Me emocioné cuando vi la noticia de que Jin-nim ocupó el primer lugar en Kstyle.

¿No es realmente genial que Jin-nim haya ganado el primer lugar en la categoría de solista en los Japan Kstyle Awards?
Creo que tiene más significado porque fue elegido 100% por votos de los fans.

Una tasa de votación superior al 29% también es realmente sorprendente.
Me sentí orgulloso porque pude sentir cuánto aman los fans japoneses a Jin.
Es aún más impresionante porque su popularidad está demostrada por números.

Incluso en mis actividades en solitario, siempre demuestro mi sinceridad en el escenario y cuido de mis fans. ¿Por qué es tan bueno ver esto?
Me duele el corazón cuando pienso en el esfuerzo que debe haber hecho detrás de escena, aunque siempre sonríe radiantemente.

Al ganar el primer lugar en tu primera ceremonia de premios, te sientes como si te hubieras convertido en una leyenda desde el principio.
Pienso que el trofeo original también le vendría muy bien.
Sólo imaginarlo recibirlo me hace feliz.

Estoy muy orgulloso de lo mucho que brillas, tanto como Jin de BTS como artista solista.
Quiero seguir apoyándote y pasar más momentos contigo en el futuro.
Creo que debería terminar el día escuchando la canción de Jinnim.