The Boy of the Tsunami [Series]
Ep.21_The Boy of the Tsunami [Complete]
The heroine did not hesitate and went straight to_
Then I went to the place where the footprints I saw in my dream were_
And when I got there_
Just like in my dream, there were footprints on the sandy beach.
김여주
footprint!..
The footprints were towards the sea_
When the heroine saw that, her heart sank.
김여주
B..Isn't it already back to the sea?..
The heroine becomes more and more impatient
I set foot on the sea_
Headed to a secret place_
Of course I know it's cold if I go into the water now_
There's something more important than that right now_
So the heroine went into the water and started swimming_
Every time the heroine swims, waves suddenly appear_
Although I did disturb the heroine_
The heroine continued to swim bravely, without a care in the world.
The place I arrived at after swimming without stopping_
It was a cave at that time_
It's a secret place and the place where I came back with Jeongguk_
김여주
Oh my... Jungkook...
Let's take a look inside the cave_
I saw a familiar back view_
And did you hear that heroine's voice?
전정국
?.. Yeoju?..
전정국
Heroine!!...
Jungkook looks at the female lead in the water_
He ran in a hurry and rescued the female lead.
전정국
Lady, why are you here?!..
김여주
You're the one who knew, so why didn't you come without saying anything?
김여주
Oh my... (trembles)
The heroine came out of the water and faced the cold wind_
I was shivering and panting because it was cold_
And then, Jeong-guk looks at Yeo-ju and says nothing_
He hugged the female protagonist
전정국
Sorry... I was in a hurry...
전정국
I heard it as soon as my memory came back
전정국
I heard my father's voice... the sound of a tsunami...
전정국
If you don't come back, I'll wipe out this town with a tsunami.
전정국
Sorry..
Jungkook couldn't raise his face
I just hugged the heroine tightly_
Jeongguk's arms hug the female protagonist_
It was warm, but at the same time cold.
김여주
Jungkook... Then should I go back?
김여주
Just like back then...
전정국
....
Jungkook seems to respond with silence_
He just hugged the heroine tighter_
And then, breaking the silence that had been a little long, he said_
전정국
I'm sorry... I keep saying I'm sorry...
전정국
But... this is all I can say...
Jeongguk's voice gradually became more and more tearful.
And while listening to such words of Jeong-guk, I shed a tear or two at the same time.
The female protagonist had no choice but to let it go_
And then Jungkook continued speaking_
전정국
When I saw you again, back then... I was surprised and happy?
전정국
I came out secretly then. I came out and played in the waves, and I thought back to when I was young.
전정국
It was raining at the time... so I was thinking of going back soon.
전정국
That's when you see me and run towards me
전정국
I see you have grown a lot since you were little.
Jeongguk's voice began to tremble more and more
전정국
So I was surprised and happy... to see you after such a long time...
전정국
You said something as you ran over, but I couldn't hear you...
전정국
And because of that, you and I were swept away by the tsunami I created.
전정국
And when I was swept away, I must have instinctively embraced you
전정국
I lost my memory and was happy for a short time
전정국
I feel like I just became a normal kid
전정국
Talking to you and going around the world
전정국
I was happy to get out of the sea and wander around here and there
전정국
More than anything, I was happy to be able to talk to you... I felt free...
Does Jeongguk shed tears while talking?
A teardrop fell on the heroine's shoulder_
How cold those tears were
The heroine couldn't help but hug Jeongguk even tighter.
Those tears seemed to be the reason why the female protagonist couldn't let go of Jeongguk_
And the female protagonist also said while wearing it_
김여주
Jungkook, even though I didn't remember you at first
김여주
It was nice meeting you..
김여주
I used to hang out with you here and there, talking and playing, not just at the beach.
김여주
I feel like you'll still be in my head even after you're gone.
Yeoju is worried that Jeongguk will disappear like this_
I'm afraid I'll become a sea foam_
I'm afraid I'll never see you again_
It was becoming increasingly difficult to let go of the situation.
전정국
Lady, I told you...
전정국
He said he'd come back again...
전정국
It's so selfish, but can I make that promise one more time?
전정국
Just one more time...
Jungkook also said it was hard for him to let go of Yeoju and hugged her tightly.
And when the heroine heard those words, she couldn't help but shed tears.
I have to let Jungkook go, but I don't want to let him go.
It hurts my heart to know this fact_
It will be difficult to keep that promise, though_
Jungkook can't hold on here any longer with difficulty_
Because of that fact, Yeoju let Jeongguk go_
The cold air enveloped the heroine_
And Jeongguk shed tears, one drop at a time, two drops at a time_
A pearl fell from my eye_
And then he handed it to the female protagonist_
As soon as he handed it over, Jeongguk walked towards the front of the cave_
전정국
My lady... when we can meet again
전정국
I'll tell you what I wanted to say then
전정국
So... that day, which may or may not come...
전정국
See you again then
Although it will be a long time_
전정국
It's selfish of you to ask me to remember you
전정국
Just one more time... Just this one more time...
전정국
...
So Jeongguk turned around_
In a trembling voice_
전정국
..I just turned around..I miss you already, Yeoju..What should I do..
Such a huge wave crashed into the cave_
The heroine lost consciousness_
Even though I met you again at the age of 17, when life was in full bloom,
It was a short meeting, but_
I wish I could see you again_
If you are the son of the tsunami, then when you become the tsunami and stand before me_
I want to wait for you until then_
I want to see you again and be by your side that much_
Your last image is already lingering in my head...
When I came to my senses again_
I was lying on the sandy beach_
I could see Jeongguk's clothes covering Yeoju_
김여주
.....
김여주
Really... until the very end...
The heroine cried again, saying that this village should leave_
I saw Jimin running from far away_
박지민
Auntie!! Kim Yeo-ju is here!!!
At Jimin's shout, his mother also ran towards the female lead.
엄마
This is Gashina!! You said you were going to meet Jiwon, so why are you here!!
The mother said as she put clothes on the female protagonist_
김여주
Jungkook...
박지민
Jungkook? Who is he?
When those words entered my head_
I thought no one remembered Jeongguk_
At this point when you return to the sea, I am the only one who remembers you.
김여주
no..
Get up from the seat you gave her like that_
He walked away, holding Jeongguk's clothes in his arms.
And in the pocket of the clothes there was a pearl shining_
And then the rain started to fall_
엄마
It's raining. I might catch a cold. Let's go quickly.
김여주
It's raining... It looks like someone is crying.
I keep that day in my heart, never knowing when it will come_
I stepped out into the sea_
Until the day we meet again_
Ep.21_The Boy of the Tsunami [Complete]
작가
Hello, I am the author~
작가
The short and thick [Boy of the Tsunami] series has finally come to an end!
작가
I think many people had a hard time interpreting it.
작가
Among the previous teasers, when Jungkook's diary came out
작가
I left a hint in the photo image!
작가
Even when I tried to read it again, it was hard to interpret ㅠㅠㅋㅋㅋ
작가
Living as the son of a tsunami can sometimes suffer the greatest sadness.
작가
This sentence was written!
작가
The meaning was, "Living as a son of a tsunami can sometimes be the greatest sorrow."
작가
Perhaps the greatest sorrow is the separation from someone precious?
작가
And the pearl that came out this time also has some meaning
작가
When pearls are made
작가
They say that the pain that causes pearls symbolizes pain.
작가
Of course, it has other meanings too
작가
You can think of Jinju as something like Jungkook's feelings after breaking up!
작가
I hope you'll watch the behind-the-scenes footage as well!
작가
Thank you again for loving the short and sweet [Boy of the Tsunami] series!