[completo]

Controversia sobre el pastel de arroz sangriento Galbi de Dotori Sulbang en Dongmyeong-dong: ¿Cuál es el otro local operado por el propietario? + Declaración aclaratoria

Hemos resumido la polémica en torno al plato «Pitteokgalbi» del restaurante Dotori Sulbang en Dongmyeong-dong, Gwangju. Analizamos desde el significado del nombre del plato y la disculpa ofrecida hasta la presencia en redes sociales y en Kakao Maps de otros establecimientos mencionados tras la controversia.
동명동 도토리술방 피떡갈비 논란, 사장이 운영하는 또 다른 가게는? + 해명문
El nombre del menú de Dotori Sulbang, un pub en Dongmyeong-dong, Gwangju, está causando controversia en internet. Se está convirtiendo en esto
El problema era... Hamburguesas sangrientas Es un menú llamado...
La polémica se intensificó después de que un cliente buscara el significado de un plato del menú y planteara una cuestión.
Se está recibiendo con mayor sensibilidad, especialmente porque ocurrió en Gwangju.
 
 

1. ¿Qué fue 'Pitteokgalbi' de Dotori Sulbang?

El plato en cuestión, que generó controversia, era una guarnición en el restaurante Dotori Sulbang.
 
동명동 도토리술방 피떡갈비 논란, 사장이 운영하는 또 다른 가게는? + 해명문
Nombre del menú: Tteokgalbi de sangre
Contenido: 3 piezas de tteokgalbi + kétchup
Precio: 12.000 wones
El problema no es la comida, sino la expresión "pastel de sangre". Fue.
 
동명동 도토리술방 피떡갈비 논란, 사장이 운영하는 또 다른 가게는? + 해명문
Se sabe que "Piteok" es una expresión utilizada en comunidades de extrema derecha y en otros ámbitos para menospreciar a las víctimas del Movimiento de Democratización del 18 de mayo.
 
Explicación de que es una expresión que combina 'Pi' y 'Tteokgalbi', el plato típico de Gwangju. A medida que esto se difundía, la controversia crecía.
 
 

2. La controversia comenzó cuando un cliente buscó el significado.

 
La controversia es Se difundió a través de una publicación de un cliente en las redes sociales la noche del 6 de octubre. Eso es todo.
동명동 도토리술방 피떡갈비 논란, 사장이 운영하는 또 다른 가게는? + 해명문
Según se informa, tras ver "Pitteokgalbi" en el menú, el cliente buscó el significado del término y preguntó al propietario si lo conocía, solicitando un cambio en el nombre del menú.
 
El operador lo aclaró directamente más tarde. Hice.
 
동명동 도토리술방 피떡갈비 논란, 사장이 운영하는 또 다른 가게는? + 해명문
Alrededor de las 7 de la tarde, dos clientes preguntaron al personal el significado del plato del menú.
Después, busca esa expresión.
Explicaron que se percataron de la naturaleza controvertida del asunto tras consultar con GPT alrededor de las 19:32.
Elimine el menú en cuestión inmediatamente.
El operador explicó que, dado que en Dongmyeong-dong hay muchos clientes de entre 20 y 30 años, querían presentar incluso los platos más comunes de una manera única. Hice.
 
 

3. Dotori Sulbang publica una disculpa

 
A medida que crecía la polémica, Dotori Sulbang publicó una disculpa oficial.
동명동 도토리술방 피떡갈비 논란, 사장이 운영하는 또 다른 가게는? + 해명문
En la disculpa, el operador Desconocía por completo el significado y el contexto de la expresión. Él afirmó.
 
동명동 도토리술방 피떡갈비 논란, 사장이 운영하는 또 다른 가게는? + 해명문
también
No había intención de transmitir ningún significado político o social.
Me enteré del problema gracias a los comentarios del cliente.
Elimine inmediatamente el menú correspondiente.
Reconocer que afirmar "no lo sabía" no puede justificar un error.
En el futuro, revisaré minuciosamente el significado y el contexto al decidir los nombres del menú.
Expusieron su postura.
 
 

4. Otras tiendas que se mencionan juntas

 
Sin embargo, después, no solo la licorería de bellotas Otras tiendas mencionadas en línea que, según se dice, son administradas por el mismo propietario. También está recibiendo atención.
 
Los lugares que se mencionan actualmente son los siguientes.
 
동명동 도토리술방 피떡갈비 논란, 사장이 운영하는 또 다른 가게는? + 해명문
Sucursal Dongmyeong-dong de la aldea de Bangchuk — @bangchuk_dongmyung
 
동명동 도토리술방 피떡갈비 논란, 사장이 운영하는 또 다른 가게는? + 해명문
Sucursal Ssangchon de la aldea de Bangchuk - @bangchuk_ssangchon
 
동명동 도토리술방 피떡갈비 논란, 사장이 운영하는 또 다른 가게는? + 해명문
Chamse Bangatgan — @chamsae_.nabgatgan
 
동명동 도토리술방 피떡갈비 논란, 사장이 운영하는 또 다른 가게는? + 해명문
LOTO — @lotus_ssangchon
 
동명동 도토리술방 피떡갈비 논란, 사장이 운영하는 또 다른 가게는? + 해명문
KOAN — @koan_official
 
동명동 도토리술방 피떡갈비 논란, 사장이 운영하는 또 다른 가게는? + 해명문
Bongseon Oden — @bongsun_oden
 
En particular, estas tiendas también están acaparando la atención, ya que se ha informado de que sus cuentas de Instagram han sido eliminadas o configuradas como privadas, y las reseñas han sido bloqueadas en Kakao Maps.
 
Sin embargo, hay algo que debemos tener en cuenta.
En lugar de concluir que es "otra tienda administrada por el dueño", La tienda fue mencionada en línea tras la controversia. Es correcto verlo de esa manera.
 
 

5. ¿Es cierto también que el propietario es oriundo de Gwangju?

 
Ante esta controversia, también surgen reacciones que preguntan: "¿Tiene sentido hacer negocios en Gwangju y desconocer esta expresión?".
 
pero Basándonos únicamente en los datos disponibles hasta el momento, no se ha confirmado que el operador de Dotori Sulbang haya nacido o crecido en Gwangju.
 
Por lo tanto, hay que tener cuidado al suponer que un nativo de Gwangju nombró intencionadamente el plato del menú de esta manera.
 
Sin embargo, independientemente del lugar de origen del operador,
 
El hecho de que sea un bar que opera en Dongmyeong-dong, Gwangju
El uso de una palabra conocida como expresión despectiva contra las víctimas del Movimiento de Democratización del 18 de mayo como nombre de menú.
Como consecuencia, la controversia se ha intensificado.
 
Actualmente, continúan las reacciones en línea, tales como: "Si no lo sabías, ¿por qué lo borraste inmediatamente?", "Era un bar al que quería ir, así que estoy decepcionado" y "'Piteok' es extraño incluso como nombre de comida".
 
 

💡 Preguntas frecuentes (P&A)

 
P. ¿Qué tipo de plato era el Pitteokgalbi en Dotori Sulbang?
A. Era un plato complementario que consistía en 3 piezas de Tteokgalbi con kétchup, con un precio de 12.000 wones.
 
P. ¿Por qué la expresión "pastel de sangre" se volvió controvertida?
A. Esto se debe a que se sabe que es una expresión utilizada en comunidades de extrema derecha y en otros lugares para menospreciar a las víctimas del Movimiento de Democratización del 18 de mayo.
 
P. ¿El dueño de Dotori Sulbang es de Gwangju?
A. Basándonos únicamente en los datos disponibles actualmente, no se ha confirmado que sea de Gwangju.
 
P. ¿Cuáles son las otras tiendas mencionadas juntas?
En internet se mencionan conjuntamente lugares como la sucursal Dongmyeong-dong de la aldea de Bangchuk, la sucursal Ssangchon de la aldea de Bangchuk, Chamse Bangatgan, Lotus, Koan, Bongseon Oden, etc. Sin embargo, la relación operativa real no ha sido confirmada oficialmente.
 

Ve a las publicaciones más populares en tiempo real 👇

 
 
 
 
 

 

hub-link

Ahora 164K personas están hablando sobre Problemas de la industria del entretenimiento

comentario18
  • imagen de perfil
    gjWallaby240
    하필 광주라서 매출도 영향이 있을 것 같아요 참 메뉴 이름을 선정이 왜 저렇게 된 건지
  • imagen de perfil
    phJaguar697
    평소에 잘 쓰이지않는말이잖아요
    흔한표현도아니고 너무 이상해요
  • imagen de perfil
    eoUakari407
    메뉴이름이 이상하네요
    뜻을 몰라도 음식에 붙일이름이 아닌듯
  • imagen de perfil
    leCat248
    메뉴이름이 너무 불쾌해요
    몰랏는데 논란까지 있군요
  • imagen de perfil
    dmLemur998
    이상하긴하다..
    좀 그렇네요
  • imagen de perfil
    suGoat732
    광주에서 저런걸 팔 생각을 하다뇨;;
    소비 해주지 말아야 해요
  • imagen de perfil
    hoSalamander265
    피떡갈비라니 이름이 진짜 이상하네요
    모르고 했을 거 같지않은데요
  • imagen de perfil
    yoIguana946
    피떡갈비가 솔직히 흔한 이름은 아닌듯
    근데 이 사장님 광주에서 식당하면서 이런 이름을붙였네 와우
  • imagen de perfil
    akQuetzal337
    변명 하는 게 어이가 없네요
    안 믿고 소비도 안 할게요~
  • imagen de perfil
    inLlama133
    몰랐을리가 없을텐데요
    간도 크네요 
  • imagen de perfil
    noCoyote119
    정상이 아니죠 말이 안됨 진짜로 
  • imagen de perfil
    ysSalamander405
    정말 억울했으면 메뉴명을 당장 바꾸지 않을까요
    지금도 같은 메뉴명으로 판매하고 있는지 봐야겠어요
  • imagen de perfil
    웡웡
    이름부터 넘 징구럽다 피떡갈비가 뭐다냐..
    그걸 재밌다고 쓴 건가 저런 곳은 가고싶지 않다
  • imagen de perfil
    joPangolin517
    논란을 차분히 정리한 글이라 도움 됐어요.
    단정하지 않는 서술이 믿음이 가요.
  • imagen de perfil
    ngVampire Bat705
    광주에서 저런 메뉴로 식당을 운영한다니 충격이네요
    저런 단어도 있다니 일베들은 왜이렇게 음침하대요
  • imagen de perfil
    jeong93vv
    저런용어가 있는줄도 몰랐어요.
    사장 해명은 전혀 믿음이 안가네요.
  • imagen de perfil
    준준준준
    저런 용어가 있었다는 것도 몰랐네요. 일베를 안 해서 몰랐네.
    근데 저 사장님 가게가 무지 많네요.
  • imagen de perfil
    가든이
    입맛 떨어지네요 ;;;;;