The boy next door
Day 1 of the trip
Ladies and gentlemen, our flight will be landing soon. Please fasten your seat belts. Thank you.
최여주
Oh! Finally!
강태현
Haha that would be fun
Thank you, everyone, for joining us. Our flight has arrived at 00 Airport.
Our crew will continue to do their best to ensure your safe and comfortable travel. Thank you.
(_Inside the call taxi)
최여주
Wow, finally Vietnam!!
강태현
Let's have fun haha
최여주
Yeah haha
최여주
Are we going to the hotel now?
강태현
Yeah haha it's about an hour from here
최여주
Then I'll sleep well!
강태현
Yeah, okay haha
등장인물
Hotelier: Welcome to our hotel!
Translation: Welcome to our hotel!
등장인물
호텔리어: Do you have a reservation?
Translation: Have you made a reservation?
강태현
Yes, I made a reservation
Translation: Yes, I made a reservation.
등장인물
호텔리어: Okay, What name is the reservation under?
Translation: What is the name of the person making the reservation?
강태현
Hmm…Kang Tae-hyun
등장인물
호텔리어: Your room is on the 8th floor, room number 822.
Translation: Your room is room 822 on the 8th floor.
등장인물
호텔리어: Is there anything else I can help you with?
Translation: Is there anything else you need?
강태현
Oh, there isn't.
Translation: Oh, no.
등장인물
Hotelier: Enjoy your time!
Translation: Have a good time
강태현
Thank you
Translation: Thank you
강태현
Here it is haha
최여주
It's really good haha
강태현
Shall we go in?
최여주
Yeah haha
최여주
Oh!! This is so good
강태현
I booked a couple room on purpose haha
최여주
Oh! I love you
(_side)
강태현
lol
최여주
Let's go eat now!!
강태현
Yeah haha
강태현
This is a place where a lot of Koreans come.
최여주
oh!!
강태현
Should we start by ordering?
최여주
Yeah haha what do you want to eat?
강태현
Since you're in Vietnam, you want rice noodles?
최여주
Okay then haha
강태현
I will place my order here.
Translation: I'd like to order something here.
등장인물
Staff: What would you like to order?
Translation: Okay, what would you like to order?
강태현
Two strands of rice noodles, please.
Translation: Please give me two rice noodles.
등장인물
Worker: Do you need a drink?
Translation: Do you need a drink?
강태현
(To the heroine) What would you like to drink?
최여주
Hmm... Huh? Coconut juice sounds delicious! Let's drink this!
강태현
Yeah haha
강태현
(직원에게) Please give me two cups of coconut milk.
Translation: Please give me two glasses of coconut juice too.
등장인물
Employee: Yes, I understand.
Translation: Okay, I understand.
작가
It was hard to use a translator… .
(_After eating like that..)
(_Swimming pool in front of the hotel)
최여주
wow!!
강태현
Let's play here later
최여주
Come on!! Haha
sleep
city
after
최여주
Hehehe
(*The female protagonist really hates being exposed…)
강태현
Oh! It's pretty haha
최여주
What... what is it..?
강태현
Huh? Oh haha
(Author: So sexy…)
최여주
My abs are crazy!
강태현
lol
최여주
Let's take a picture like this!!
강태현
Haha then
최여주
Oh... oh? There's a Korean person over there!!
최여주
Excuse me...could you please take a picture for me?
???
Oh yeah haha
???
Huh? I feel like I've seen this somewhere... Huh? Are you Choi Yeo-ju by any chance?
최여주
Huh? It's Yeji!!
황예지
Long time no see haha how have you been?
(*Note: Yeji is a part-timer at the cafe where the female protagonist works)
최여주
Yes haha are you traveling?
황예지
Yeah haha
황예지
Are you with your boyfriend?
최여주
Yes haha
강태현
Hello haha
황예지
Anyway, you want me to take a picture?
최여주
Yes haha
최여주
Can you please do it nicely~?
황예지
Yeah haha
(_click)
황예지
Oh! It came out well
최여주
Thank you, sister!
황예지
Haha then have fun
최여주
yes!!
강태현
Who are you?
최여주
Ah, my sister who works part-time with me
강태현
oh
최여주
Hahaha let's go in now
강태현
okay
To be continued in the next episode… .
작가
Subscribe & Chat!
작가
From now on, if you just lurk and don't follow me, I won't be serializing it that week!
작가
So please send me a message even if you have to look at Taehyun's face ㅠㅠ
강태현
Sisters, handshake!!❤️