This is Superintendent Sethin Police Station's Violent Crimes Unit.
EP 10 .
The news reports the latest news about the female protagonist's accident.
???
...
김여주 ( 경정 )
How much time has passed?
김여주 ( 경정 )
Kids...
At that moment, Seung-kwan woke up.
부승관 ( 순경 )
!!!! (cries loudly as soon as he sees something)
bang!
Jeonghan, who was about to stop by for a moment, was startled by the loud crying and rushed in.
윤정한 ( 순경 )
..what's going on...!!!! (stops talking and freezes in surprise)
And the other person who was sleeping inside also woke up after hearing a loud noise.
이석민 ( 순경 )
What are you talking about.. (in a daze)
이석민 ( 순경 )
Did I see something wrong in my sleep... (I'm still half-asleep)
홍지수 ( 순경 )
Heroine..!
Warak
Jisoo hugged Yeoju as soon as he saw her.
부승관 ( 순경 )
What are you doing..?! ( tingle )
Seung-kwan glared at Ji-soo, then pushed her away and hugged Yeo-ju himself.
김여주 ( 경정 )
...Aww, seriously, get off me! Why are you all so slimy?
부승관 ( 순경 )
(Sigh..)
이석민 ( 순경 )
Tsk.. (Trying to hug the female lead but failing)
After the female protagonist got better and was discharged from the hospital,
최한솔 ( 순경 )
How are you?
김여주 ( 경정 )
Is this the person?
김민규 ( 순경 )
Yes, that's right
김여주 ( 경정 )
This guy is in the interrogation room
전원우 ( 순경 )
If you go in now, it's there
김여주 ( 경정 )
Then I'll investigate, so take a break for a bit.
이석민 ( 순경 )
Yes..? But
김여주 ( 경정 )
It's okay, everything's better now.
이석민 ( 순경 )
Yes.. (tail down)
After the female protagonist came to the investigation room
범인
..!! Why are you here..
김여주 ( 경정 )
Why? Did you think I was dead?
범인
What are you talking about~ lol
범인
Are you saying that it was just a simple accident and that's all you're going to do?
김여주 ( 경정 )
So, are you saying this knowing that you almost killed dozens of people?
범인
You said it was a mistake?
Voices are gradually getting louder
김여주 ( 경정 )
Are you kidding? The evidence is right here.
범인
Evidence? What evidence did I leave behind!! I never left any evidence!!
범인
I tried so hard not to leave any traces, how could there be any? (Speaking so only he can hear)
But the heroine heard...
김여주 ( 경정 )
But
김여주 ( 경정 )
Don't you know that evidence has been found?
범인
What..? What are you talking about!!
김여주 ( 경정 )
You admitted it
김여주 ( 경정 )
And the recording has already been done and there is CCTV here.
범인
This... this is a crime!!
김여주 ( 경정 )
What you did wasn't a crime, was it?
김여주 ( 경정 )
And of course, recording in the investigation room
After the traffic accident in Yeoju ended well,
A few days later
A woman comes in cautiously.
???
.....
김여주 ( 경정 )
Uh..? What brings you here?
???
So... ...
김여주 ( 경정 )
Yes..? I can't hear you very well, could you say that again?
???
help..
김여주 ( 경정 )
..! What's going on?
스토커 피해자
I'm being stalked... and it's still happening now...
김여주 ( 경정 )
Um... Okay, I understand.
김여주 ( 경정 )
I have to go to the investigation room for investigation.
After going to the investigation room like that
김여주 ( 경정 )
Could you please wait here for a moment?
스토커 피해자
yes..
Next episode preview
??? ( 스토커 추정 )
What are you!
스토커 피해자
... ( shivering )
김여주 ( 경정 )
It's okay, don't worry
김여주 ( 경정 )
Why are you doing that? (Serious)
권순영 ( 순경 )
What happened?
That's it for today ㅎ Sorry for being late ㅠ Instead, I filled it up and uploaded it all at once ㅠ And as I always say, the trailer may not be a continuous scene! It's always scheduled to be serialized at 10:30 PM ㅎ