There's a vampire at our school.
I'm out of breath
조슈아
Father...what on earth are you doing...
I think Shua's father saw us getting out of prison.
슈아의 아버지
You guys are finished now..
정여주
Uh...what should we do now?
조슈아
It's okay...we have the morning sunlight...
정여주
It's 6 o'clock now..
조슈아
Huh? What did you say?
정여주
It's 6 o'clock, but there's not even any sunlight.
슈아의 아버지
after..
슈아의 아버지
I completely blocked out the sunlight...
조슈아
yes??
정여주
Huh?? How can this be... Don't lie...
조슈아
No.. it's possible because my dad is a vampire count.
슈아의 아버지
Okay... now bring the girl over for a bit...
조슈아
That won't work..
I fidgeted and tried to turn on the flashlight.
however
정여주
Huh? Why won't it turn on?
조슈아
I think the light is broken because I used it too much.
슈아의 아버지
Phew...is this my world now?
조슈아
What should I do...?
조슈아
Lady, first of all, you should run away somewhere quickly.
정여주
I?
조슈아
It's dangerous for you to be here right now... Run away quickly.
정여주
Then you??
조슈아
I have to take care of my dad first.
I held Jisoo's arm tightly and said.
정여주
That won't do... I'll help you here too.
정여주
Please... what should I do if you get hurt?
조슈아
Sorry... but if you stay here, you'll get hurt.
정여주
Then what about you?
조슈아
I'm a vampire like my dad...so it's easy to solve..
정여주
Ah..then you promised not to get hurt and to meet me again..
조슈아
Yeah, I'll go first
슈아의 아버지
The two of you play very well together.. Have fun..
조슈아
Hey, heroine... hurry up
정여주
okay!
슈아의 아버지
Where are you running away to!
Shua's father started to catch me.
정여주
Mom!
조슈아
no!
(chin!)
정여주
Shua!!
Shua tried to stop him, but ended up getting scratched by her father's hand and falling down.
정여주
What should I do? Wake up.
조슈아
Keuhup...sob
Shua's face was covered in blood and wounds.
정여주
No... Shua...
I was so shocked.
정여주
Shua...wake up...
Shua didn't say anything, just breathed heavily.
정여주
No... If I fall down like this, what will happen to me...
Seeing Shua struggling, I hugged her and shed tears.
정여주
Wake up... You shouldn't have fallen like this...
(Warak)
정여주
Shua...sob...sob...what am I supposed to do if you collapse like this...
Stop....
When a single teardrop touches Shua's face...
조슈아
Heroine...hey..
Shua woke up.
정여주
Hey! Shua... Are you awake?
조슈아
Uh...thank you...
정여주
Are you okay? I was so worried you'd die...
조슈아
sorry...
I felt like I couldn't just leave Shua like this, so I decided to help her.
정여주
If you're feeling tired or out of breath, just tell me. I'll take care of it.
조슈아
Well, you're human..you're different from a vampire.
정여주
Look at your current state.. You can't fight like this..
정여주
Your life is more important than finding sunlight
조슈아
......
Shua woke up quietly.
조슈아
let's go..
정여주
uh!
슈아의 아버지
Did you know I would miss it?
조슈아
Heroine! Run quickly!
정여주
Huh?..Huh!
I ran to my father's castle with Shua.
슈아의 아버지
Whoever wants it!
정여주
Huh? It keeps following me?
조슈아
.....hold on tight
정여주
to?
(clang)
Shua broke the castle window and ran down the second floor hallway.
조슈아
Are you hurt?
정여주
What should I say... Are your hands hurt?
조슈아
I don't care
정여주
Where should I go?
조슈아
10th floor, the top floor..
조슈아
There's a delete button there.
정여주
let's go..!
So I started running to the 10th floor with Shua.
But... something suspicious happened there that I didn't know about.
Continued in episode 15