Resumen exhaustivo de la distorsión histórica por parte de la gran esposa militar del siglo XXI. Proyecto Noreste, Habilidades de actuación, Disculpa, IU, Byun Woo-seok

El drama "La esposa del gran príncipe del siglo XXI", que está a punto de concluir, se convirtió en un tema de conversación mayor debido a la controversia sobre la distorsión histórica que por su propio final.

En particular, a pesar de ser una obra con un presupuesto de producción en el rango de los 30 mil millones de wones,

Tras señalarse varios errores en la representación de los rituales y símbolos reales, el equipo de producción acabó emitiendo una disculpa.

1. La controversia comenzó con la escena del 'Cheoncheonse' en la coronación.

21세기 대군부인 역사왜곡 총정리! 동북공정, 연기력, 사과문, 아이유, 변우석

La controversia surgió cuando se utilizó "Cheoncheonse" en lugar de "Manse" en la ceremonia de coronación del rey.

La escena que generó mayor controversia fue la coronación del Gran Príncipe Ian.
Los súbditos gritaron "¡Larga vida al nuevo rey por mil años!", una expresión que se suele usar para los monarcas de la clase feudal, más que para los emperadores.

Por lo tanto, continuaron las críticas argumentando que usar el término "Cheoncheonse" para referirse a un monarca de un estado independiente era una expresión que rebajaba el estatus del rey.

2. Polémica por llevar la corona de la detención

Se señaló que la corona que llevaba el rey también estaba fuera de lugar. En la escena de la coronación, la corona que llevaba el rey era de nueve lados, no de doce.

Además, el uso de los Cuatro Dioses Guardianes como objetivos se ha vuelto controvertido. Mientras China intenta incorporar la historia de Goguryeo y Balhae a su propia historia, el hecho de que los Cuatro Dioses Guardianes (el Dragón Azul, el Tigre Blanco, el Ave Bermellón y la Tortuga Negra) fueran consumidos como objetivos en lugar de ser seres sagrados que protegen a la nación está generando fuertes críticas.

3. Señalar la expresión 'Hongseo' y los elementos chinos.

Continuaron las reacciones alegando que se habían mezclado expresiones chinas con la terminología y la dirección general.

El hecho de que la muerte del rey se describiera como 'Hungseo' en lugar de 'Bungeo' en la obra también generó controversia.

Esto también generó críticas por considerarse que se acercaba más a la descripción de un estado vasallo, lo que provocó reacciones de que no encajaba con el contexto.

También se señaló que, en algunas escenas, la puesta en escena se asemejaba más a una ceremonia del té china que a una ceremonia del té tradicional coreana.

4. Disculpas del equipo de producción y medidas de seguimiento

El equipo de producción anunció medidas correctivas tras reconocer la controversia. A medida que la polémica se intensificaba, el equipo de producción admitió la falta de coherencia en la ambientación y la precisión histórica mediante una disculpa oficial.

Posteriormente, anunciaron que modificarían el audio y los subtítulos de la escena problemática en las retransmisiones, VOD y OTT, pero

Las críticas al contenido ya emitido no cesan fácilmente.

Preguntas frecuentes

P. ¿Por qué 'Cheonse' es un problema?
Esto se debe a que es una expresión utilizada para los monarcas de la clase feudal, en lugar de para los emperadores, por lo que puede interpretarse como una forma de rebajar el estatus del rey.

P. ¿Cuál es la diferencia entre una corona de denuncia y una corona ceremonial?
Es un tocado reconocido como de un rango inferior a la corona de doce lados.

P. ¿Se trata realmente de una distorsión histórica?
Muchos no consideran que se trate de una distorsión histórica confirmada, sino de una controversia en torno a errores en la precisión histórica y problemas con la representación simbólica.

P. ¿Cuál es la posición del equipo de producción?

Reconocieron la falta de rigor histórico y pidieron disculpas, afirmando que revisarían algunas escenas.