The bully at my school likes me.
EP.6 You've become more comfortable.
"Kim Yeo-ju, I'm disappointed that I didn't see you like that."
김여주
Oh Hae-won.
김여주
You said you believed in me.
김여주
This is different from what I said...
유지민
Be quiet, you punk lol
puck-
Yeonjun was watching that scene at that time.
The Fed just came to have fun.
The Fed can't see anyone getting hit...
But we're still friends.
최연준
Hey, what are you doing?
박민주
OMG!! I'm playing!!!
박민주
Jjuna~♡
최연준
Get out, are you confident after mixing up a kid with false facts?
유지민
Hey, Choi Yeonjun.
유지민
Don't say anything to the innocent democracy.
오해원
Right, so the kid was the one who bullied Minju first?
최연준
Is this true?
김여주
Ugh...what is it...
최연준
Are you sure what they're saying is true?
김여주
no..
최연준
What the...
최연준
You little shits... I try not to hit you as much as possible.
최연준
I can't stand it today.
최연준
Come out.
박민주
What should I do~? It's almost class time~?
Dab-suk-(*The Fed grabs Min-ju by the collar)
최연준
Shit, come on. (Serious)
김여주
..!
The Fed was so scared at that time that even the female lead was scared.
오해원
What the hell are you talking about?
최연준
Me? Choi Yeonjun.
최연준
Is it done now?
최연준
Follow me.
Thud thud thud!
최연준
Damn, you're doing everything you can to get out.
최연준
Don't mess with me^^
Pak-
I was watching.
I just came because I was worried about the Fed.
I was scared.
No, I was just really scared.
I've been avoiding him ever since.
A day later.
I walked quickly because I was in a strong mood that day.
Hit-
At that moment, I felt like someone was chasing me from behind.
So I walked quickly, ran, and repeated.
Dubthuk
김여주
!!
김여주
N..who are you??
김여주
Ch..Choi Yeonjun??
최연준
...
김여주
Hey, I was surprised. If you were going to say something, why didn't you just say it?
김여주
..
김여주
Why aren't you saying anything?
최연준
..why..
김여주
..!
최연준
..why are you pretending not to know..
김여주
...
최연준
I was worried that you were mad at me...
최연준
...
김여주
Huh?
최연준
...I wanted to get along well as friends...
Yeonjun buries his head on Yeoju's shoulder.
김여주
...
Yeah, keep doing that..
however
That's why...
I feel sorry for nothing...
As time passed, my shoulders became more and more moist.
김여주
Are you all crying?
최연준
Yeah...
김여주
Sorry.
김여주
Pretending not to know.
최연준
..
김여주
I did that because I was so scared.
최연준
S..Did you see the rooftop?
김여주
huh.
김여주
Then it wouldn't be scary?
김여주
I knew you were a bully, but I didn't know you were always beating up kids....???
최연준
why?
김여주
What did I say when I got hit by you???&^
최연준
Ah, calm down
김여주
lol
김여주
I'm not going to say anything this time.
최연준
..?
김여주
I received help from you, and I feel sorry for you.
최연준
Thank you..
김여주
Why are you so cute today?
김여주
That's how it usually is.
최연준
You don't like it?
김여주
lol
김여주
Okay, you figure it out~
최연준
lol
김여주
Oh my, if you cry and laugh, your hair will fall out.
최연준
Superstition'ss
김여주
Hey, I don't believe you
최연준
Hey hey hey, what do you think of me?
김여주
you?
김여주
hmm...
최연준
...
The Fed also seemed to be secretly expecting it.
김여주
A lucky guy who knows he's handsome^^
최연준
Ugh, this is a bit disappointing.
최연준
I think you're the most comfortable
김여주
..??
김여주
What does this mean?
최연준
It's a confession~!
최연준
Miss Kim Yeo-ju, you're clueless!
김여주
It's a joke... (=joking confession)
최연준
Or not?
김여주
Are you kidding me right now?
최연준
Oh, then wait, I'll become really cool and confess!
김여주
lol
김여주
That must be true.
최연준
Are you serious?
김여주
Really?
최연준
yep
김여주
Then confess next time~
I didn't know either.
I didn't think that was true...