We met again
09. Summer Vacation
교수
Okay, classes start again on September 1st, so see you then, everyone.
명재현
Ah, it's finally vacation!! Yuri, what are you going to do during vacation?
강유리
Well, maybe during the holidays...
김운학
Hyung Jaehyun!! Come to work!!
명재현
uh!!
명재현
What's going on, guys?
김동현
How about we go on a friendship trip to celebrate our summer vacation?
명재현
Friendship trip?
이상혁
Yeah, I don't think we've ever played among ourselves.
한동민
Senior, you're going too, right?
명재현
Of course I have to go!
한동민
Is there a place you each want to go?
김동현
Hmm... In summer, it's the sea!
이상혁
I want to try camping...
김운학
How about exploring a good restaurant?
박성호
Where is the view nice?
김운학
What about Jaehyun?
명재현
hmm...
Come to think of it, there was someone I always wanted to meet when the six of us got together.
Teacher Moon Ha-na, who tried to protect us until the end.
I wanted to be a responsible person like my teacher...
명재현
How about we go see Teacher Hana?
박성호
Do you know where Teacher Hana lives?
명재현
That... I don't know...
김운학
But it's still romantic, right?
김동현
Do you have my contact information? Let's meet up sometime during your trip.
이상혁
Okay, let's make a schedule!
박성호
I can't stay here forever, so should we go somewhere else and talk?
김동현
PC room...?
박성호
Why~ It's easy to find travel maps here!
한동민
First of all, I think at least two people will be playing here?
명재현
Ah!!! Kim Woon-hak!! What are you doing!!
김운학
Ouch, sorry!! It's been so long since I've done this!!
이상혁
...
박성호
You didn't come here to play games??
명재현
Ah.. I'll just play one round~
박성호
...Okay, just one round? Guys, let's find a travel destination!
The schedule was set so that it would be 5 nights and 6 days.
Each day had one person scheduled, and mine was the last day.
명재현
So, everyone will see you on August 8th?
박성호
Yeah, I guess I need to save up some more travel expenses by then.
김동현
I'm looking forward to it!!
김운학
So, the remaining time is game call?
박성호
Oh... Okay, I get it!
So we all played the game together and went back home.
한동민
It's been a really long time since I've traveled...
Even though it was two months ago, I'm still looking forward to it...
Until then, you need to take good care of yourself...
The day of the trip finally arrived.
Thanks to everyone working hard to save up money for our travel expenses, we were able to go on a trip.
이상혁
Hey guys, Seongho and I will be driving. Two people each!
명재현
But you guys, did you have a car?
박성호
I borrowed my dad's car.
이상혁
me too.
명재현
ah...
김동현
Well, anyway, let's type!
We each got into our cars and set off for our first destination.