When the sun and moon rise
52. Dark Souls (๐ค๐)



๊ณ ์คํธ(์ค๋ณด๋ฏธ)
You have to die again.


๊ณ ์คํธ(์ค๋ณด๋ฏธ)
Then you can return to the afterlife.


V(๋ท)
Killing a person twice?


๊ณ ์คํธ(์ค๋ณด๋ฏธ)
I'll kill you without hurting you.

๋คํฌ๋์ค
Something is scary.


Irene(์์ด๋ฆฐ)
Goodbye, Bae Joo-hyun.


๋ฐฐ์ฃผํ(์์ด๋ฆฐ)/์ฌ
Goodbye, Irene.


์์น์(์ฌ๋)
Goodbye, Bae Joo-hyun.


๋ฐฐ์ฃผํ(์์ด๋ฆฐ)/์ฌ
Where are you going?


์์น์(์ฌ๋)
Why but.


๋ฐฐ์ฃผํ(์์ด๋ฆฐ)/์ฌ
You are now alive.


์์น์(์ฌ๋)
I don't like it.


์์น์(์ฌ๋)
I will revive with my own strength.


๋ฐฐ์ฃผํ(์์ด๋ฆฐ)/์ฌ
That's all a lie...!


Jennie(์ ๋)
for a moment.


Jennie(์ ๋)
what?


๋ฐฐ์ฃผํ(์์ด๋ฆฐ)/์ฌ
So, that's...


์์น์(์ฌ๋)
Then it won't come back to life.


์์น์(์ฌ๋)
I decide my own life.


๋ฐฐ์ฃผํ(์์ด๋ฆฐ)/์ฌ
I am.....


๋ฐฐ์ฃผํ(์์ด๋ฆฐ)/์ฌ
I want to revive you once...


๋ฐฐ์ฃผํ(์์ด๋ฆฐ)/์ฌ
I've been through all kinds of hardships...


๋ฉธ๋ง์ ์ (๋ฐฐ์ฃผํ)
I can't let you go like this........


๋ฉธ๋ง์ ์ (๋ฐฐ์ฃผํ)
Just fall back into corruption again.


๋ฉธ๋ง์ ์ (๋ฐฐ์ฃผํ)
Dark Souls (๐ค๐).


V(๋ท)
(!)


Jennie(์ ๋)
(!)

๋คํฌ๋์ค
(!)


์ง(์ง)
What is going on?


์ง(์ง)
You've got an accident, Ghost.


๊ณ ์คํธ(์ค๋ณด๋ฏธ)
What should I do now...?


์ง(์ง)
We have to fight back.


์์(์์)
Why don't you block the door before more dead souls come out?


๊ณ ์คํธ(์ค๋ณด๋ฏธ)
uh.


๊ณ ์คํธ(์ค๋ณด๋ฏธ)
Ghost lock (โ).

๋คํฌ๋์ค
......


๋คํฌ๋์ค(์ฒธ)
I will destroy it again.


๋คํฌ๋์ค(์ฒธ)
Let's destroy it.


Jennie(์ ๋)
I don't know who you are, but that's a good idea.


V(๋ท)
It's destruction.


ํ์(์์ง)
I can't go out, what should I do...


๋คํฌ๋์ค(์ฒธ)
Are you frustrated? Why are you here?


๋คํฌ๋์ค(์ฒธ)
(๐๐ค)


๋คํฌ๋์ค(์ฒธ)
It opened.


ํ์(์์ง)
How can this be done so easily...


์คํ์ด์ค(์ ๋ผ)
Why did it open so easily?


์คํ์ด์ค(์ ๋ผ)
It seems like the power of the God of Destruction has been further increased.


V(๋ท)
Irene.


Irene(์์ด๋ฆฐ)
V, why but.


V(๋ท)
Be destroyed.


Irene(์์ด๋ฆฐ)
!


๐บ(์ก์ฑ์ฌ)
Ouch~


์ธํ(์ก์ฑ์ฌ)
You shouldn't hit it.


์ธ์ด์ฝ(์๋ผ)
Where are you from?


์ธํ(์ก์ฑ์ฌ)
Space brought me here.


์ฌ๋ ์ด์ด(์)
where.


์ฌ๋ ์ด์ด(์)
One, two, three, four, five.


์ฌ๋ ์ด์ด(์)
Process it.


Irene(์์ด๋ฆฐ)
I wasn't caught up in that technique.


์ฌ๋ ์ด์ด(์)
So there are four of you.


์ฌ๋ ์ด์ด(์)
It's my strongest skill.


์ฌ๋ ์ด์ด(์)
Smoke screen (๐จ).


์ฌ๋ ์ด์ด(์)
Run away quickly!


์ธ์ด์ฝ(์๋ผ)
This is the strongest technique.