The bully at my school likes me.
EP.8 New Friends
"Yeonjun, I'm sorry, but I can't answer right now..."
최연준
Then tell me next time!
최연준
I'll go!!
김여주
hmm...
김여주
Um... I guess I'll call Gyujin after a long time.
Tirolillo Rallo(?)
(*Yeoju calls Gyujin)
김여주
hello?
장규진
The heroine?
김여주
Yeah, Gyu!!
장규진
Haha, judging by your voice, it's Kim Yeo-joo haha
장규진
Why after such a long time?
김여주
When did we ever call for something? We were just hanging out.
장규진
Yeah, when.
김여주
now.
장규진
Okay, let's go now
장규진
Your house is still there.
김여주
No, I'll give you the address.
장규진
ok
김여주
This is the first time in a while that I've had a cold...
After a while
Ding dong ding dong ding dong ding dong ding dong ding dong ding dong
김여주
What the heck, why are you pressing so much?
김여주
Okay, so stop talking, Ishiki!!!
Clank
장규진
lol
장규진
Wow lol your pronunciation is really good lol
장규진
What song are you practicing??
김여주
what.
장규진
Let's play!
김여주
okay..;;
김여주
..((I called but really...
I'm so excited to hang out with this guy who's so E-like...
After playing.
김여주
Hey, is it too hard?
장규진
No, I used to play more
김여주
Are you old?
장규진
lol
김여주
Do you want to wear pajamas today??
장규진
Okay~
김여주
ok
A few hours later
김여주
Gyujin.
장규진
why?
김여주
I got confessed....
장규진
??
장규진
The world's Kim Yeo-ju??
김여주
lol
장규진
Okay?
김여주
first...
김여주
First of all... I said I couldn't say anything.
김여주
We're friends, so if we date again and fight...
장규진
...
장규진
...That's your problem.
김여주
what?
장규진
Don't think about future problems, think about the present.
장규진
Do you like him or not?
김여주
I don't know...
장규진
Sigh...
김여주
Oh, then what should I do?
장규진
Well...so, you're acting like normal, but you're not interested in him.
김여주
How do you do that?
김여주
Then he'll get hurt.
장규진
Um... no, I said I'll act like I usually do?
장규진
But! You don't care inside there.
김여주
Yeah...okay...
김여주
Red, grow up!
김여주
Scar shop
장규진
Shit... no! I graduated and I'm going to school!!
김여주
Wake up^^ You're a high school student now^^
김여주
I'm telling you, if you blink here, it's the CSAT?
장규진
I know...
장규진
But when will the high school assignments come out?
김여주
It's coming out in January?
장규진
Um... I see...
김여주
Not much left
김여주
Grow up quickly!
김여주
bastard
장규진
Yep^^
The next day
장규진
Hey, it's unfair to come to the ska early in the morning^^
김여주
Good luck studying^^
장규진
yes
"Honey~"
김여주
?
장규진
What is that? Are they a couple? I'm so jealous.
김여주
No, just sleep...
최범규
Honey, ah~
김여주
???
김여주
Choi Beom-gyu?!!
최범규
???
최범규
G...Kim Yeo-ju???
김여주
Oh my girlfriend???
최범규
Yeah, that's right^^ Since we're on a date, turn it off^^
김여주
Worries^^
최수아
haha...;;;
최범규
Sua, can't you see that it's uncomfortable??
김여주
Hello! Beomgyu's girlfriend...!
최수아
lol
최수아
Hello! This is Choi Soo-ah!
김여주
Hello! This is Kim Yeo-ju!
최수아
Hey, how old are you?
김여주
I'm entering high school now.
최수아
We're the same age, can you talk to me?
김여주
okay!
최수아
lol
최범규
Wow...Kim Yeo-ju is really friendly.
김여주
he
김여주
Oh my gosh^^
최범규
Jokka^^
최수아
Haha, don't fight...
장규진
Let's be friends too! Su-ah! I'm Jang Gyu-jin!!
최수아
okay..;;