You and me
[You and Me] 02
예원
Hmm... what do you want to eat?
태형
Ham sandwich?
예원
Will that be enough for dinner?
태형
I just drank a whole bottle of water, so I'm full... I'm not that hungry.
예원
Then I'll have the avocado bacon burger.
After a while
직원
The food is here, enjoy your meal!
예원
Oh, is this place okay? It's delicious.
태형
Yeah, right. Oh, but...
예원
however?
태형
Excuse me, could you give me a napkin?
직원
Here it is!
태형
thank you
예원
What, why did you stop talking?
태형
You buried it here.
(sniff)
예원
Oh.. Oh, really? Thank you..//
예원
'It's happening again..! I keep getting excited.'
태형
Are you okay? Your face looks a little red.
예원
Um, uh... My throat is blocked. I need to get some more water!
태형
Oh, here. Would you like some water from my cup? I didn't drink it.
예원
Oh.. thank you!
예원
'Don't make such a sweet face with that handsome face!'
(Gulp gulp)
태형
Are you feeling better now?
예원
Yeah, it's okay.
태형
Should we go now?
예원
Yeah, it's getting a little dark.
예원
It's darker than I thought...
태형
It'll be pretty dark when you get home, right?
예원
If you don't catch the train now, you might have to wait a long time!
태형
let's go!
(Knock knock knock)
On the move-
태형
It's too dark..?
예원
Ah.. how do I go..!
태형
No, that won't work. I'll take you there.
예원
What? No. You said it was on the other side of the house.
태형
But how can I leave it in this dark..!
Oh, I'll take you there, Yewon.
예원
you..?
태형
who is this..?
예원
How are you here?
예원
Cha Eun-woo.
은우
that is..
예원
Are you still in Korea?
은우
Yeah... that's what happened.
태형
So Eunwoo is Yewon's friend?
은우
Yes! We've been friends for 15 years.
은우
'I don't particularly like that, but...'
예원
No, so-
20 minutes later
태형
Should I go now?
예원
huh.
태형
I'll take you there.
예원
I said no?
은우
You go with me.
예원
With you?
은우
Yeah. You still live there? I found a house near yours. Five minutes away!
예원
Oh.. really?
예원
Then I'll go with Eunwoo today. See you tomorrow!
태형
Hmm... I see. That's safer, for now.
태형
'It wasn't particularly uncomfortable...'
태형
Something is a bit off.
예원
Huh? What did you say?
태형
Oh, no. Be careful on your way in!
(Thump thump)
은우
Should we go too?
예원
huh.
은우
But... what is your relationship with that guy named Kim Taehyung?
예원
We're coworkers, you know..
은우
okay?
은우
But you didn't want to see me?
예원
Me? Of course I missed you. Suddenly, someone suddenly left for Canada.
은우
Sorry. That's why I want to stay by your side from now on.
예원
Why are you acting so affectionate all of a sudden?
은우
I want to do that, but I don't know.
예원
Huh..? What are you talking about?
은우
It's nothing.
예원
What is it, I wonder..!
은우
Hey, motorcycle!
예원
uh?
(Percussion)
예원
what..?
은우
Are you okay? Aren't you surprised?
예원
Oh, it's okay... but... I think it's time to stop hugging you now...!//
은우
Oh, sorry..!//
예원
'Eunwoo... You've grown so much since I last saw you... You used to be similar to me. But now... You feel more solid.//'
예원
The face too...
은우
what?
예원
Oh, no..!
예원
'Why am I doing this again..'
Something is wrong today...
I have a strange feeling.