The Little Mermaid
Part 11
쇼타 왕자
I like it when the sun sets.
쇼타 왕자
People also enjoy festivals after the sun sets.
쇼타 왕자
and...
(birds cry)
쇼타 왕자
What the...? Hey! No! Give me that hat!
엘리시아
...!
쇼타 왕자
I think it definitely went this way.
쇼타 왕자
Hey! Give me that hat!
(birds cry)
쇼타 왕자
I almost lost my hat. Haha
쇼타 왕자
...?
엘리시아
......
(sound of rowing)
마크
Hey..! Move those wings away! I can't see a single one!
케이코
Do you think we succeeded?
브라우니
But nothing happened!
마크
Hey! You don't seem to have any intention of kissing!
케이코
Okay, I guess I'll sing a sweet and chewy song myself.
마크
.....?!!
마크
Hey, don't do that
케이코
Mimi mimi mimi~
마크
Don't do it!!
케이코
Wow lala wack wack lala wack lala wack
(birds cry)
케이코
Wah~wah~
마크
don't do it..!
케이코
It's like, I have to catch the sound?
케이코
Wow, I'll do better this time.
케이코
Wah~.
마크
Are you done now?💢
케이코
Uh...wow...💦
마크
Please stop.
마크
We have to help the princess without her knowing.
마크
I'm sure the Queen will stop us if she finds out we're here!
마크
I'm only giving hints to the prince!
브라우니
great!
브라우니
But...what are we going to do?
마크
It sets the mood by creating an atmosphere of delay.
마크
Orientalism...
케이코
Mystery....
브라우니
beauty.....
마크
Oh, you still won't open your mouth?
쇼타 왕자
Wow... look at those constellations.
쇼타 왕자
That's Elisha... Pisces...
쇼타 왕자
That's Kuruk Taurus.
쇼타 왕자
That's Satyati Cancer...
쇼타 왕자
Oh, that's a Scorpio Keizuka.
쇼타 왕자
Come to think of it... I don't even know that person's name.
쇼타 왕자
Should I try it? Maybe... Nana?
쇼타 왕자
or not....
쇼타 왕자
Keito?
쇼타 왕자
Oh, isn't Keito a bit much?
엘리시아
.....!
쇼타 왕자
uh?
쇼타 왕자
sky...
엘리시아
...!
쇼타 왕자
Pisces?
쇼타 왕자
Elisa...!
쇼타 왕자
to...?!
쇼타 왕자
Elisea...
쇼타 왕자
Elysia...?
엘리시아
...!😄
쇼타 왕자
Elysia...huh? Elysia!
쇼타 왕자
That's a pretty name...
쇼타 왕자
Look at that beautiful sky.
엘리시아
...?
쇼타 왕자
Wow...fireflies...!
엘리시아
....♡
쇼타 왕자
Ah...beautiful...
쇼타 왕자
....?
엘리시아
....!
브라우니
Come on!
케이코
Hurry up!
마크
What are you doing?💦
(sound of falling into water)
마크
Oh my...!
케이코
ah....
쇼타 왕자
Elysia? Are you okay?
엘리시아
....♡
스넬라
I almost messed up, I almost messed it up!
스넬라
This can't be happening, I thought the princess would lose her voice and be unable to do anything..!
스넬라
How can this be?!!
스넬라
This can't happen again...!
스넬라
Now it's time for me to go and collect the tentacles myself!
스넬라
Where are you?
스넬라
Shouldn't it be here..?
스넬라
No..! No!!
스넬라
Ah!!! Where the hell did this go?
스넬라
....?
스넬라
no...!
스넬라
Hey?!! You're here?
스넬라
Not that!! I found it.
스넬라
Heh, I'll make something unimaginable happen.
스넬라
Now, when tomorrow comes... Mariana will be trembling with pain...
스넬라
I'll make you tremble like a fish caught on a hook...!