Summer Village

7th episode

"..."

김석진 image

김석진

That house..?

김민니 image

김민니

Yes!...Why..?

김석진 image

김석진

No, just

김석진 image

김석진

It's so cool... I thought, "There's a house like this?"

김민니 image

김민니

Ah, my grandmother's family here is a noble family that has avoided all kinds of hardships since the founding of the Joseon Dynasty.

할머니

So my house

할머니

It was around 1443

할머니

They were a noble family that was doing well in the capital for a long time and had amassed a lot of money.

할머니

At that time, Han Su-hwan was my grandfather's grandfather's grandfather.

할머니

Anyway, he is a very old man. In 1443, he said that he hoped that we could live comfortably as ordinary noblemen for the rest of our lives.

할머니

I left the city and came to this mountain village.

할머니

By entrusting the farming to the residents and giving them grain and money, we created a prosperous mountain village for everyone.

할머니

My family has avoided all wars and occupations and has lived here without any problems.

할머니

You are a great person

김석진 image

김석진

Haha.. Really, that's amazing!

할머니

Go into that room, I'll make you some food soon.

김민니 image

김민니

Yes! Grandma

김석진 image

김석진

Wow... this looks like a hanok restaurant

김민니 image

김민니

My grandmother originally wanted to open a restaurant here.

김민니 image

김민니

There are no guests. There are less than 100 residents in the village right now.

김민니 image

김민니

Just decorate this room and give us food often.

김석진 image

김석진

Oh, you are a wonderful person.

김민니 image

김민니

But, I'm just curious

김민니 image

김민니

Why did you move here from Seoul?

김석진 image

김석진

Well, to put it simply, it's long, but

"The sky is just so pretty."