The life of a Japanese
02. On the way to school



이여주
Hwaaam~


이여주
What time is it...?

07:00 AM

이여주
I woke up early


이여주
I need to prepare

(preparing)

(preparing.)

(preparing..)

(preparing...)

(Ready)


이여주
What time is it now...

07:15 PM

이여주
I have to go now~

(in the elevator)

(ding!)

(It's the first floor.)


이여주
Hello, Yoongi!


민윤기
I waited because I thought it might be you.


이여주
Really? Thanks, oppa! Since we're going together, let's go together~!


민윤기
Or so~ (goes away first)


이여주
Then let's go


이여주
Wait a minute... Oppa...


민윤기
why?


이여주
You said you hated it when oppa chatted?


민윤기
huh


이여주
I don't like it either...


이여주
Look over there... (pointing with hand)


민윤기
huh?

(Park Jimin was there and he was looking at us.)


민윤기
Yeoju, run away quickly!


이여주
I'm thinking about that too!

(both of them)


박지민
Haha...haha...where did you both go?

윤기&여주
Haha...haha...I survived...phew...


이여주
Bye, brother!


민윤기
uh

(After Yoongi oppa left)


이여주
Hey!

(The moment a kid hit my shoulder and I was about to fall)

(The kid who hit me grabbed my waist.)

Hehehe, it's so small!

There is a scene in the middle where Yoon-gi and Yeo-ju run away, but that is

Yoongi hates chatting itself, and Yeoju hates chatting in the morning or chatting with friends she's not close with :(

But the female lead chats a lot with her close friends!:)

And in the middle, hoo-ha... hoo-ha is the sound of breathing. It's because I ran, so don't misunderstand!! (I know you misunderstood, but I didn't say it...)