim Seokjin go?"
이여주
"well."
선생님
"Oh my... First, let's start class again."
반아이들
"Bye.."
[Ding dong dang dong]
선생님
"Lee Yeo-ju?"
이여주
"Oh, yes?"
선생님
“Can you please call Kim Seokjin?”
이여주
"Ah...yes, I'll look into it."
이여주
'Ugh... I guess I'll go to the auditorium first.'
이여주
"Hmm.."
이여주
"No."
이여주
'A place where not many people go...the music room?'
이여주
"Ugh... It's a bit scary because it's an unused classroom.."
[rustle]
이여주
?!?!
???
"Ugh.."