The Curse Between the Milky Way and Dawn
Chapter 8: The Empty Space
리노
hello?
연준
Sit down
리노
Well, that's right
연준
Be honest. If you don't, your life might be in danger.
연준
You, what is your body?
리노
I don't know what you mean by body.
연준
How did you approach that kid?
연준
Where is that girl's real older brother?
리노
Why should I say that?
리노
I think I knew everything, but don't think I'll be caught so easily.
리노
And, your curse will only get worse... Wouldn't it be better to find it quickly?
리노
And, I haven't done anything to that kid yet
리노
I plan to do it in the future
연준
Where are you going?
리노
I haven't done anything yet. If you keep doing this, I'll have to do it today.
리노
That's all for today
연준
Miss... Really
연준
where are you
레이븐
Why do you ask that?
연준
No, I have something to do, so just stay here.
레이븐
Hey, I get what you mean, but I'm doing something important right now.
연준
What are you doing?
레이븐
What am I? I used to be a celestial hacker.
레이븐
It's been about 100 years since I quit, but my body still remembers.
레이븐
I can't go anywhere right now because I'm watching that kid move around. At least not today.
레이븐
If you want to do something, do it yourself or ask other kids to do it for you.
연준
Okay, I can't help it
레이븐
Well then, thanks for your hard work
Beep
연준
For a day or so... I guess it'll be okay
연준
I've never done it before...
민주
Aren't you coming in today?
민주
Wait, what about the necklace?
Ding dong
민주
uh
민주
Oppa
민주
what's the matter
리노
Who came to your house?
민주
No, no one came, why?
리노
What's that necklace? Who gave it to you?
민주
Oh, someone I know just gave me this
리노
It's pretty, give it to me for a second
민주
Why, what are you going to do?
리노
Just look at it for a moment, give it to me
민주
no
리노
(Take off your necklace and give it to me)
민주
Okay, here
wickedness
민주
Oppa
민주
Oh, no...
slap
리노
It's all because of that guy who sticks around with you, so blame him.
리노
Thank you for the necklace
A few hours later
연준
hey!!
연준
Hey, Kim Min-ju!
연준
Kim Min-ju, wake up! Hey!
연준
The necklace is... gone.
연준
This is real
Dingling
연준
It'll be okay now
연준
Now you have to stay with me
연준
I keep worrying about it
연준
I don't know why
연준
you