The bully at my school likes me.
EP.7 Let's Date
Time passes and passes like that
Our graduation is approaching.
Anyway, I was 16 and still had high school left, so I didn't really think about it.
"Then, at the graduation ceremony, we've prepared a special long-term show."
"Of course, only the dance club and band club participate."
"You all just have to cheer us on!"
"Then first, the dance club!"
"The team name is... long, isn't it?"
최연준
How long is it?
최범규
It's so long
최연준
Wow, I'm so surprised.
최범규
hi
The two are already close.
최연준
What is your name?
최범규
ㅁㄹ?? I know it's long
"The team name is 'You and I, who are different from each other, come together to create another tomorrow.'"
"Then come out!"
최범규
Oh my god it's so long? lol
최연준
He must be 100% nervous, including Kang Tae-hyun.
최범규
Yeah yeah yeah
Drumroll (*singing sound(?))
최연준
Hey hey, here we go.
최범규
yep
김여주
"I believe We are meant to be ~"
Kung-kung-
강태현
"It's okay if I'm late, I'm always here~"
김여주
"I'll wait for you tomorrow~"
강태현
"There' ll be no more sorrow, i'll see you there tomorrow~"
최연준
Yeoju is so cool..
After the stage ended like that.
김여주
Hey hey, Choi Beomgyu, come quickly!! The band is going to be on stage too!!
최범규
yep!!
After those two went up like that.
최연준
Hey, are you close with the female lead?
강태현
maybe?
강태현
We've been friends for 7 years, so we must be close, right?
강태현
But we both look at each other like enemies lol
최연준
Ah.. haha
강태현
You, don't you do anything stupid?
강태현
Because the female protagonist hates Japanese people
최연준
I know, that's why I've been quiet lately
강태현
lol
강태현
It's only a matter of time before you start dating the female lead lol
최연준
thank you.
강태현
Hey, here we go.
최연준
Oh!
Charak (*light on)
김여주
"I wandered alone, in the maze in the mirror"
김여주
"I didn't believe in miracles."
최범규
...(*playing guitar)
김여주
"You have to close your eyes to see TOMORROW~"
김여주
"One, two, three, it unfolds"
최연준
He sings well.
최연준
crazy.
강태현
What are you doing here...;;;
최연준
I have to be a fan..♡♡
강태현
crazy..;;;
A few minutes later.
김여주
Ah, now it's completely over!
김여주
Yeonjun, how was the song today?
김여주
Objectively.
최연준
Damn...
최연준
Damn...you sang it well
김여주
..?
김여주
lol
최범규
lol
오해원
I... I'm sorry about last time...
김여주
Hey, you...
오해원
I know, I won't accept your apology.
오해원
But I think I need to tell you my story.
김여주
?
오해원
Actually, I'm having a hard time making ends meet.
오해원
Since elementary school
오해원
At first, we were a successful business family, but at some point, we went bankrupt and were struggling financially when we met you.
오해원
But, you seem to be doing well.
오해원
So... I got jealous...
오해원
Honestly, I didn't betray you because I was jealous.
김여주
What is it?
오해원
money.
김여주
money?
오해원
They bet their money.
오해원
So I held your hand to live, to want to live, but now...
김여주
Ugh..why is that?
김여주
As a friend of mine, you were a really cool guy with no flaws.
김여주
He was a child who valued peace above all else and seemed really happy.
오해원
no.
김여주
But, there is something you are mistaken about now.
김여주
It's true that I have money to spare, but.
김여주
I've never been loved either
김여주
My mom and dad both work, but I haven't seen them in 8 years and I've only been at home with my younger sibling.
김여주
So don't keep it in your heart..ㅎ
김여주
It's not your fault... lol
오해원
Oh...thank you...
오해원
I'll go..
김여주
But! You haven't completely forgiven me?
오해원
..he
오해원
know
최연준
But will you really forgive me?
김여주
huh.
최범규
You said you wouldn't forgive me?
김여주
Hey, that's a lie.
김여주
To see his actions, one action.
강태현
I've known you for 7 years and I didn't know.
강태현
Why didn't you tell me, you bitch?
김여주
Well, that's a good thing.
김여주
Well, I don't care.
최범규
No, last time that... kid... did that, your mother came looking for you.
김여주
Well, Mija came because she needed her parents' consent for the surgery.
김여주
Let's go you guys
최연준
yep
최범규
While you're at it, buy me some tteokbokki
강태현
Huh? So, Kim Yeo-ju is shooting today?
김여주
No, I think these guys are determined to empty my wallet..;;;
강태현
You said you have a lot of money♡
김여주
Oh my... Let's go!
최연준
Or should I live..?
김여주
no
최연준
huh
김여주
Those two are tough
최범규
(Those two)
강태현
(The two of them 2)
최연준
Um yum yum...Yeojuyaang...Nanaeng??
김여주
You're already eating a lot, aren't you? You're not picky.
최연준
...That's true...I'm also curious about the mug..
김여주
You're already eating without me even telling you?
최범규
No, don't bother Yeonjun Yeoju.
김여주
lol
최연준
Hey, this is the first time I've seen him smile like this.
최범규
Ah, we see a lot
최연준
...
최범규
Hey, let's go raid Kim Yeo-ju's house today.
김여주
..?? Do you want to die?
강태현
No^^ Are you saying we should just barge in?^^
김여주
N..yeap
최범규
Wow, look at how he started to peck right away when Kang Tae-hyun said that?
김여주
Well, if I refuse, Kang Tae-hyun will burn me with all kinds of excuses and logic;;;
최연준
lol
김여주
Just tell me you're coming to my house again.
김여주
What would have happened if my younger sibling had been here today?
최범규
Didn't your younger sibling come into the house recently?
강태현
Yeah, you said you were worried because Hye-ju (the female protagonist's younger sister) didn't come in last time.
김여주
Probably went to dad's house.
김여주
Oh, I can relax now.
최범규
Oh my... that's right, this is Kim Yeo-ju...
I played like crazy.
It's really crazy....
So Beomgyu and Taehyun left, saying they had a prior engagement.
The only one left is the Fed.
I'm going crazy because I feel so awkward right now.
김여주
...
최연준
...
최연준
Lady, didn't I say I'd confess to you again last time in a cool way?
김여주
Huh??
김여주
Wasn't that a joke?
최연준
no.
Yeonjun gets up from the sofa and kneels in front of the female lead.
최연준
I really like you.
최연준
So don't look at me as a man
김여주
B...see?
최연준
I guess not..
김여주
No, I see.
최연준
Really? (smiles)
김여주
Then what?
최연준
Let's date
Have you heard Yeonjun's solo song?
It's really great! Streaming is a must!!
Oh, the reason I was late with the serialization is this.
I was out of my mind after going on a school trip.
No, I just came back today and didn't have time.
I'll try to write more next time!
Then please give me a hand
Oh my god