Busca información que te interese

Tablón de Anuncios Libre

Subway todavía usa 'camarón' como 'camarón'

2024.07.27 11:43
controlar 354chatarra 0

아직도 <슈림프>를 '쉬림프'로 쓰는 서브웨이...

También apareció en el examen de idioma coreano del servicio civil en 2016.

Las empresas que anteriormente utilizaban el término "camarón" también escribieron una nota de disculpa...

¡Subway todavía utiliza camarones en sus anuncios hoy en día!

Aunque ya había una polémica, nada ha cambiado

No es un error

En Corea, debe ser la mentalidad de las empresas que no se preocupan por cumplir con la notación del derecho romano...

아직도 <슈림프>를 '쉬림프'로 쓰는 서브웨이...

Lo aguantaré por ahora porque Yoon Ga-i es bonitaㅋㅋㅋ

Esto fomenta el uso de un lenguaje inapropiado entre la gente.

Puede dejar a los estudiantes con conocimientos incorrectos del idioma coreano...

Me gustaría pedirles que tengan sentido de responsabilidad y presten atención incluso a una sola frase publicitaria de este tipo.
0
0
hub-link

Ahora 149K personas están hablando sobre Problemas de la industria del entretenimiento
comentario115
  • imagen de perfil
    Irinirlonvi
    헷갈리게 왜 쉬림프를 계속 사용하는건지 모르겠네요.
그 저번에 공무원 시험이던가 거기서도 슈림프 쉬림프 문제 있었던걸로 기억하네요.
    imagen de perfil
    fallplus777
    Escritor
    광고계서 아직 몰랐다고 하면 모를까 한번 논란이 되었던걸 수정없이 쓰는 것도 참ㅠ
  • imagen de perfil
    soOstrich404
    서브웨이는 고집이 있나봐요~ 슈림프로 맞게 표기하면 좋을텐데요
  • imagen de perfil
    naMeerkat691
    슈림프가 맞는건지 지금 알았네요. 저런건 조사하고 하지 않나 의아하긴하네요
  • imagen de perfil
    dnManatee878
    저는 쉬림프가 더 익숙해요 슈림프는 슈프림 생각나서 ㅋㅋ
    imagen de perfil
    fallplus777
    Escritor
    저도 '슈프림 팀'이 갑자기 생각나요ㅎㅎ
  • imagen de perfil
    jiPangolin286
    쉬림프가 왜 더 익숙할까요 그래도 표기법대로 고쳐야겟죠
  • imagen de perfil
    pjZebra53
    슈림프가 맞는건가봐요 헷갈리긴 하네요 서브웨이것도 수정이 필요해 보이네요
  • imagen de perfil
    phJaguar697
    제대로 된 외래어 표기해도 될텐데 왜 안바꾸는걸까요?
바꾸려면 전부다 수정해야돼서 비용때문이려나요
  • imagen de perfil
    밴부러스
    아 슈림프로 써야하는군요 저도 알아갑니다 ㅠㅠ
광고제작하는 사람들이 저런거 모를리가 없을텐데.. 개선하길 바랍니다 
  • imagen de perfil
    hySalamander77
    헉 저도 쉬림프로 알고 잇었는데 슈림프가 맞는거군요
이렇게 알아갑니다..서브웨이도 얼른 바뀌길 바래요
  • imagen de perfil
    chYak337
    슈림프군요
저도 알아가네요
  • imagen de perfil
    baHawk137
    저도 쉬림프로 알았어요. 좋은 정보 감사합니다.
  • imagen de perfil
    zzzzz8180
    어 그렇군요 저는 신경도 안썼는데, 개선되면 좋겠네요ㅎㅎ
  • imagen de perfil
    러스타
    단어 혼란만 재기하고 8년째 저상태라면 문제가 있네요. 굳이 저렇게 쉬림프라고 고집을 부리는 이유가 뭔지 궁금하네요. 
아직도 슈림프 쉬림프 헷갈리는 사람들이 더 많은데 많은 브랜드가 함께 통일 했으면 좋겠어요
  • imagen de perfil
    웡웡
    여태까지 쉬림프라고 알았는데 슈림프라니 몰랐네요
저도 틀리게 말할 뻔 했어요
  • imagen de perfil
    dhymfbx2232
    별걸로 사과문까지 쓰네요
공시에 시달려서 예민한가봐요
    imagen de perfil
    fallplus777
    Escritor
    이게 방송에 나오고 국민들이 많이 보는데도 논란을 알면서도 그냥 쓰니깐 문제인듯해요.
아나운서가 알면서도 맞춤법 틀리게 계속 말하면 논란이 되겠죠.
공시같은 작은 틀에서 말씀드리는게 아니라 우리 아이들도 국어를 배울때 악영향을 미칠거같아요. 말이 습관되면 고치기 어려워요.
  • imagen de perfil
    북청사자
    맥도날드가 잘 지키네요 슈슈바거 슈비버거! 맥날이 한글 잘알이었어!
  • imagen de perfil
    낭낭쓰
    서브웨이의 빠른 개정이 필요하겠네요. 
관계자분들이 이 글을 보셔가지고 빨리 시정하길 바라겠습니다 ㅠ
  • imagen de perfil
    crLlama706
    회사 마인드가 좀 별로네요 얼른 슈림프로 고치고 맞춤법 잘 지켰으면 좋겠어요
  • imagen de perfil
    ccGibbon809
    올바른 외래어 표기법으로 기재하면 좋겠네요
저도 발음 헷갈리는게 정말 많은 거 같아요
  • imagen de perfil
    감자튀김요
    저도 서브웨이만 보고 쉬림프인 줄 알았어요
슈림프라니 저도 이번에 알아가네요 ㅎㅎ