Slytherin, that guy
Episode 62
아셀라 블랙
No, but... is it okay for us to be like this..?
베이비 샤클볼트
what?
아셀라 블랙
What the...?! We came out to play by ourselves, leaving all the guys out..!
바이올렛 클리어워터
So what? It's a trip meant to bond with the girls, right?
아셀라 블랙
You left without even contacting me..;;
마리 에살론
I'm sorry, I think it's because of me...
멜로디 크리비
No! There's nothing to be sorry about!
팬시 파킨슨
Yeah~ I should go there at least once!
Knock! Knock! Knock!
아셀라 블랙
Look... there's another owl...
마리스 루핀
Send it back, don't come back, tongue-
팬시 파킨슨
Let's bundle this up!
Fancy sent something tied to the owl's leg.
멜로디 크리비
What is it?
팬시 파킨슨
Trash lol
마리 에살론
Huh? Trash?
바이올렛 클리어워터
Aren't you telling me to just eat trash and shut up?
팬시 파킨슨
Wow, how did you know?
바이올렛 클리어워터
It's a woman's intuition-
마리스 루핀
Huh? We have to get off-
멜로디 크리비
Let's go, let's go-
팬시 파킨슨
After all, the bar is the human world!
멜로디 크리비
Drink, drink!
아셀라 블랙
You know we're beautiful, right?
아셀라 블랙
In the human world, it is illegal for teenagers to drink alcohol...;;
바이올렛 클리어워터
But we have this-
Violet stuck her ID card to her forehead.
아셀라 블랙
That's fake...
멜로디 크리비
It's unfair, it works in the demon world but not in the human world-
아셀라 블랙
That's true...
팬시 파킨슨
Seeing you convinced me, I guess you wanted to drink it too-
아셀라 블랙
Yeah... I admit it, but why is it called a club?
베이비 샤클볼트
This place is popular in the human world at night-
바이올렛 클리어워터
If you're going to enjoy it, you should definitely enjoy it-
아셀라 블랙
I thought you were normal...
바이올렛 클리어워터
Don't you know that the quiet ones are the ones who are more annoying?
팬시 파킨슨
Yeah yeah yeah
아셀라 블랙
It's popular here, but the quality doesn't seem to be good...
아셀라 블랙
Of course, some...! I mean, only a very small part...!
멜로디 크리비
Yeah- I heard from a friend that there are some really crappy guys out there, so you just have to be careful-
아셀라 블랙
Yeah... That should work-
마리스 루핀
Let's forget about men and have fun today!
베이비 샤클볼트
let's go!!
???
Who are you forgetting?
베이비 샤클볼트
to..?
아크룩스 블랙
Hello^^
이그니스 피니건
I'm really happy to meet you.
마리스 루핀
Finny..?
베이비 샤클볼트
Oppa??!!
아셀라 블랙
crazy...
아크룩스 블랙
Why are you here?
베이비 샤클볼트
That...that's...;;
바이올렛 클리어워터
wait for a sec
베이비 샤클볼트
huh..?
바이올렛 클리어워터
Why are you here?
아크룩스 블랙
I followed you^^
이그니스 피니건
There's an owl on the light...
팬시 파킨슨
Owl? Where?!
멜로디 크리비
There it is, it's real..!
아크룩스 블랙
There's a location tracker attached there^^
이그니스 피니건
We were all watching~ haha
베이비 샤클볼트
You made us follow you?
아셀라 블랙
Are you a clingy guy? You're really annoying.
아크룩스 블랙
I didn't tell him to do it, he just followed you.
송강 애벗
You really did a good job teaching me new skills-
아크룩스 블랙
Just new education?
송강 애벗
Um... uh.
팬시 파킨슨
Kang, oppa?!
멜로디 크리비
Phew- this is crazy lol
멜로디 크리비
I never thought that guys would infiltrate a girls' party-
바이올렛 클리어워터
That's why~
아셀라 블랙
It's a total flop - girls' parties are a blast -
멜로디 크리비
But why didn't our boyfriends come?