인기 게시판 TOP 50
Lista de términos utilizados en fan fiction | Significados de 빙의글, 홍일점 y 역하렘, y un resumen de términos de uso común en coreano
Esta es una lista de términos comúnmente utilizados en fan fiction. Explicaremos en japonés fácil de entender los términos coreanos que aparecen con frecuencia en fan fiction de K-POP, como 빙의글 (binguigeul), 홍일점 (hongiljeom) y 역하렘 (yeokharen).
Lista de términos utilizados en fan fiction | Significados de 빙의글, 홍일점 y 역하렘, y un resumen de términos de uso común en coreano
Tabla de contenido
- ¿Qué términos se utilizan en la fan fiction? Una explicación básica.
- Lista de términos básicos para fan fiction
- Términos coreanos comúnmente utilizados en fan fiction de K-POP.
- Ambientación y terminología de género de fan fiction
- Intentemos usar la terminología de los fanfics en FanPlus.
- Preguntas frecuentes (FAQ)
P. ¿Cuáles son algunos términos que aparecen con frecuencia en los fan fiction? ¿Qué significan "빙의글" y "홍일점"?
A. La «terminología de las novelas oníricas» se refiere a las palabras únicas que se utilizan en este tipo de obras y en los fanfics. Las novelas oníricas de K-POP, en particular, suelen emplear términos derivados del coreano, como 빙의글 (byeongiguru), 홍일점 (hongiljeom) y 역하렘 (yeokarem), por ejemplo. Conocer el significado de cada término será de gran ayuda al buscar o escribir este tipo de obras.
1. ¿Qué términos se utilizan en la fan fiction? Una breve explicación de los conceptos básicos.
Las novelas oníricas son un género de fan fiction donde el lector se convierte en el protagonista. Entre los fans del K-pop, se utilizan muchos términos de origen coreano, lo que puede resultar un poco difícil para quienes las leen por primera vez. Esta página ofrece un resumen y una explicación de los términos más comunes en las novelas oníricas.
2. Una lista de términos básicos utilizados en la fan fiction.
| término | Cómo leer | significado |
| Fan fiction | Novela de ensueño |
Novelas de fan fiction en las que el propio lector aparece como la heroína.
|
| Señor de los sueños | Yumenushi |
El protagonista de una fan fiction (un personaje que sirve como avatar para el lector).
|
| Chica de ensueño | Yumejoshi |
Un término general para referirse a las fans que disfrutan de las historias escritas por fans.
|
| Situación (Situación) |
— |
El escenario de la historia. Algunos ejemplos son "escenario de enfermería" y "escenario de amistad con un amigo de la infancia".
|
| Solo uno rojo | Esto es lo que estoy diciendo. |
La historia presenta a una protagonista femenina rodeada de personajes masculinos.
|
| Harén inverso | Gyakuharem |
Un escenario romántico donde una protagonista femenina está rodeada de varios hombres.
|
| Tipo obsesivo | asfixia |
Un género de obras que representan un apego intenso a otra persona.
|
| tipo cariñoso | Dekiaikei |
Un género de historias entrañables que retratan al interés amoroso que adora al protagonista.
|
| Terminado | Kanketsuzumi |
Obras cuyas historias ya han sido completadas
|
| cuento corto | tanpen | Obras cortas que se completan en uno o pocos episodios. |
| Largometraje | Chōhen | Una larga serie que abarca muchos episodios. |
3. Términos coreanos comúnmente utilizados en fan fiction de K-POP
En las comunidades de fan fiction de K-POP, a veces se usan términos de origen coreano tal cual. Poder leerlos enriquece enormemente la experiencia.
| Terminología coreana | Cómo leer | Significado en japonés |
| Estoy aquí | Byung-i-geul |
Se refiere a una "novela de posesión", un tipo de fan fiction donde el lector es poseído por el protagonista. Tiene un significado similar al de la "novela onírica" japonesa.
|
| página principal | Hong Il-jeom |
La escena muestra a un grupo de hombres con una sola mujer. Tiene el mismo significado que la expresión japonesa "kouitten" (紅一点).
|
| Hogar | Yokalem |
La expresión coreana para "harén inverso". Un escenario donde una protagonista femenina está rodeada de varios hombres.
|
| Hogar | Tanpyon | Sobre cuentos cortos |
| Hogar | Campeón | Acerca de una novela |
| Lo siento | Wanggyeol | Terminado |
| 연재중 | El joven Jae-joong | Serie en curso |
| 여주 | Yeoju |
protagonista femenina
|
| Hogar | Namjoo |
El protagonista masculino
|
| 소꿉친구 | Calcetines | amigo de la infancia |
| 집착 | Djibchak | Adjunto |
| 익애 | Ige | Chocho |
4. Ambientación y terminología de género en la fan fiction
Existen muchos términos para describir los géneros y escenarios de la fan fiction. Por favor, utilícelos como referencia al buscar obras.
| término | Significado y características |
| Tipo amigo de la infancia |
Un romance con alguien a quien conoces desde la infancia. La dinámica cambiante de la relación es lo más destacado.
|
| Asistente social |
Una historia de ficción escrita por fans para adultos ambientada en el lugar de trabajo.
|
| Zaibatsu (conglomerado financiero) |
Este tipo de historias presentan a los hijos e hijas de familias adineradas y son particularmente populares en la ficción de fans coreana.
|
| Reacciones |
Un formato de relato corto que muestra cómo reaccionan los miembros ante una situación determinada.
|
| Etiqueta de fantasía |
Contenido en forma de etiquetas que recopila fantasías sobre el personaje principal en redes sociales, etc.
|
| Fantasía |
Escenarios poco realistas como la mezcla entre humanos y bestias, la reencarnación y los viajes en el tiempo.
|
| El atractivo de los contrastes inesperados |
La premisa es que se enamoran debido al contraste entre su apariencia fría y su personalidad.
|
| Relación contractual |
Un cliché clásico: una relación que comienza como un contrato se transforma en amor verdadero.
|
5. Usemos la terminología de los fanfics en FanPlus.
Una vez que hayas aprendido algo de terminología de fanfiction, intenta buscar obras reales. **FanPlus** te permite buscar por etiquetas usando términos como 빙의글 (binguigeul), 홍일점 (hongiljeom) y 역하렘 (yeokharen). Incluye fanfiction de grupos populares como BTS, EXO, RIIZE y TXT, y admite traducción automática al japonés, así que puedes disfrutarlo aunque no entiendas coreano.
Aprender la terminología te permitirá realizar búsquedas más precisas, como "홍일점 BTS fan fiction" o "집착 EXO 연재중".
👉 Intenta buscar fanfiction en FanPlus.
Preguntas frecuentes (FAQ)
P1. ¿"빙의글" y "夢小説" significan lo mismo?
A. Se usan con un significado casi idéntico. Ambos términos se refieren a «novelas en las que el lector se identifica o encarna al personaje principal». 빙의글 es una expresión coreana, mientras que 夢小説 (novela onírica) es una expresión japonesa. En las comunidades de novelas oníricas del K-POP, ambos términos se usan indistintamente.
P2. ¿Son "Hongiljeom" y "Hongiljeom" lo mismo?
A. Significan lo mismo. 홍일점 es la pronunciación coreana de "紅一点" (hongiljeom) y se refiere a un escenario donde solo hay una mujer en un grupo masculino. Es uno de los escenarios más comunes en los fanfics de K-POP.
P3. ¿Dónde se utilizan realmente los términos coreanos en los fan fiction?
A. Estos términos se utilizan directamente en las etiquetas y descripciones de obras en plataformas de fan fiction de K-POP como FanPlus. Aprender estos términos facilitará enormemente la búsqueda de obras.
🔥 Artículos de fan fiction populares recomendados para ti
- Una colección de historias de fanfiction de RIIZE en japonés: Las 3 mejores recomendaciones de FanPlus.
- Fanfiction recomendado de BTS V, Jungkook y Jimin [Novelas de ensueño que puedes leer en japonés]
- ¿Qué fanfiction/novela de ensueño de Jin de BTS deberías leer primero? 3 títulos recomendados disponibles en FanPlus.
- ¿Qué fanfiction de Boynek deberías leer primero? Las 3 mejores recomendaciones de Taesan Eun-hak.
- ¿Qué fanfiction de EXO Sehun deberías leer primero? 3 títulos recomendados disponibles en FanPlus.
- Fanfiction de Tae-san | 3 historias recomendadas elegidas por su atmósfera, desde un amor puro y conmovedor hasta romances apasionantes.
- [Últimas novedades de 2026] Las 3 mejores historias de fan fiction de TXT recomendadas | Historias populares protagonizadas por Yeonjun, Soobin y Beomgyu
Ahora 42K personas están hablando sobre K-POP
Ahora 11K personas están hablando sobre Fanfic
Ahora 498K personas están hablando sobre Ídolo