Surviving in Namgo
14. Surviving in Boys' High School (Stress)



윤여주
Huh.. ‘Where am I..?’

dripping


윤여주
Is it Sunyoung?


이지훈
.....I'm sorry I'm not Soonyoung lol


윤여주
ah..


윤여주
Uh..what about you..?


이지훈
I went to calm down..


윤여주
Oh, I see..


윤여주
...Sorry


이지훈
huh..?


윤여주
Because I couldn't accept your heart...


이지훈
....he


윤여주
That's true...


이지훈
Sunyoung...does she like you?


윤여주
Huh...? Yeah...


윤여주
So...why don't we just stay friends?


이지훈
I'll cheer you on, "as a friend..."


윤여주
thank you..


이지훈
I'm going out... Take a rest...

Drumroll

hospital hallway


이지훈
Sigh... (gulp)


이지훈
This won't do... (sits down)


이지훈
I need to cheer them on so they can do well...


이지훈
Ha.. (cries silently)

So, a gloomy day passed for everyone.


윤여주 ( 남 장 )
Wow... It's been a while since I've seen you like this...


윤정한
Do you really have to come in this form?


권순영
This look isn't bad either


윤정한
Oh, what is this? For Soonyoung, who had no interest in women, love is finally here?


권순영
Oh no? It's just because you're cute!!


이지훈
Why are you so excited lol...


이지훈
They say a strong negative is a strong positive, haha..


권순영
Oh no!


최승철
So... when are you going to go to school?^^


윤여주 ( 남 장 )
now!


최승철
....If you don't enter within 3 seconds, you get a penalty

Saaljjak


윤여주 ( 남 장 )
I'm in!

From outside the school gate to inside the school gate


최승철
...and I can't hit it


윤여주 ( 남 장 )
If you hit me, I'll have to tell Sojeong


최승철
Oh, sorry..

오전 8:58

윤정한
Hey hey time!! Run!!

Ssang-

Seungcheol is suffering today too


최승철
....I'm so sad I'm going to go see Sojung after it's over


이지훈
What is the first period?


윤여주 ( 남 장 )
Teacher Dam's class...


이지훈
Oh, Damtang... Should I just throw it away?

(I forgot, but these guys are bullies)


윤여주 ( 남 장 )
Me... Jihoon?


이지훈
Hey hey Kwon Soon-young, are you going to take our tank class?


권순영
...Hey you... behind me...


이지훈
Oh, is it a fake?


윤여주 ( 남 장 )
Look behind you..(small)


이지훈
Oh, there's something behind it...


이지훈
Please save me, teacher

선생님
Go out^^


윤여주 ( 남 장 )
Oh my...


권순영
‘Why does my heart keep racing whenever I see Yeoju?’


권순영
' no way.. '


윤여주 ( 남 장 )
Hey, Sunyoung, what are you thinking about?


권순영
‘No, that can’t be right..?’


윤여주 ( 남 장 )
Kwon Soon-young..?


권순영
‘If this continues, the same thing will happen again..’


윤여주 ( 남 장 )
Kwon Soon-young!


권순영
Huh?

선생님
Heh.. go out


윤여주 ( 남 장 )
What have you been thinking about all this time?


권순영
(Sigh..)

Ding dong dang dong


윤여주 ( 남 장 )
Kwon Soon-young's break time is over


이지훈
Kwon Soon-young!!! Wake up!!


권순영
Uh...uh?


이지훈
That's weird... Let's go to the store


권순영
I'm not really...


이지훈
Even if you're not that great, I'll go. Come quickly.


권순영
yep..


윤여주 ( 남 장 )
‘Soonyoung has been quiet lately..’

같은반 아이들
Hey, where were you at the festival? You're not a girl, are you? There can't be girls in a boys' high school, right? Isn't that a wig?


윤여주 ( 남장 )
Can you give me some?^^

같은반 아이들
No, I doubt it ( flinch )


윤여주 ( 남장 )
Ah...f*ck..


권순영
Hey, you guys aren't going out?

같은반 아이들
Oh my...


윤여주 ( 남 장 )
Sunyoung, you already went and came back? (Smiles)


권순영
Huh? Huh..


윤여주 ( 남 장 )
It's fast lol


권순영
Take this... (hands over the tiramisu)


윤여주 ( 남 장 )
0ㅁ0 It's tiramisu!


윤여주 ( 남 장 )
Thank you! I love you!


권순영
Huh..? I love you..?


윤여주 ( 남 장 )
Hehehe.. (inaudible)


권순영
....


권순영
‘I guess’


권순영
‘I think I like you’

햄랑이자까
Uh... it's nothing special

햄랑이자까
It was my birthday today..

햄랑이자까
That's true, I think there's a lot more lurking going on...

햄랑이자까
....

햄랑이자까
I don't care! It doesn't matter anyway since it's self-satisfaction haha

햄랑이자까
I'm so grateful that you even took the time to read my post!

햄랑이자까
Thank you to all the subscribers who have been watching and supporting me consistently🍬

햄랑이자까
Well then, that's it!